By World BEYOND WarShtator 21, 2022
Siç kemi raportuar më parë, dhe siç është raportuar në media në mbarë botën, një artist i talentuar në Melburn, Australi, ka qenë në lajme për pikturimin e një murale të ushtarëve ukrainas dhe rusë të përqafuar - dhe më pas për ta hequr atë sepse njerëzit u ofenduan. Artisti, Peter 'CTO' Seaton, na ka dhënë leje (dhe imazhe me rezolucion të lartë) të marrim me qira tabela me imazhin, të shesim tabela në oborr dhe bluza me imazhin, t'u kërkojmë muralistëve ta riprodhojnë atë dhe në përgjithësi ta përhapim atë. përreth (me merita për Peter 'CTO' Seaton). Ne po kërkojmë gjithashtu mënyra për ta projektuar këtë imazh në ndërtesa - idetë janë të mirëseardhura.
Veteranëve për Paqe po partneritet me World BEYOND War në këtë.
Ju lutemi shpërndajeni këtë imazh larg e gjerë:
Shih edhe Kjo deklaratë e Veteranëve për Paqe ky artikull nga një anëtar i Veteranëve për Paqe.
Këtu është vepra arti në faqen e internetit të Seaton. Faqja e internetit thotë: “Paqe para pjesëve: Mural i pikturuar në Kingsway afër CBD-së së Melburnit. Duke u fokusuar në një zgjidhje paqësore midis Ukrainës dhe Rusisë. Herët a vonë përshkallëzimi i vazhdueshëm i konflikteve të krijuara nga politikanët do të jetë vdekja e planetit tonë të dashur.” Nuk mund të pajtoheshim më shumë.
Interesi ynë nuk është të ofendojmë askënd. Ne besojmë se edhe në thellësi të mjerimit, dëshpërimit, zemërimit dhe hakmarrjes njerëzit ndonjëherë janë të aftë të imagjinojnë një mënyrë më të mirë. Ne jemi të vetëdijshëm se ushtarët përpiqen të vrasin armiqtë e tyre, jo t'i përqafojnë ata. Ne jemi të vetëdijshëm se secila palë beson se e gjithë e keqja është kryer nga pala tjetër. Ne jemi të vetëdijshëm se secila palë zakonisht beson se triumfi total është përjetësisht i afërt. Por ne besojmë se luftërat duhet të përfundojnë me arritjen e paqes dhe se sa më shpejt të bëhet kjo, aq më mirë. Ne besojmë se pajtimi është diçka për të cilën duhet aspiruar dhe se është tragjike të gjejmë veten në një botë në të cilën edhe përfytyrimi i tij konsiderohet - jo thjesht e pamundur, por - disi fyese.
Raportet e lajmeve:
Lajmet e SBS: ""Plotësisht fyese": Komuniteti ukrainas i Australisë i tërbuar për muralin e përqafimit të ushtarit rus"
Kujdestar: "Ambasadori i Ukrainës në Australi bën thirrje për heqjen e muralit "fyes" të ushtarëve rusë dhe ukrainas"
Sydney Morning Herald: “Artisti do të pikturojë mbi muralin “tërësisht ofendues” të Melburnit pas zemërimit të komunitetit ukrainas”
The Independent: “Artistja australiane heq muralin e përqafimit të ushtarëve të Ukrainës dhe Rusisë pas reagimit të madh”
SkyNews: “Afrena murale e Melburnit të ushtarëve ukrainas dhe rusë të përqafuar e pikturuar pas reagimit”
Newsweek: "Artisti mbron muralin "ofendues" të trupave ukrainase dhe ruse të përqafuara"
Telegrafi: "Luftërat e tjera: Editorial mbi muralin kundër luftës të Peter Seaton dhe pasojat e tij"
Daily Mail: “Artisti është goditur për muralin “tërësisht ofendues” të një ushtari ukrainas që përqafon një rus në Melburn – por ai këmbëngul se nuk ka bërë asgjë të keqe.”
BBC: “Artistja australiane heq murale të Ukrainës dhe Rusisë pas reagimit të ashpër”
9 Lajme: Murali i Melburnit u kritikua si "tërësisht ofendues" për ukrainasit"
RT: “Artistit australian i është nënshtruar presion për të pikturuar mbi muralin e paqes”
Pasqyra: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
Lajme: Mural i Melburnit që tregon ushtarët ukrainas dhe rusë duke u përqafuar 'tërësisht ofendues'"
Sydney Morning Herald: Artisti i Melburnit heq muralin që përshkruan përqafimin e ushtarëve rusë dhe ukrainas
yahoo: “Artistja australiane heq muralin që përshkruan ushtarët rusë dhe ukrainas të përqafuar”
Standardi i mbrëmjes: “Artistja australiane heq muralin që përshkruan ushtarët rusë dhe ukrainas të përqafuar”
Përgjigjet 8
Unë jam shumë i shqetësuar që një vizion i pajtimit shihet si fyes. Më duket shpresëdhënëse dhe frymëzuese shprehja e Peter Seaton. Është tragjike që kjo deklaratë artistike për paqen shihet nga kaq shumë nga bashkëqytetarët e mi si fyese. Lufta është fyese, e tmerrshme dhe e panevojshme. Veprimi për paqe dhe pajtim është thelbësor për jetën. John Steinbeck tha: "E gjithë lufta është një simptomë e dështimit të njeriut si një kafshë që mendon." Reagimi fyes ndaj punës së Seaton ilustron të vërtetën e deklaratës së Steinbeck. Unë do të bëj gjithçka që mundem për ta shpërndarë gjerësisht këtë deklaratë sa të mundem.
Do të doja që ky imazh të përhapet në të gjithë Rusinë, ku njerëzit që protestojnë kundër luftës në Ukrainë po mbushin rrugët në qytetet anembanë Rusisë. Kjo mund të nxisë më tej protestat kundër luftës së paligjshme të Putinit dhe të sjellë paqe në Ukrainë.
Humba kontaktet me një mik në internet nga Ukraina, i cili mori pjesë në Kryengritjen e Maidamit në Krime në 2014, me shumë gjasa një viktimë e ndërhyrjes ruse atje.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Jam plotësisht dakord me atë që keni thënë. Është shumë e trishtueshme që njerëzit nuk e shohin këtë murale si diçka për të cilën duhet të përpiqemi. Urrejtja nuk prodhon paqe, por luftë.
Unë jam një anëtar i Veterans For Peace dhe një veteran i luftës amerikane në Vietnam. Jam shumë dakord me ndjenjat e shprehura nga artisti Peter Seaton në muralin e tij që tregon ushtarët rusë dhe ukrainas të përqafuar. Sikur të ishte e vërtetë. Ndoshta ushtarët do të na çojnë drejt paqes pasi liderët tanë politikë duken se janë në gjendje të na çojnë vetëm drejt luftës, vdekjes dhe shkatërrimit të planetit.
Një nga aktivistët tanë të paqes ishte në një tubim të Stop Wars - (sigurisht që luftërat janë shkaku kryesor i ngrohjes globale) dhe sigurisht ata sjellin gjithmonë Policinë e Trazirave në mitingjet tona. Gjithsesi ajo ishte Mbreti i goditur me grusht në fytyrë nga një prej policëve - hunda i ishte thyer dhe ajo ra mbi beton dhe ka një gungë vërtet të madhe në kafkën e saj. Unë me të vërtetë shpresoj që ajo të mos pësojë më dëmtim të trurit. Kjo është Demokracia në Australi.
Megjithatë ajo vazhdon të mbështesë të Gjelbrit dhe Luftën tonë për Paqe. Unë nuk mund të financoj Paqen Amerikane, por kam Hooddy-n tuaj me “Viktima e parë e Luftës është e Vërteta – pjesa tjetër janë kryesisht civilë. Megjithatë unë dhuroj për Grupet Australiane të Paqes.-
Vazhdoni punën tuaj të madhe.
Unë u përpoqa të përcjell foton e kësaj pikture të bukur, por nuk munda ... pa marrë parasysh sa herë u përpoqa. Jam i sigurt se po censurohet. Kjo në tokën tonë të bukur të të lirëve.
Si mjek i ushtrisë në Vietnam, jeta ime ndryshoi plotësisht kur u ktheva në Shtetet e Bashkuara. Mësova se korporatat amerikane nuk mund të shkatërrojnë paqen. SHBA-ja ka një ekonomi lufte dhe kjo është arsyeja pse SHBA-të përfshihen në luftë pas lufte. Mbani mend përgjithmonë: LUFTA = Të pasurit janë më të pasur
Kur politikanët dhe të pasurit të fillojnë t'i dërgojnë fëmijët e tyre në luftë, unë do të filloj të besoj në kauza fisnike. Meqë SHBA-të janë të varura nga Lufta, SHBA-të janë vazhdimisht në kërkim të armiqve për të justifikuar Kompleksin e tyre Industrial Ushtarak. Siç tha Martin Luther King Jr në një fjalim më 4 prill 1967: "Një komb që vazhdon vit pas viti të shpenzojë më shumë para për mbrojtjen ushtarake sesa për programet e ngritjes shoqërore, po i afrohet vdekjes shpirtërore." Përqafimi i dy ushtarëve është shumë i fuqishëm, sepse janë vetëm udhëheqësit e tyre narcistë që urrejnë njëri-tjetrin.
Ofenduese dhe mbrojtëse është gjuha binare që na sjell te armiku dhe miku, dashuria dhe urrejtja, e drejta dhe e gabuara. Kur linjat janë tërhequr aq fort midis të dyjave, ne ose balancojmë në litarin e ngushtë të pavendosmërisë midis tyre ose jemi të kufizuar në zgjedhjen e 'anëve'. Ndërtimi i marrëdhënieve dhe dashurisë në vend të dominimit janë udhëzime që tregojnë një rrugë të mundësisë – a world beyond war. Faleminderit për punën dhe përkushtimin tuaj.