Dita e Veteranëve nuk është për veteranët

Nga David Swanson, për teleSUR

John Ketwig u dërgua në ushtrinë amerikane në 1966 dhe u dërgua në Vietnam për një vit. U ula me të këtë javë për të folur për të.

"Leximi im për të gjithë", tha ai, "nëse bisedoni me djem që kanë qenë në Irak dhe Afganistan dhe shikoni se çfarë ka ndodhur me të vërtetë në Vietnam, do të ndesheni me atë që unë e quaj mënyra Amerikane e drejtimit të luftës. Një djalë i ri shkon në shërbim me idenë që ju do të ndihmoni njerëzit vietnamezë ose afganë ose irakianë. Ju zbritni nga aeroplani dhe autobusi, dhe gjëja e parë që vëreni është rrjetë teli në dritare, kështu që granatat nuk mund të vijnë brenda. Ju menjëherë përplaseni me MGR (rregulli i thjeshtë gook). Populli nuk llogaritet. Vrisni të gjithë, lini qentë t'i zgjidhin. * Ju nuk jeni atje për të ndihmuar njerëzit e varfër në asnjë mënyrë. Ju nuk jeni të sigurt për çfarë jeni aty, por nuk është për këtë ”.

Ketwig foli për veteranët që ktheheshin nga Iraku duke i mbijetuar fëmijët me një kamion, pas urdhrave që të mos ndaleshin nga frika e IED (mjeteve shpërthyese të improvizuara). "Herët ose vonë," tha ai, "do të kesh pak kohë dhe do të fillosh të pyesësh se çfarë po bën atje."

Ketwig nuk u përqendrua të fliste ose të protestonte kur u kthye nga Vietnami. Ai qëndroi mjaft i qetë për rreth një dekadë. Pastaj erdhi koha, dhe ndër të tjera, ai botoi një llogari të fuqishme të përvojës së tij të quajtur Dhe ra një shi i fortë: Historia e vërtetë e një GI-je për luftën në Vietnam. "Unë kisha parë çanta trupi," shkroi ai, "dhe arkivole të grumbulluara si dru kabllo, kishin parë djem amerikanë të varur pa jetë në tela me gjemba, duke u derdhur anëve të kamionëve të hedhur, duke u zvarritur pas një APC si kanaçe prej kallaji prapa një parakolpi të ahengut të dasmës. Unë kisha parë gjakun e një njeriu pa këmbë që dilte nga një barelë në dyshemenë e spitalit dhe një sy të bezdisshëm të një fëmije të palosur. ”

Shokët ushtarë të Ketwig, duke jetuar në çadra të mbruara nga miu, të rrethuar me baltë dhe shpërthime, pothuajse botërisht nuk panë asnjë justifikim të mundshëm për atë që po bënin dhe donin të ktheheshin në shtëpi sa më shpejt të ishte e mundur. "FTA" (f - Ushtria) ishte shkruar me pajisje kudo, dhe fragmente (trupa që vrisnin oficerë) po përhapeshin.

Krijuesit e politikave me ajër të kondicionuar në Uashington, DC, e gjetën luftën më pak traumatike ose të kundërshtueshme, por megjithatë në një mënyrë shumë më tërheqëse. Sipas historianëve të Pentagonit, deri në Qershor 26, 1966, "strategjia mbaroi," për Vietnamin, "dhe debati nga atëherë përqendrohej në sa forcë dhe në çfarë fundi." Për çfarë qëllimi? Një pyetje e shkëlqyeshme. Kjo ishte një debat i brendshëm që supozonte se lufta do të shkonte përpara dhe që kërkonte të zgjidhej për një arsye pse. Zgjedhja e një arsyeje për t'i thënë publikut ishte një hap i veçantë përtej këtij hapi. Në Mars, 1965, një memo nga Ndihmës Sekretari i "Mbrojtjes" John McNaughton tashmë kishte arritur në përfundimin se 70% e motivimit të SH.B.A.-së pas luftës ishte "të shmangte një humbje poshtëruese të SHBA-së".

Shtë e vështirë të thuash se cila është më irracionale, bota e atyre që në të vërtetë bëjnë një luftë, apo mendimi i atyre që krijojnë dhe zgjasin luftën. Presidenti Bush i Lartë thotë ai ishte aq i mërzitur pasi i dha fund Luftës së Gjirit saqë mendoi ta linte. Presidenti Franklin Roosevelt u përshkrua nga kryeministri i Australisë si xheloz për Winston Churchill deri në Pearl Harbor. Presidenti Kennedy i tha Gore Vidal se pa Luftën Civile të SHBA, Presidenti Lincoln do të kishte qenë vetëm një avokat tjetër hekurudhe. Biografi i George W. Bush dhe komentet publike të Bush në një debat primar, bëjnë të qartë se ai dëshironte një luftë, jo pak para 9 shtatorit, por para se të zgjidhej për Shtëpinë e Bardhë nga Gjykata e Lartë. Teddy Roosevelt përmblodhi shpirtin presidencial, frymën e atyre të cilëve Dita e Veteranëve u shërben me të vërtetë, kur ai vërejti: "Unë duhet të mirëpres pothuajse çdo luftë, sepse mendoj se këtij vendi i duhet një".

Pas Luftës Koreane, qeveria e SHBA ndryshoi Ditën e Armëpushimit, e njohur ende si Dita e Përkujtimit në disa vende, në Dita e Veteranëve, dhe u shndërrua nga një ditë për të inkurajuar përfundimin e luftës në një ditë për të glorifikuar pjesëmarrjen në luftë. "Fillimisht ishte një ditë për të festuar paqen", thotë Ketwig. “Kjo nuk ekziston më. Militarizimi i Amerikës është arsyeja pse unë jam i zemëruar dhe i hidhur. ” Ketwig thotë se zemërimi i tij po rritet, jo duke u zvogëluar.

Në librin e tij, Ketwig provoi se si mund të shkonte një intervistë pune pasi të ishte larguar nga Ushtria: «Po, zotëri, ne mund ta fitojmë luftën. Populli i Vietnamit nuk po lufton për ideologji ose ide politike; ata po luftojnë për ushqim, për mbijetesë. Nëse i ngarkojmë të gjithë ata bombardues me oriz, bukë, farë dhe mjete mbjellëse dhe pikturojmë secilin 'Nga miqtë tuaj në Shtetet e Bashkuara', ata do të kthehen te ne. Cong Viet nuk mund të përputhet me këtë. ”

As ISIS nuk mund.

Por Presidenti Barack Obama ka përparësi të tjera. Ai ka mburrej se ai, nga zyra e tij e emëruar mirë, është "me të vërtetë i mirë në vrasjen e njerëzve". Ai gjithashtu sapo ka dërguar 50 "këshilltarë" në Siri, saktësisht siç i bëri Presidenti Eisenhower Vietnamit.

Ndihmës Sekretarja e Shtetit Anne Patterson u pyet këtë javë nga Kongresistja Karen Bass: “Cili është misioni i 50 anëtarëve të forcave speciale që po vendosen në Siri? Dhe a do të çojë ky mision në një angazhim më të madh të SHBA? "

Patterson u përgjigj: "Përgjigjja e saktë është klasifikuar."

* Shënim: Ndërsa dëgjova Ketwig-un të thoshte "qen" dhe supozova se ai donte ta thoshte këtë, ai më thotë se tha dhe kishte për qëllim "Zotin" tradicional.