Nga Grupi i Punës i Rusisë i Veteranëve për Paqe, 13 qershor 2022
Ata që përfitojnë nga luftërat mbështesin gjithashtu një strategji përça dhe pushto. Lëvizja e paqes duhet të shmangë atë që është në të vërtetë një moçal faji, turpi dhe akuzash. Në vend të kësaj, ne duhet të kërkojmë zgjidhje pozitive – zgjidhje të bazuara në diplomaci, respekt dhe dialog. Ne nuk duhet ta lëmë veten të mashtrohen, të shpërqendrohen dhe të jenë në mosmarrëveshje. Kali i luftës është jashtë hambarit.
Tani është koha për t'u përqëndruar në zgjidhjet: Ndaloni përshkallëzimin. Filloni dialogun. Tani.
Lëvizja e paqes, dhe publiku në përgjithësi, është i ndarë midis atyre që denoncojnë Rusinë për pushtimin e Ukrainës, atyre që denoncojnë SHBA-në dhe NATO-n për provokimin dhe zgjatjen e konfliktit dhe ata që nuk shohin asnjë palë të pafajshme në zhvillimin ose provokimin e luftës.
“Ata me fuqi ekonomike dhe politike që duan të zgjatet kjo luftë nuk do të donin asgjë më të mirë se sa të shihnin lëvizjen e paqes dhe drejtësisë të përçarë dhe të përçarë për këtë. Ne nuk mund të lejojmë që kjo të ndodhë.” - Susan Schnall, presidente kombëtare e Veteranëve për Paqe.
Si veteranë, ne themi "lufta nuk është zgjidhja". Ne nuk pajtohemi me thirrjet e mediave për përshkallëzim dhe më shumë armë – sikur kjo do të zgjidhë konfliktin. Është e qartë se nuk do.
Mbulimi i pandërprerë mediatik i krimeve të supozuara të luftës ruse po përdoret për të nxitur mbështetjen për përshkallëzimin e mëtejshëm të luftës nga SHBA/NATO në Ukrainë, të cilën shumë tani e shohin si një luftë prokure kundër Rusisë. Aq shume sa 150 firma të marrëdhënieve me publikun thuhet se po punon me qeverinë e presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky për të formuar perceptimin publik për luftën dhe për të nxitur për më shumë tanke, avionë luftarakë, raketa dhe drone.
SHBA dhe vendet e tjera të NATO-s po e vërshojnë Ukrainën me armë vdekjeprurëse që do të ndjekin Evropën për vitet në vijim – një pjesë e të cilave me siguri do të përfundojë në duart e kryekomandantëve dhe fanatikëve, ose më keq – do të sjellë Luftën e Tretë Botërore dhe një holokaust bërthamor.
Sanksionet amerikane kundër Rusisë po shkaktojnë kaos ekonomik në Evropë dhe mungesë ushqimore në Afrikë dhe Azi. Kompanitë e naftës po përfitojnë nga lufta për të mashtruar konsumatorët me çmime artificialisht të larta të gazit. Prodhuesit e armëve mezi mund të mbajnë gëzimin e tyre për fitimet e tyre rekord dhe të lobojnë për buxhete ushtarake edhe më të egra, ndërsa fëmijët vriten këtu në shtëpi me armë të stilit ushtarak.
Presidenti Zelensky po përdor ekspozimin e tij të ngopjes mediatike për të bërë thirrje për një Zonë të Ndaluar Fluturimi, e cila do t'i vendoste SHBA-në dhe Rusinë në luftime të drejtpërdrejta, duke rrezikuar një luftë bërthamore. Presidenti Biden ka refuzuar as të diskutojë garancitë e sigurisë që Rusia ka kërkuar me zell. Që nga pushtimi, SHBA-ja ka hedhur më shumë benzinë mbi zjarrin me armë, sanksione dhe retorikë të pamatur. Në vend që të ndalojë vrasjen, SHBA-ja ka bërë presion për të “dobësuar Rusinë". Në vend që të inkurajojë diplomacinë, administrata Biden po zgjat një luftë që po rrezikon të gjithë botën.
Veteranët për Paqe kanë lëshuar një deklaratë të fortë, Veteranët paralajmërojnë kundër zonës së ndalimit të fluturimeve. Ne jemi të shqetësuar për mundësinë shumë reale të një lufte më të gjerë në Evropë – një luftë që mund të shkojë bërthamore dhe të kërcënojë të gjithë qytetërimin njerëzor. Kjo është çmenduri!
Anëtarët e Veteranëve për Paqe po bëjnë thirrje për një qasje krejtësisht të ndryshme. Shumë prej nesh vazhdojnë të vuajnë plagë fizike dhe shpirtërore nga luftërat e shumta; mund të themi të vërtetën e vështirë. Lufta nuk është zgjidhja - është vrasje masive dhe kaosi. Lufta vret dhe gjymton pa dallim burra, gra dhe fëmijë të pafajshëm. Lufta dehumanizon ushtarët dhe plagët e të mbijetuarve për jetën. Askush nuk fiton në luftë përveç fitimtarëve. Ne duhet t'i japim fund luftës ose ajo do të na japë fund.
Njerëzit paqedashës në SHBA duhet t'i bëjnë një thirrje të fortë dhe të bashkuar administratës Biden që:
- Mbështetni një armëpushim të menjëhershëm dhe një diplomaci urgjente për t'i dhënë fund luftës në Ukrainë
- Ndaloni dërgimin e armëve që do të shkaktojnë më shumë vdekje dhe terrorizëm
- Përfundoni sanksionet vdekjeprurëse që po dëmtojnë njerëzit në Rusi, Evropë, Afrikë dhe SHBA
- Hiqni armët bërthamore të SHBA nga Evropa
Lexoni Rishikimi i qëndrimit bërthamor të veteranëve për paqen, veçanërisht seksionet mbi Rusinë dhe Evropën.
Një përgjigje
Artikulli i mësipërm është një përmbledhje e shkëlqyer si e krizës së Ukrainës, ashtu edhe e asaj që ne duhet të bëjmë për të shmangur një katastrofë totale dukshëm të afërt.
Këtu në Aotearoa/Zelandën e Re, kemi të bëjmë me një qeveri që është e mbyllur në hipokrizi dhe kontradikta orwelliane. Jo vetëm që vendi ynë i supozuar pa armë bërthamore është i përfshirë në të ashtuquajturën aleancë të armëve bërthamore "Pesë Sytë", por ne madje afrohemi hapur me NATO-n ndërsa ajo arrin në Paqësor kundër Kinës.
Kryeministrja jonë Jacinda Ardern, e cila arriti një reputacion botëror për "mirësi", shtyn një përgjigje militariste në Ukrainë - madje e ekspozuar në një fjalim në Evropë në NATO - ndërsa bën thirrje për diplomaci dhe reduktim të armëve bërthamore. Në të njëjtën kohë, NZ në fakt po nxit luftën proxy kundër Rusisë në Ukrainë duke ofruar mbështetje të drejtpërdrejtë ushtarake!
Lëvizja ndërkombëtare e paqes/anti-bërthamore duhet të përhapë fjalët e Veteranëve për Paqe kudo e gjerë!