By David Swanson
Nëse jeni adhurues i shfaqjes Netflix Black Mirror, shkoni shikoni episodin e quajtur "Burrat kundër zjarrit" përpara se ta lexoni këtë. Është ai për luftën.
Në këtë shfaqje 60-minutëshe fantastiko-shkencore, ushtarët janë programuar (në një farë mënyre) në mënyrë që kur shohin njerëz të caktuar t'i shohin ata si përbindësha të çuditshëm me dhëmbë të mprehtë dhe fytyra të çuditshme. Këta njerëz duken të frikshëm dhe jo njerëzor. Ata mendohen si objekte, jo si njerëz fare. Në të vërtetë ata janë vetë të tmerruar, të paarmatosur, njerëz me pamje të zakonshme. Dhe ata kanë një mjet me të cilin mund të mbrohen, një shkop me një dritë jeshile. Nuk vret dhe nuk lëndon. Shkopi deprogramon një ushtar në mënyrë që kur ai shikon dikë, ai e sheh atë ashtu siç janë në të vërtetë pa shtrembërimin monstruoz.
Sigurisht, një ushtar i deprogramuar nuk është i dobishëm për ushtrinë. Në "Burrat kundër zjarrit" ushtria i ofron një ushtari të deprogramuar dy zgjedhje. Ai mund të ripërjetojë në një unazë të pafund një realitet të kohëve të fundit në të cilin ai vrau qenie njerëzore të pafuqishme, por këtë herë e përjeton atë duke i parë ata si qenie njerëzore në vend të "buburrecave" (ajo që ushtria e quan se viktimat e synuara bëhen monstruoze) , ose mund të riprogramohet dhe t'i kthehet punës së patrazuar të shfarosjes.
Ndërsa kjo histori është më shumë trillim sesa shkencë, disa realitete shpërthejnë në dramën e Netflix. Gjatë Luftës së Parë Botërore, na thuhet me saktësi, një komandant rrahu trupat me shkop për t'i shtyrë ata të qëllojnë kundër armiqve. Trupat ne jemi gjithashtu të droguar në mënyrë rutinore për të njëjtin qëllim. Gjatë Luftës së Dytë Botërore, na thuhet, gjithashtu në bazë të studimeve aktuale, vetëm 15% deri në 20% e trupave amerikane qëlluan kundër trupave kundërshtare. Me fjalë të tjera, 80% deri në 85% e Heronjve më të Mëdhenj të Luftës më të Madhe ndonjëherë ishin në fakt një zbrazje e fushatës së vrasjes, ndërsa kundërshtari për shkak të ndërgjegjes u shfaq në filmin e ri të Mel Gibson ose, për këtë çështje, djali që qëndroi në shtëpi dhe perimet e rritura kontribuan më shumë në përpjekje.
Vrasja dhe përballja me vrasjen janë jashtëzakonisht të vështira. Ato kërkojnë realitetin më të afërt njerëzor me programimin. Kërkojnë kushte. Ata kërkojnë memorie të muskujve. Ata kërkojnë refleks të pamenduar. Ushtria amerikane e kishte zotëruar kaq shumë këtë program deri në kohën e luftës në Vietnam, sa që 85% e trupave në fakt qëlluan kundër armiqve - megjithëse disa prej tyre qëlluan edhe ndaj komandantëve të tyre. Problemi i vërtetë erdhi kur ata nuk i kujtuan këto akte vrasjesh si shfarosje të “buburrecave”, por si realitet të asaj që ishin. Dhe veteranët kujtuan aktet e tyre të vrasjes në një qark të pafund, pa asnjë mundësi për t'u riprogramuar jashtë saj. Dhe ata vranë veten në një numër më të madh se sa i kishin vrarë vietnamezët.
Ushtria amerikane nuk ka avancuar asnjë centimetër në çështjen e pajtimit të vrasësve të saj me atë që ata kanë bërë. Këtu është nje llogari sapo u publikua se çfarë do të thotë kjo për veteranët dhe ata që njohin dhe duan. Ju mund të gjeni lehtësisht një llogari tjetër të tillë çdo ditë në internet. Vrasësi kryesor i anëtarëve të ushtrisë amerikane është vetëvrasja. Vrasësi kryesor i njerëzve që jetojnë në kombet e "çliruara" gjatë çlirimit të tyre janë anëtarët e ushtrisë amerikane. Kjo nuk është e rastësishme. Veteranët vuajnë nga çrregullimi i stresit post-traumatik (vetëm një çrregullim nga këndvështrimi i atyre që dëshirojnë të shtypin frenimet e shëndetshme), lëndimet morale (ajo që një mik veteran e quan "një fjalë e zbukuruar për fajin dhe keqardhjen") dhe çrregullim neurokognitiv / dëmtim truri. Shpesh i njëjti individ pëson të tre këto lloje të dëmtimeve dhe shpesh ato janë të vështira për t'u dalluar nga njëri-tjetri ose për të diagnostikuar plotësisht përpara autopsisë. Por ai që të ha shpirtin, ai që zgjidhet vetëm me fantashkencë, është lëndim moral.
Natyrisht, fantashkencë funksionon vetëm kur mbivendoset me jo-fiction. Trupat amerikane të kushtëzuara të godasin dyert në Irak ose Siri dhe të shohin çdo person brenda si një kërcënim jo-njerëzor, nuk përdorin termin "buburreca", duke preferuar "haxhis" ose "kalorës me deve" ose "terroristë" ose "luftëtarë" ose "Meshkuj të moshës ushtarake" ose "myslimanë". Largimi fizik i vrasësve në një kabinë pilotimi me dron mund të krijojë "distanca" psikike të ndihmuar duke iu referuar viktimave si "bugsplat" dhe terma të tjerë në të njëjtën mënyrë si "buburrecat". Por kjo qasje për të prodhuar vrasës pa ndërgjegje ka qenë një dështim spektakolar. Shikoni vuajtjet e vërteta të vrasësve të vërtetë të dronëve në filmin aktual Bird Kombëtare. Nuk ka asnjë trillim atje, por po i njëjti tmerr i ushtarit vrasës buburrec duke ripërjetuar atë që ka bërë.
Dështime dhe mangësi të tilla për ushtrinë nuk janë kurrë dështime të plota, natyrisht. Shumë vrasin dhe vrasin gjithnjë e më shumë me dëshirë. Ajo që do të ndodhë më pas nuk është problemi i ushtrisë. Nuk mund të kujdesej më pak. Pra, vetëdija për atë që bëhet me ata që vrasin nuk do ta ndalojë vrasjen. Ajo që na nevojitet është ekuivalenti i jetës reale i një shkopi të vogël me një dritë jeshile mbi të, një mjet magjik për deprogramimin e anëtarëve të çdo ushtrie në tokë, çdo rekruti të mundshëm, çdo investitor në tregtimin e armëve, çdo përfitues, çdo taksapagues të gatshëm, çdo vëzhgues apatik, çdo politikan i pashpirt, çdo propagandues i pamenduar. Çfarë mund të përdorim?
Unë mendoj se ekuivalentët më të afërt me shkopin me dritë jeshile janë pasaportat dhe telefonat. Jepini çdo amerikani një pasaportë automatikisht dhe falas. Të bëhet e paprekshme e drejta për të udhëtuar, përfshirë kriminelët. Bëjeni detyrën për të udhëtuar dhe për të folur shumë gjuhë pjesë të çdo edukimi. Dhe jepini çdo familjeje në çdo komb në listën e armiqve të mundshëm të Pentagonit një telefon me kamerë dhe akses në internet. Kërkojuni të na tregojnë historitë e tyre, duke përfshirë historitë e takimeve të tyre me speciet më të rralla: Amerikanin e Paarmatosur që sapo u shfaq.
