Profesionistët veteranë të inteligjencës për mendje të shëndoshë në shmangien e luftës në Ukrainë

Nga profesionistët e inteligjencës veteran për mendje të shëndoshë (VIPS), Antiwar.com, Prill 8, 2021

MEMORANDUM PËR: President
NGA: Profesionistët e Inteligjencës Veteran për Sanity (VIPS)
TEMA: Shmangia e Luftës në Ukrainë

I dashur President Biden,

We për herë të fundit komunikoi me ju më 20 dhjetor 2020, kur ishit President i zgjedhur.

Në atë kohë, ne ju lajmëruam për rreziqet e natyrshme në formulimin e një politike ndaj Rusisë të ndërtuar mbi një themel të ashpërsimit të Rusisë. Ndërsa ne vazhdojmë të mbështesim analizën e përfshirë në atë memorandum, kjo memo e re shërben për një qëllim shumë më të ngutshëm. Ne dëshirojmë të tërheqim vëmendjen tuaj për situatën e rrezikshme që ekziston në Ukrainë sot, ku ekziston rreziku në rritje i luftës nëse nuk ndërmerrni hapa për të parandaluar një konflikt të tillë.

Në këtë moment, ne kujtojmë dy realitete themelore që kanë nevojë për theks të veçantë mes tensioneve në rritje midis Ukrainës dhe Rusisë.

Së pari, meqenëse Ukraina nuk është anëtare e NATO-s, natyrisht që neni 5 i Traktatit të NATO-s nuk do të zbatohej në rastin e një konflikti të armatosur midis Ukrainës dhe Rusisë.

Së dyti, përkulja ushtarake aktuale e Ukrainës, nëse lejohet të kalojë në veprim aktual ushtarak, mund të çojë në armiqësi me Rusinë.

Ne mendojmë se është thelbësore që administrata juaj menjëherë të kërkojë të heqë nga tabela, për të thënë kështu, çdo "zgjidhje" për ngërçin aktual që ka një përbërës ushtarak. Shkurtimisht, ekziston dhe nuk mund të jetë kurrë një zgjidhje ushtarake për këtë problem.

Udhëzimi juaj i strategjisë së përkohshme të sigurisë kombëtare tregonte se administrata juaj "do të bënte zgjedhje të mençura dhe të disiplinuara në lidhje me mbrojtjen tonë kombëtare dhe përdorimin e përgjegjshëm të ushtrisë sonë, ndërsa lartësonte diplomacinë si mjetin tonë të mjetit të parë". Tani për tani është koha e përsosur për t'i vënë këto fjalë në veprim që të gjithë t'i shohin.

Ne besojmë fuqimisht:

1. Duhet t'i bëhet e qartë Presidentit ukrainas Zelensky se nuk do të ketë ndihmë ushtarake as nga SH.B.A. dhe as nga NATO nëse ai nuk frenon fajkonjtë ukrainas që i japin Rusisë një hundë të përgjakur - skifterë që mund të presin që Perëndimi të vijë në Ukrainë ndihma në çdo konflikt me Rusinë. (Nuk duhet të ketë më përsëritje të fiaskos së gushtit 2008, kur Republika e Gjeorgjisë nisi operacione ushtarake sulmuese kundër Osetisë së Jugut në besimin e gabuar se SH.B.A. do të vinte në ndihmë të saj nëse Rusia përgjigje ushtarakisht.)

2. Ne ju rekomandojmë që të ktheheni shpejt në kontakt me Zelensky dhe të këmbëngulni që Kievi të ndalojë ndërtimin e tanishëm ushtarak në Ukrainën lindore. Forcat ruse janë rreshtuar në kufi gati për të reaguar nëse bisedat e lira të Zelenskit për luftë bëhen më shumë se trima. Uashingtoni duhet gjithashtu të mbajë në pritje të gjithë aktivitetin e trajnimit ushtarak që përfshin trupat e SHBA dhe NATO në rajon. Kjo do të zvogëlojë mundësinë që Ukraina të keqinterpretojë këto misione trajnimi si një de fakto shenjë e mbështetjes për operacionet ushtarake ukrainase për të rimarrë kontrollin ose të Donbas ose të Krimesë.

3. equallyshtë po aq e domosdoshme që SH.B.A.-ja të angazhohet në bisedime diplomatike të nivelit të lartë me Rusinë për të ulur tensionet në rajon dhe për të de-përshkallëzuar nxitimin aktual drejt konfliktit ushtarak. Ndërthurja e rrjetit kompleks të çështjeve që aktualisht ngarkojnë marrëdhëniet SHBA-Rusi është një detyrë e frikshme që nuk do të përmbushet brenda natës. Kjo do të ishte një kohë e përshtatshme për të punuar drejt një qëllimi të përbashkët për parandalimin e luftimeve të armatosura në Ukrainë dhe luftën më të gjerë.

Ekzistojnë mundësi, si dhe rrezik në fërkimet aktuale mbi Ukrainën. Kjo krizë i ofron administratës suaj mundësinë për të ngritur autoritetin moral të Shteteve të Bashkuara në sytë e bashkësisë ndërkombëtare. Të udhëheqësh me diplomaci do të rrisë shumë shtatin e Amerikës në botë.

Për Grupin Drejtues, Profesionistët e Inteligjencës Veteran për Sanity

• William Binney, ish Drejtor Teknik, Analizë Gjeopolitike dhe Ushtarake Botërore, NSA; bashkëthemelues, Qendra e Kërkimit të Automatizmit SIGINT (ret.)
• Marshall Carter-Tripp, Zyrtar i Shërbimit të Jashtëm & ish Drejtor i Divizionit në Zyrën e Departamentit të Shtetit të Inteligjencës dhe Kërkimit (treg.)
• Bogdan Xhakovic, ish Drejtues i Ekipit të Marshals Ajrore Federale dhe Ekipit të Kuq, FAA Security (ret.) (bashkëpunëtor VIPS)
• Graham E. Fuller, Nënkryetar, Këshilli Kombëtar i Inteligjencës (ret.)
• Robert M. Furukawa, Kapiten, Korpus i Inxhinierisë së Ndërtimit, USNR (treg.)
• Philip Giraldi, CIA, Zyrtar i Operacioneve (ret.)
• Mike Gravel, ish Adjutant, oficer i kontrollit të fshehtë, Shërbimi Informativ i Komunikimit; agjent special i Korpusit të Kundërzbulimit dhe ish-Senator i Shteteve të Bashkuara
• John Kiriakou, ish-oficer i CIA-s për Antiterrorizëm dhe ish-Hetues i Lartë, Komisioni i Senatit për Marrëdhëniet me Jashtë
• Karen Kwiatkowski, ish nënkolonel, Forca Ajrore e SHBA (ret.), në Zyrën e Sekretarit të Mbrojtjes duke parë prodhimin e gënjeshtrave mbi Irakun, 2001-2003
• Edward Loomis, Shkencëtar kompjuterik i NSA Cryptologic (treg.)
• Ray McGovern, ish oficeri i këmbësorisë / inteligjencës i Ushtrisë Amerikane dhe presidenti i CIA-s (ret.)
• Elizabeth Murray, ish Zëvendës Zyrtar i Inteligjencës Kombëtare për Lindjen e Afërt dhe CIA analist politik (ret.)
• Pedro Israel Orta, Zyrtar i Operacioneve të CIA-s & Analist; Inspektor me IG për Komunitetin e Inteligjencës (ret.)
• Todd E. Pierce, MAJ, Avokat i Gjyqtarit të Ushtrisë Amerikane (ret.)
• Scott Ritter, ish MAJ., USMC, ish inspektor i armëve i KB, Irak
• Coleen Rowley, Agjenti Special i FBI-së dhe ish-Këshilltar Ligjor i Divizionit të Minneapolis (treg.)
• Kirk Wiebe, ish-Analist i Lartë, Qendra e Kërkimit të Automatizmit SIGINT, NSA
• Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (ret.); Agjencia e Inteligjencës së Mbrojtjes (ret.)
• Robert Wing, Departamenti i Shtetit i SHBA, Zyrtar i Shërbimit të Jashtëm (ish) (bashkëpunëtor VIPS)
• Ann Wright, Koloneli rezervë i ushtrisë amerikane (ret) dhe ish-diplomati amerikan i cili dha dorëheqjen në 2003 në kundërshtim me Luftën në Irak

Profesionistët e Inteligjencës Veteranë për Shëndetësi (VIP) përbëhen nga ish-oficerë të inteligjencës, diplomatë, oficerë ushtarakë dhe punonjës të Kongresit. Organizata, e themeluar në 2002, ishte ndër kritikët e parë të justifikimeve të Uashingtonit për fillimin e një lufte kundër Irakut. VIPS mbron një politikë të jashtme dhe të sigurisë kombëtare të SHBA bazuar në interesa të mirëfilltë kombëtarë sesa kërcënime të sajuara të promovuara për arsye kryesisht politike. Një arkiv i memorandumeve VIPS është në dispozicion në Consortiumnews.com.