, AntiWar.com.
Nipi im, një veteran i ushtrisë që kaloi pjesën më të madhe të shërbimit të tij ushtarak 20 plus vite si oficer në Korenë e Jugut, tani është një kontraktues ushtarak civil që jeton në një bazë në Afganistan. Biseda jonë e vetme në lidhje me ndotjen ushtarake amerikane në Korenë e Jugut ishte diçka jo standarde.
Këto dy vende aziatike, kaq të ndryshme në zhvillim, ekonomi dhe stabilitet, kanë diçka të përbashkët - baza ushtarake amerikane të ndotura rëndë, për të cilat vendi ynë merr pak ose aspak përgjegjësi financiare. Ndotësi paguan (aka "e thyen, e rregullon") nuk vlen për ushtrinë e Shteteve të Bashkuara jashtë vendit. As punëtorët civilë dhe shumica e ushtarëve amerikanë të vendosur në këto baza nuk kanë një shans për të fituar kompensim mjekësor për sëmundjen e tyre ushtarake të lidhur me ndotjen.
Merrni parasysh gropat barbare të djegies ushtarake. Në nxitimin e saj për luftë, DOD injoroi rregulloret e veta mjedisore dhe miratoi gropa të djegies në ajër të hapur - "zjarre të mëdha helmuese" - në qindra baza amerikane në Afganistan, Irak dhe Lindjen e Mesme. Ato ishin vendosur në mes të objekteve bazë të banimit, punës dhe ngrënies, me kontrolle zero të ndotjes. Tonelatat e mbeturinave – mesatarisht 10 paund në ditë për ushtar – digjen në to çdo ditë, gjatë gjithë ditës dhe gjithë natës, duke përfshirë mbetje kimike dhe mjekësore, vaj, plastikë, pesticide dhe trupa të vdekur. Hiri i ngarkuar me qindra toksina dhe kancerogjene nxori ajrin dhe veshi veshjet, shtretërit, tavolinat dhe sallat e ngrënies, sipas një hetimi të Zyrës së Kontabilitetit të Qeverisë. Një memo e zbuluar e ushtrisë e vitit 2011 paralajmëron se rreziqet shëndetësore nga gropat e djegies mund të zvogëlojnë funksionin e mushkërive dhe të përkeqësojnë sëmundjet e mushkërive dhe të zemrës, mes tyre COPD, astma, ateroskleroza ose sëmundje të tjera kardiopulmonare.
Në mënyrë të parashikueshme, komandantët e bazës i mbyllën ato përkohësisht kur politikanët dhe gjeneralët e rangut të lartë erdhën për të vizituar.
Pak veteranë të ekspozuar ndaj toksinave të djegies së gropës kanë fituar kompensim për sëmundjen e tyre të rëndë, kronike të frymëmarrjes. Asnjë qytetar vendas afgan ose irakian ose kontraktues i pavarur ushtarak nuk do që kurrë. Luftërat mund të mbarojnë, bazat mund të mbyllen, por gjurmët tona toksike ushtarake mbeten si një trashëgimi helmuese për brezat e ardhshëm.
Konsideroni më tej 250 fuçitë e herbicidit Agent Orange dhe qindra ton kimikate të rrezikshme, të groposura në kampin e ushtrisë Carroll, Koreja e Jugut, sipas dëshmisë së tre ish-ushtarëve amerikanë në maj 2011. “Ne thelbësisht i groposëm mbeturinat tona në oborret e tyre. ”, tha veterani Steve House. Raportet e hershme në lidhje me gërmimin e baterive të dekompozuara dhe dheut të kontaminuar nga baza nga SHBA-ja nuk zbulojnë vendndodhjen e tyre. Studimet mjedisore të kryera nga forcat amerikane në Camp Carroll në 1992 dhe 2004 gjetën tokën dhe ujërat nëntokësore të kontaminuara seriozisht me dioksinë, pesticide dhe tretës. Këto rezultate nuk u pranuan kurrë për qeverinë e Koresë së Jugut deri në dëshminë e veteranëve amerikanë në mediat e lajmeve në vitin 2011.
Camp Carroll ndodhet afër lumit Nakdong, burimi i ujit të pijshëm për dy qytete të mëdha në rrjedhë. Shkalla e kancerit dhe vdekshmëria për sëmundjet e sistemit nervor midis koreanëve në zonën përreth bazës amerikane janë më të larta se mesatarja kombëtare.
Unë kam miq në vendet aziatike me lidhje historike me Shtetet e Bashkuara nga Lufta e Dytë Botërore, vende që janë të kujdesshme ndaj Kinës për ambiciet e saj agresive ekonomike. Ndërsa shumica e këtyre miqve kundërshtojnë me forcë praninë ushtarake amerikane në vendet e tyre, disa prej tyre shprehin ndjenjën e sigurisë duke pasur baza ushtarake amerikane si një kundërpeshë ndaj Kinës. Sidoqoftë, kjo më kujton fëmijët që mbështeten te ngacmuesit e kopshteve, tensionet dhe taktikat e të cilëve vështirë se përparojnë pjekurinë e fëmijëve për të mos përmendur stabilitetin rajonal në Azi.
Taksat tona mbështesin të paktën bazat e huaja 800, me qindra mijëra ushtarë dhe kontraktues ushtarakë në më shumë se vendet 70. Pjesa tjetër e botës e kombinuar ka disa baza të huaja 30. Konsideroni gjithashtu që Shtetet e Bashkuara janë tregtarët kryesorë globalë të armëve ushtarake, me shitje 42 $ miliardë dollarë dhe një rritje të pritshme në 2018. Buxheti i propozuar i qeverisë sonë për 2018 rrit shpenzimet e mbrojtjes ushtarake (tashmë më shumë se të gjitha shpenzimet e brendshme për arsimin, strehimin, infrastrukturën e transportit, mjedisin, energjinë, kërkimin shkencor dhe më shumë) në kurriz të shkurtimeve në programet vendase.
Jo vetëm që lëmë mjedise të ndotura të rrezikshme në të gjithë botën në rolin tonë global si polic kryesor, ndërsa pedagogët tanë të armëve përfitojnë nga konflikti në të gjithë botën, por ne e bëjmë këtë në neglizhencën e qytetarëve tanë:
Gundo armë që është bërë, çdo anije luftarake, çdo raketë e shkrepur nënkupton, në kuptimin përfundimtar, një vjedhje nga ata që kanë uri dhe nuk ushqehen, ata që janë të ftohtë dhe nuk janë të veshur. Kjo botë në armë nuk po shpenzon para vetëm. Po harxhon djersën e punëtorëve të saj, gjeniun e shkencëtarëve të saj, shpresat e fëmijëve të saj. ~ Presidenti Eisenhower, 1953
Pat Hynes punoi si një inxhinier i Superfundit për EPA New England të SHBA. Një profesor në pension i Shëndetit të Mjedisit, ajo drejton Qendrën Traprock për Paqen dhe Drejtësinë në Masaçusets Perëndimore.
