Nga John LaForge
Në mars, 26, aktivistët e çarmatimit bërthamor në Gjermani do të nisin një seri protesta të dhunshme jo të dhunshme në bazën ajrore Büchel të Luftwaffe, Gjermani, duke kërkuar tërheqjen e armëve bërthamore amerikane 20 ende të vendosura atje. Veprimet do të vazhdojnë deri në gusht 20, përvjetorin e bombardimeve atomike amerikane të Nagasaki, Japoni në 9.
Për herë të parë në fushatën 20-vjeçare për të hequr Büchel nga bomba amerikane, do të marrë pjesë një delegacion i aktivistëve të paqes në SHBA. Gjatë javës ndërkombëtare të fushatës, korrik 12 në 18, punëtorët e çarmatimit nga Wisconsin, Kalifornia, Uashington, DC, Virxhinia, Minesota, New Mexico dhe Maryland do të bashkohen me koalicionin e grupeve gjermane të paqes dhe drejtësisë 50 që konvergojnë në bazë. Aktivistët nga Holanda, Franca dhe Belgjika gjithashtu planifikojnë të bashkohen me tubimin ndërkombëtar.
Qytetarët amerikanë janë veçanërisht të tronditur se qeveria amerikane po ndjek prodhimin e një bombe të re H, e cila synon të zëvendësojë 20 të ashtuquajturat bomba graviteti "B61" tani në Büchel dhe 160 të tjerë që janë të vendosur në një total prej pesë NATO vende.
Sipas një skeme të NATO-s të quajtur "ndarje bërthamore", Gjermania, Italia, Belgjika, Turqia dhe Hollanda ende vendosin B61s të SHBA, dhe të gjitha qeveritë pretendojnë se vendosja nuk shkel Traktatin e Mospërhapjes (NPT). Artikujt I dhe II të traktatit ndalojnë që armët bërthamore të transferohen ose të pranohen nga vende të tjera.
"Bota dëshiron çarmatimin bërthamor", tha delegat i SHBA Bonnie Urfer, një aktivist për kohë të gjatë i paqes dhe ish-punonjës i grupit bërthamor Nukewatch, në Wisconsin. "Të harxhosh miliarda dollarë duke zëvendësuar B61 kur ato duhet të eliminohen është kriminale - si dënimi i njerëzve të pafajshëm me vdekje - duke marrë parasysh se sa miliona kanë nevojë për lehtësim urie të menjëhershme, strehim emergjence dhe ujë të pijshëm të sigurt", tha Urfer.
Megjithëse zëvendësimi i planifikuar i B61 është në të vërtetë një bombë krejtësisht e re - B61-12 - Pentagoni e quan programin "modernizim" - në mënyrë që të ndalojë ndalimet e NPT. Sidoqoftë, ajo po reklamohet si bomba e parë bërthamore "e zgjuar", e bërë për tu udhëhequr nga satelitët, duke e bërë atë krejtësisht të paparë. Armët e reja bërthamore janë të paligjshme nën NPT, madje edhe Rishikimi i Qëndrimit Bërthamor i Presidentit Barak Obama i vitit 2010 kërkoi që "azhurnimet" e bombave H aktuale të Pentagonit nuk duhet të kenë "aftësi të reja". Kostoja e përgjithshme e bombës së re, e cila nuk është ende në prodhim, vlerësohet të jetë deri në 12 miliardë dollarë.
Rezoluta historike gjermane për të dëbuar H-bomba amerikane
Data e fillimit të 26 Marsit të "Njëzet javë për njëzet bomba" është dyfish e rëndësishme për gjermanët dhe të tjerët të etur për të parë bombat në pension. Së pari, më 26 mars 2010, mbështetja masive e publikut shtyu parlamentin gjerman, Bundestag, të votonte me shumicë dërrmuese - në të gjitha partitë - që qeveria të hiqte armët e SHBA nga territori gjerman.
Së dyti, duke filluar nga 27 Marsi në New York, Asambleja e Përgjithshme e Kombeve të Bashkuara do të fillojë negociatat zyrtare për një traktat që ndalon armët bërthamore. UNGA do të mbledhë dy sesione - 27 deri më 31 Mars dhe 15 Qershor deri më 7 Korrik - për të prodhuar një "konventë" ligjërisht të detyrueshme që ndalon çdo zotërim ose përdorim të bombës, në përputhje me Nenin 6 të NPT. (Ndalimet e ngjashme të traktatit tashmë ndalojnë armët me helm dhe gaz, minat tokësore, bombat thërrmuese dhe armët biologjike.) Qeveritë individuale më vonë mund ta ratifikojnë ose refuzojnë traktatin. Disa shtete të armatosura bërthamore, përfshirë qeverinë e SH.B.A.-së, punuan pa sukses për të prishur negociatat; dhe qeveria aktuale e Gjermanisë nën Angela Merkel ka thënë se do të bojkotojë negociatat pavarësisht mbështetjes së gjerë publike për çarmatimin bërthamor.
"Ne duam që Gjermania të jetë pa armë bërthamore", tha Marion Küpker, një aktivist i çarmatimit dhe organizator me DFG-VK, një filier i War Resisters International dhe organizatës më të vjetër të paqes në Gjermani, këtë vit duke festuar 125th vjetorin. "Qeveria duhet të respektojë rezolutën 2010, të hedhë poshtë B61s dhe të mos zëvendësojë ato me të reja", tha Küpker.
Një shumicë e madhe në Gjermani mbështet si ndalimin e marrëveshjes së OKB-së dhe heqjen e armëve bërthamore të SHBA. Një përqindje e habitshme e 93-it dëshiron që armët bërthamore të ndalohen, sipas një sondazhi të porositur nga kapitulli gjerman i Mjekëve Ndërkombëtarë për Parandalimin e Luftës Bërthamore, botuar në mars të vitit të kaluar. Disa 85 për qind u pajtuan se armët amerikane duhet të tërhiqen nga vendi, dhe 88 për qind thanë se kundërshtojnë planet e SHBA për të zëvendësuar bomba aktuale me B61-12 të ri.
Zyrtarët amerikanë dhe të NATO-s pohojnë se "parandalimi" i bën B61 të rëndësishëm në Evropë. Por, siç raporton Xanthe Hall për fushatën ndërkombëtare për të shfuqizuar armët bërthamore, "Parandalimi bërthamor është dilema arkeike e sigurisë. Ju duhet të mbani kërcënime për të përdorur armë bërthamore për ta bërë atë punë. Sa më shumë që kërcënoni, aq më shumë ka gjasa që ato të përdoren. "####
Për më shumë informacion dhe për të nënshkruar një "Deklaratë të Solidaritetit", shkoni në
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Informata shtesë mbi B61 dhe "ndarjen bërthamore" të NATO-s në kundërpeshë:
"Turqia e egër me H-bombat: Coup i dështuar bën thirrje për denuclearization," Korrik 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
"Pa dyshim: Në mes të sulmeve terroriste në Evropë, bombat amerikane H-bombë ende vendosen atje," 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
"Përhapja e Armëve Bërthamore: Made in the USA", Maj 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
"SH.B.A. Defies Konferencë mbi Efektet & Zhdukjen e Armëve Bërthamore", 15 Dhjetor 2014:
"Ndarja e bombave gjermane" përballë instrumenteve të çarmatosjes ", gusht 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
