Viktima të padenjë: Luftërat perëndimore kanë vrarë katër milionë muslimanë Që nga 1990

Hulumtimi historik dëshmon se "lufta kundër terrorizmit" e udhëhequr nga SHBA ka vrarë sa më shumë 2 milion njerëz.

Nga Nafeez Ahmed | 16 Qershor 2017.
Reposted nga Ndaloni Koalicionin e Luftës.

'Vetëm në Irak, lufta e udhëhequr nga SH.B.A. nga 1991 në 2003 vrau 1.9 milion Irakianë'

Muajin e kaluar, mjekët me bazë në Uashington në Uashington për Përgjegjësi Sociale (PRS) lëshuan një pikë referimi studim duke përfunduar se numri i të vdekurve nga 10 vitet e "Luftës kundër Terrorit" që nga sulmet 9 / 11 është të paktën 1.3 milion dhe mund të jetë aq i lartë sa 2 milion.

Raporti i faqes 97 nga grupi i mjekëve të fituar nga çmimi Nobel i Paqes është i pari që shënon numrin total të viktimave civile nga ndërhyrjet amerikane të udhëhequra kundër terrorizmit në Irak, Afganistan dhe Pakistan.

Raporti i PSR është shkruar nga një ekip ndërdisiplinor i ekspertëve kryesorë të shëndetit publik, duke përfshirë Dr. Robert Gould, drejtor i përhapjes profesionale profesionale dhe edukimit në Universitetin e Kalifornisë, San Francisco Medical Center, dhe Profesor Tim Takaro nga Fakulteti i Shkencave të Shëndetit në Simon Fraser University.

Megjithatë, është pothuajse tërësisht e zymtë nga mediat në gjuhën angleze, pavarësisht se është përpjekja e parë e një organizate botërore të shëndetësisë publike për të prodhuar një llogaritje shkencore të fuqishme të numrit të njerëzve të vrarë nga lufta "e udhëhequr nga SHBA-MB". terror ".

Mendoni për boshllëqet

Raporti i PSR përshkruhet nga Dr Hans von Sponeck, ish ndihmës sekretar i përgjithshëm i OKB-së, si "një kontribut i rëndësishëm në ngushtimin e hendekut midis vlerësimeve të besueshme të viktimave të luftës, sidomos civilëve në Irak, Afganistan dhe Pakistan dhe tendencioze, të manipuluara apo mashtruese llogaritë ".

Raporti kryen një rishikim kritik të vlerësimeve paraprake të numrit të vdekjeve të viktimave të "luftës kundër terrorit". Është shumë kritike për figurën më gjerësisht të cituar nga mediat kryesore si autoritative, dmth. Vlerësimi i Trupit të Irakut në Irak (IBC) për vdekjen e 110,000. Kjo shifër rrjedh nga mbledhja e raporteve të mediave për vrasjet civile, por raporti i PSR identifikon boshllëqe serioze dhe probleme metodologjike në këtë qasje.

Për shembull, megjithëse kufomat e 40,000 ishin varrosur në Naxhaf që nga fillimi i luftës, IBC kishte regjistruar vetëm vdekjet e 1,354 në Najaf për të njëjtën periudhë. Ky shembull tregon se sa e gjerë është hendeku midis figurës së Najafit të IBC dhe numrit aktual të vdekjeve - në këtë rast, nga një faktor mbi 30.

Boshllëqe të tilla janë të mbushura në të gjithë bazën e të dhënave të IBC-së. Në një rast tjetër, IBC regjistronte vetëm tre sulme ajrore në një periudhë në 2005, kur numri i sulmeve ajrore në fakt ishte rritur nga 25 në 120 atë vit. Përsëri, hendeku këtu është nga një faktor i 40.

Sipas studimit të PSR, studimi shumë i diskutueshëm i Lancet që vlerësoi vdekjen e 655,000 në Irak deri në 2006 (dhe mbi një milion deri më sot nga ekstrapolimi) ka të ngjarë të jetë shumë më i saktë se shifrat e IBC. Në fakt, raporti konfirmon një konsensus virtual midis epidemiologëve mbi besueshmërinë e studimit të Lancet.

Përkundër disa kritikave të ligjshme, metodologjia statistikore që aplikohet është standardi i njohur universalisht për të përcaktuar vdekjet nga zonat e konfliktit, të përdorura nga agjencitë ndërkombëtare dhe qeveritë.

Mohimi i politizuar

PSR gjithashtu shqyrtoi metodologjinë dhe hartimin e studimeve të tjera që tregonin një numër më të vogël vdekjesh, të tilla si një letër në New England Journal of Medicine, e cila kishte një sërë kufizimesh serioze.

Ky dokument injoroi zonat që ishin objekt i dhunës më të rëndë, përkatësisht Bagdadin, Anbar dhe Nineveh, duke u mbështetur në të dhëna të gabuara të IBC për të ekstrapoluar për ato rajone. Ai gjithashtu vendosi "kufizime të motivuara politikisht" në mbledhjen dhe analizën e të dhënave - intervistat u kryen nga Ministria Irakiane e Shëndetësisë, e cila ishte "plotësisht e varur nga pushteti okupues" dhe kishte refuzuar të lëshonte të dhëna për vdekjet e regjistruara nga Irakieni nën presionin e SHBA .

Në veçanti, PSR ka vlerësuar pretendimet e Michael Spaget, John Sloboda dhe të tjerëve të cilët vënë në dyshim metodat e mbledhjes së të dhënave të studimit të Lancet si potencialisht mashtruese. Të gjitha pretendimet e tilla, PSR u gjetën, ishin të rrejshme.

Disa "kritika të justifikuara", përfundon PSR, "nuk vënë në pikëpyetje rezultatet e studimeve të Lancet si një e tërë. Këto shifra ende përfaqësojnë vlerësimet më të mira që janë aktualisht në dispozicion ". Të gjeturat e Lancet gjithashtu konfirmohen nga të dhënat e një studimi të ri në PLOS Medicine, duke gjetur 500,000 vdekjet irakiane nga lufta. Në përgjithësi, PSR arrin në përfundimin se numri më i mundshëm për numrin e viktimave civile në Irak që nga 2003 deri tani është rreth 1 milion.

Për këtë, studimi i PSR shton të paktën 220,000 në Afganistan dhe 80,000 në Pakistan, të vrarë si pasojë e drejtpërdrejtë ose indirekte e luftës së udhëhequr nga SHBA: një total "konservativ" prej 1.3 milion. Shifra e vërtetë mund të jetë lehtësisht "më e madhe se 2 milion".

Megjithatë, edhe studimi PSR vuan nga kufizimet. Së pari, "lufta kundër terrorit" post-9 / 11 nuk ishte e re, por thjesht shtriu politikat e mëparshme ndërhyrëse në Irak dhe Afganistan.

Së dyti, mungesa e madhe e të dhënave në Afganistan nënkuptonte se studimi i PSR ndoshta nënvlerësoi numrin e vdekjeve afgane.

Irak

Lufta ndaj Irakut nuk filloi në 2003, por në 1991 me Luftën e parë të Gjirit, e cila u pasua nga regjimi i sanksioneve të OKB-së.

Një studim i hershëm i PSR nga Beth Daponte, atëherë një demograf i Byrosë së Regjistrimit të Qeverisë amerikane, zbuloi se vdekjet e Irakut të shkaktuara nga ndikimi i drejtpërdrejtë dhe i tërthortë i Luftës së Parë të Gjirit ishin rreth 200,000 Irakianë, kryesisht civilë. Ndërkohë, studimi i saj i brendshëm i qeverisë u shtyp.

Pas largimit të forcave të udhëhequra nga Shtetet e Bashkuara, lufta ndaj Irakut vazhdoi në formë ekonomike nëpërmjet SHBA-Mbretërisë së Bashkuar të imponuar regjimin e sanksioneve të OKB-së, me pretekstin e mohimit të Sadam Huseinit nga materialet e nevojshme për të bërë armë të shkatërrimit në masë. Artikuj të ndaluar nga Iraku nën këtë arsyetim përfshinë një numër të madh të artikujve të nevojshëm për jetën e përditshme.

Shifrat e padiskutuara të OKB-së tregojnë se 1.7 milion civilë irakianë vdiqën për shkak të regjimit brutal të sanksioneve të Perëndimit, gjysma e të cilëve ishin fëmijë.

Vdekja në masë ishte me sa duket e destinuar. Mes artikujve të ndaluar nga sanksionet e Kombeve të Bashkuara ishin kimikatet dhe pajisjet thelbësore për sistemin kombëtar të trajtimit të ujit në Irak. Një dokument i fshehtë i Agjencisë së Inteligjencës së Mbrojtjes (DIA) zbuluar nga Profesor Thomas Nagy i Shkollës së Biznesit në Universitetin George Washington, arriti në "një plan të hershëm për gjenocid kundër popullit të Irakut".

Në tij letër për Shoqatën e Dijetarëve të Gjenocidit në Universitetin e Manitobas, Profesor Nagi shpjegoi se dokumenti i DIA zbuloi "detajet minutë të një metode plotësisht të zbatueshme për 'degradimin plotësisht të sistemit të trajtimit të ujit' të një kombi të tërë" gjatë një periudhe prej një dekade. Politika e sanksioneve do të krijonte "kushtet për sëmundje të përhapur, duke përfshirë epidemitë në shkallë të plotë", duke "likuiduar një pjesë të konsiderueshme të popullatës së Irakut".

Kjo do të thotë se vetëm në Irak, lufta e udhëhequr nga SHBA nga 1991 në 2003 vrau 1.9 milion irakianë; pastaj nga 2003 e tutje rreth 1 milion: duke arritur vetëm nën 3 milion irakianë të vdekur gjatë dy dekadave.

Afganistan

Në Afganistan, vlerësimi i PSR për viktimat e përgjithshme mund të jetë gjithashtu shumë konservatore. Gjashtë muaj pas fushatës së bombardimeve 2001, Jonathan Steele i The Guardian zbuluar se kudo midis 1,300 dhe 8,000 afganët u vranë drejtpërdrejt, dhe sa më shumë njerëz 50,000 të tjerë vdiqën si një rezultat indirekt të luftës.

Në librin e tij, Numri i Trupit: Vdekshmëria e Shmangshme Globale Që nga 1950 (2007), profesori Gideon Polya aplikoi të njëjtën metodologji të përdorur nga The Guardian në të dhënat e vdekshmërisë vjetore të Divizionit të OKB-së për Popullsinë për të llogaritur shifrat e besueshme për vdekjet e tepërta. Një biokimist në pension në Universitetin La Trobe në Melburn, Polya arrin në përfundimin se vdekjet totale të shmangshme të Afganistanit që nga 2001 nën luftën e vazhdueshme dhe privimin e imponuar nga okupimi janë rreth 3 milion njerëz, rreth 900,000 prej të cilëve janë nën 5 vjeç.

Megjithëse rezultatet e Profesor Polya nuk publikohen në një revistë akademike, 2007 e tij Numërimi Trupi studimi është rekomanduar nga sociologu i Universitetit Shtetëror të Kalifornisë Profesor Jacqueline Carrigan si "një profil i pasur i të dhënave të situatës globale të vdekshmërisë" në një rishikuar botuar nga revista Routledge, Socializëm dhe Demokraci.

Ashtu si edhe me Irakun, ndërhyrja amerikane në Afganistan filloi shumë kohë përpara se 9 / 11 në formën e ndihmës së fshehtë ushtarake, logjistike dhe financiare për talebanët nga rreth 1992 e tutje. kjo Ndihma amerikane nxiti pushtimin e dhunshëm të talebanëve me gati 90 për qind të territorit afgan.

Në një raport të 2001 të Akademisë Kombëtare të Shkencave, Migracioni i detyruar dhe vdekshmëria, epidemiologu Steven Hansch, drejtor i Relief International, vuri në dukje se vdekshmëria totale e tepërt në Afganistan për shkak të ndikimeve indirekte të luftës përmes 1990s mund të jetë diku midis 200,000 dhe 2 milion . Sigurisht, Bashkimi Sovjetik gjithashtu mbante përgjegjësinë për rolin e saj në infrastrukturën shkatërruese civile, duke hapur rrugën për këto vdekje.

Gjithsesi, kjo sugjeron që numri total i vdekjeve afgane për shkak të ndikimeve të drejtpërdrejta dhe të tërthorta të ndërhyrjes së udhëhequr nga SHBA që nga fillimi i viteve nëntëdhjetë deri më tani mund të jetë aq i lartë 3-5 milion.

mohim

Sipas shifrave të hulumtuara këtu, vdekjet totale nga ndërhyrjet perëndimore në Irak dhe Afganistan që nga vitet 1990 - nga vrasjet e drejtpërdrejta dhe ndikimi afatgjatë i privimit të imponuar nga lufta - ka të ngjarë të përbëjnë rreth 4 milion (2 milion në Irak nga 1991-2003, plus 2 milion nga "lufta kundër terrorit"), dhe mund të jetë aq e lartë sa 6-8 milion njerëz kur llogariten për vlerësime më të larta të vdekjeve të evitueshme në Afganistan.

Shifra të tilla mund të jenë shumë të larta, por kurrë nuk do ta dinë me siguri. Forcat e armatosura të SH.B.A.-së dhe MB-së, si çështje e politikës, refuzojnë të mbajnë gjurmët e numrit të civilëve të vdekur të operacioneve ushtarake - ato janë një shqetësim i parëndësishëm.

Për shkak të mungesës së madhe të të dhënave në Irak, pothuajse mungesa e plotë e të dhënave në Afganistan dhe indiferenca e qeverive perëndimore ndaj vdekjeve civile, është fjalë për fjalë e pamundur të përcaktohet shtrirja e vërtetë e humbjes së jetës.

Në mungesë të madje edhe të mundësisë së vërtetimit, këto shifra japin vlerësime të besueshme bazuar në zbatimin e metodologjisë statistikore standarde në të mirë, nëse është e pamjaftueshme, evidenca në dispozicion. Ata japin një tregues të shkallës së shkatërrimit, nëse jo detajet e sakta.

Pjesa më e madhe e kësaj vdekjeje është justifikuar në kontekstin e luftimit të tiranisë dhe terrorizmit. Megjithatë, falë heshtjes së mediave më të gjera, shumica e njerëzve nuk e kanë idenë e shkallës së vërtetë të terrorit të zgjatur të krijuar në emër të tyre nga tirania e SHBA dhe Britania e Madhe në Irak dhe Afganistan.

Burimi: Syri i Lindjes së Mesme

Pikëpamjet e shprehura në këtë artikull i përkasin autorit dhe nuk pasqyrojnë domosdoshmërisht politikën editoriale të Ndalojë Koalicionin e Luftës.

Nafeez Ahmed PhD është një gazetar hulumtues, studiues ndërkombëtar i sigurisë dhe autor bestseller i cili ndjek atë që ai e quan 'kriza e civilizimit'. Ai është një fitues i Çmimit të Projektit të Censuruar për Gazetari të Shquar Hulumtuese për raportimin e tij Guardian mbi kryqëzimin e krizave globale ekologjike, energjetike dhe ekonomike me gjeopolitikën dhe konfliktet rajonale. Ai gjithashtu ka shkruar për The Independent, Sydney Morning Herald, The Age, The Scotsman, Foreign Policy, The Atlantic, Quartz, Prospect, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. Puna e tij mbi shkaqet themelore dhe operacionet e fshehta të lidhura me terrorizmin ndërkombëtar zyrtarisht kontribuan në Komisionin e 9 shtatorit dhe hetimin e gjyqtarit të 11/7.