Nga Patrick Kennelly
2014 shënon vitin më vdekjeprurës në Afganistan për civilët, luftëtarët dhe të huajt. Situata ka arritur një minimum të ri ndërsa miti i shtetit afgan vazhdon. Trembëdhjetë vjet në luftën më të gjatë të Amerikës, komuniteti ndërkombëtar argumenton se Afganistani po bëhet më i fortë, pavarësisht nga pothuajse të gjithë treguesit që sugjerojnë të kundërtën. Kohët e fundit, qeveria qendrore dështoi (përsëri) për të kryer zgjedhje të drejta dhe të organizuara ose për të demonstruar sovranitetin e tyre. Në vend të kësaj, John Kerry fluturoi në vend dhe rregulloi lidershipin e ri kombëtar. Kamerat u rrokullisën dhe u shpall një qeveri uniteti. Udhëheqësit e huaj që u takuan në Londër vendosën për paketat e reja të ndihmës dhe financimin për 'qeverinë e unitetit' në rënie. Brenda disa ditësh, Kombet e Bashkuara ndihmuan ndërmjetësimin e një marrëveshje për të mbajtur forcat e huaja në vend, ndërsa njëkohësisht Presidenti Obama deklaroi se lufta po mbaronte - edhe kur ai rriti numrin e trupave në tokë. Në Afganistan, Presidenti Ghani shpërndau kabinetin dhe shumë njerëz po spekulojnë se zgjedhjet parlamentare të 2015 do të shtyhen.
Talebanët dhe grupet e tjera kryengritëse vazhdojnë të fitojnë tërheqje dhe kanë tërhequr pjesë në rritje të vendit nën kontrollin e tyre. Në të gjithë provincat, madje edhe në disa nga qytetet më të mëdha, talebanët kanë filluar mbledhjen e taksave dhe po punojnë për të siguruar rrugë kryesore. Kabuli, një qytet që është quajtur qyteti më i fortifikuar në tokë, ka qenë i pranishëm për shkak të bombardimeve të shumta vetëvrasëse. Sulmet ndaj objekteve të ndryshme, duke filluar nga shkollat e mesme në shtëpi për punëtorët e huaj, ushtria, madje edhe zyra e shefit të policisë së Kabulit, kanë komunikuar qartë aftësinë e forcave anti-qeveritare për të sulmuar sipas dëshirës. Në përgjigje të krizës në rritje, Spitali Emergjent në Kabul është detyruar të ndalojë trajtimin e pacientëve pa traumë në mënyrë që të vazhdojë të trajtojë numrin në rritje të njerëzve të dëmtuar nga armë, bomba, shpërthime vetëvrasëse dhe mina.
Pas katër viteve të udhëtimit në Afganistan për të kryer intervista, kam dëgjuar afganë të zakonshëm duke pëshpëritur për Afganistanin si një shtet të dështuar, edhe kur media ka promovuar rritjen, zhvillimin dhe demokracinë. Përdorimi i humorit të errët për të komentuar kushtet aktuale Afganët bëjnë shaka se gjithçka po funksionon siç duhet; ata pranojnë një realitet të patregueshëm. Ata tregojnë se më shumë se 101,000 forca të huaja të stërvitur për të luftuar dhe përdorur dhunë, të cilët e kanë përdorur mirë stërvitjen e tyre - duke përdorur dhunën; që tregtarët e armëve kanë siguruar që të gjitha palët mund të vazhdojnë luftimet për vitet që vijnë duke furnizuar me armë të gjitha palët; që financuesit e huaj që mbështesin grupe rezistence dhe mercenarë mund të përfundojnë misionet e tyre - duke rezultuar në rritje të dhunës dhe mungesë të përgjegjësisë; që bashkësia ndërkombëtare e OJQ-ve zbaton programe dhe ka përfituar nga mbi 100 miliardë dollarë ndihmë; dhe se shumica e atyre investimeve përfunduan të depozituara në llogaritë e huaja bankare, duke përfituar kryesisht nga të huajt dhe disa afganë elitë. Për më tepër, shumë prej organeve ndërkombëtare të supozuara "të paanshme", si dhe disa nga OJQ-të kryesore, janë rreshtuar me forca të ndryshme luftarake. Kështu edhe ndihma themelore humanitare është militarizuar dhe politizuar. Për afganin e zakonshëm realiteti është i qartë. Trembëdhjetë vjet investime në militarizim dhe liberalizim e kanë lënë vendin në duart e fuqive të huaja, OJQ-ve joefektive dhe luftërave midis shumë prej të njëjtëve komandantë lufte dhe Talibanëve. Rezultati është situata aktuale e paqëndrueshme, e përkeqësuar më shumë sesa një shtet sovran.
Megjithatë, gjatë udhëtimeve të mia në Afganistan, kam dëgjuar gjithashtu një tjetër pëshpëritje të papërshkrueshme, në kontrast me rrëfimin e treguar nga media kryesore. Kjo është, se ekziston një mundësi tjetër, që mënyra e vjetër të mos ketë funksionuar dhe është koha për ndryshim; që mos dhuna mund të zgjidhë disa nga sfidat me të cilat përballet vendi. Në Kabul, Qendra e Lirë Kufitare - një qendër komunitare në të cilën të rinjtë mund të eksplorojnë rolin e tyre në përmirësimin e shoqërisë, - po eksploron përdorimin e jo dhunës për t'u përfshirë në përpjekje serioze për paqeruajtje, paqeruajtje dhe ndërtim të paqes. Këta të rinj të rinj po përfshihen në projekte demonstruese për të treguar se si grupe të ndryshme etnike mund të punojnë dhe të jetojnë së bashku. Ata po krijojnë ekonomi alternative që nuk mbështeten në dhunë në mënyrë që të sigurojnë jetesë për të gjithë afganët, veçanërisht të vejat dhe fëmijët e pambrojtur. Ata po arsimojnë fëmijët e rrugës dhe po zhvillojnë plane për të ulur armët në vend. Ata po punojnë për të ruajtur mjedisin dhe për të krijuar ferma model organike për të treguar se si të shërohet toka. Puna e tyre po demonstron të pathënat në Afganistan - se kur njerëzit angazhohen në punën e paqes, mund të arrihet përparim i vërtetë.
Ndoshta nëse vitet e fundit të 13 ishin më pak të fokusuara në motivet e jashtme politike dhe në ndihmën ushtarake dhe më shumë të fokusuara në iniciativa si Qendra e Kufirit të Lirë, situata në Afganistan mund të jetë ndryshe. Nëse energjitë u përqëndruan në krijimin e paqes, paqeruajtjen dhe ndërtimin e paqes, ndoshta njerëzit do të mund të pranonin realitetin e situatës dhe të krijonin një transformim të vërtetë të shtetit afgan.
Pat Kennelly është drejtoreshë e Qendrës së Universitetit Marquette për Paqërim dhe punon me të Zërat për dhunën krijuese. Ai shkruan nga Kabuli, Afganistan dhe mund të kontaktohet në kennellyp@gmail.com
