Nga David Swanson, World BEYOND War, Prill 23, 2020
I dashur Z. Katstra,
Para së gjithash, faleminderit për punën tuaj të frikshme për ekipin më të madh ndonjëherë, i cili mendoj se të gjithë jemi të sigurt nëse supozojmë se do të kishte përsëritur kampionatin e vitit të kaluar këtë vit nëse sezoni nuk do të ishte mbyllur. Ndoshta jam i njëanshëm. Theështja është se unë jam një tifoz dhe një student i cili gjeti një artikull shumë shqetësues të titulluar "Austin Katstra i Virxhinias hedh themelet për një karrierë në luftën kundër terrorizmit."
Ky artikull raportoi: "Interesi i Austin Katstra për luftën kundër terrorizmit filloi më 2 maj 2011. Kjo është dita kur forcat amerikane vranë Osama Bin Laden. Katstra nuk dinte shumë për terroristin gati një dekadë më parë, kështu që shkolla e mesme e atëhershme hulumtoi Bin Laden dhe filloi të mësojë se si SHBA iu përgjigjën veprimeve të terrorizmit të Bin Ladenit. Me një ish detar si stërgjyshi, Katstra tashmë kishte ndonjë interes të ndihmonte vendin e tij, por interesi u ngjall kur mësoi më shumë për luftën kundër terrorizmit. "
Unë shpesh flas me klasat e shkollës së mesme dhe të shkollës së mesme për luftën dhe paqen dhe zbuloj se shumë studentë nuk kanë dijeni për faktet themelore. Unë gjithashtu flas me veteranët dhe anëtarët e detyrës aktive të ushtrisë amerikane (dhe CIA dhe agjensi të tjera) dhe ata më thonë se po të dinin disa fakte themelore, të cilat nuk do të ishin bashkuar. Sigurisht, ju mund të jeni shumë më të informuar se secili prej tyre. UVa është një shkollë e shkëlqyer, në fund të fundit. Por, për shkak se është kaq e rëndësishme, dhe nuk dua të them për ndonjë ofendim, a mund të bëj vetëm disa pyetje që mund t'i kapërceni menjëherë nëse ato janë lajme të vjetra për ju?
A jeni në dijeni se qeveria amerikane në mënyrë të përsëritur i refuzuar ofron t'ia dorëzojë Bin Ladenin një kombi të tretë për t'u hedhur në gjyq, duke preferuar një luftë që do të vazhdonte për gati 19 vjet deri më tani?
A keni rënë në kontakt me kuptim se "nëse CIA nuk do të kishte shpenzuar mbi një miliard dollarë për të armatosur militantët islamikë në Afganistan kundër Bashkimit Sovjetik gjatë kulmin e Luftës së Ftohtë, duke fuqizuar kumbarët xhihadistë si Ayman al-Zawahiri dhe Osama bin Laden në proces, sulmet e 9 shtatorit nuk do të kishte ndodhur pothuajse sigurisht ”?
A jeni njohur me SH.B.A. Planet per luften ndaj Afganistanit qe pararendet me 11 shtator 2001?
A e keni parë parashikueshmërinë justifikime që Bin Ladeni dha për krimet e tij vrastare? Ato përfshijnë hakmarrje për krime të tjera të kryera nga ushtria amerikane.
A jeni të vetëdijshëm se lufta është një krim, midis ligjeve të tjera, Karta e Kombeve të Bashkuara?
A jeni në dijeni se al Kaeda planifikuar shtator 11th në shumë kombe dhe shtete amerikane që, ndryshe nga Afganistani, Shtetet e Bashkuara zgjodhën të mos bombardojnë?
A jeni njohur me bruto dështimet të CIA dhe FBI që çojnë deri në 9/11, por edhe me paralajmërimet që ata i dhanë Shtëpisë së Bardhë që shkoi pa respekt?
A jeni në dijeni të provave të rolit të luajtur nga Arabia Saudite, aleati i ngushtë i SHBA, tregtari i naftës, klienti i armëve dhe partneri në luftën kundër Jemenit?
A e dini se kryeministri britanik Toni Bler dakord në luftën e ardhshme kundër Irakut për sa kohë që Afganistani u sulmua i pari?
A e dini se qeveria amerikane u mbështet në ndihmën e Charlottesville për të filluar luftën në Irak? Eshte e vertete. Kur ekspertët në Departamentin e Energjisë refuzuan të thoshin se tubat e aluminit në Irak ishin për objektet bërthamore, sepse ata e dinin se nuk mund të ishin dhe ishin pothuajse me siguri për raketa, dhe kur njerëzit e Departamentit të Shtetit gjithashtu refuzuan të arrijnë "të saktën" në përfundim, një çift djemsh në Qendrën Kombëtare të Inteligjencës Tokësore ishin të lumtur ta detyrojnë. Emrat e tyre ishin George Norris dhe Robert Campus, dhe ata morën "çmime të performancës" (para) për shërbimin. Sekretari i Shtetit Colin Powell përdori pretendimet e Norris dhe Campus në fjalimin e tij në KB pavarësisht paralajmërimit të stafit të tij se ato nuk ishin të vërteta.
A jeni të vetëdijshëm që talebanët kishin zhdukur praktikisht opiumin para luftës, por që lufta e bëri opiumin një nga dy burimet kryesore të financimit të Talibanëve, tjetri është, sipas një hetimi nga Kongresi amerikan, Ushtarake amerikane?
A jeni në dijeni se lufta ndaj Afganistanit ka vrarë një numër i madh njerëzish, shkatërruan mjedisin natyror dhe e lanë shoqërinë shumë të ndjeshme ndaj koronavirusit?
A jeni në dijeni se Gjykata Penale Ndërkombëtare është hetimin prova marramendëse e mizorive të tmerrshme nga të gjitha palët gjatë luftës kundër Afganistanit?
A e keni vërejtur zakonin e zyrtarëve ushtarakë të sapo pensionuar të pranojnë se shumica e asaj që ata kanë bërë është kundër-produktiv? Këtu janë vetëm disa shembuj në rast se keni humbur ndonjë prej tyre:
-Gjenerali amerikan Michael Flynn, i cili u largua si kryetar i Agjencisë së Inteligjencës së Mbrojtjes së Pentagonit (DIA) në gusht 2014: "Sa më shumë armë të japim, aq më shumë bomba lëshojmë, që vetëm ... ushqen konfliktin".
-Ish shefi i njësisë së Bin Ladenit të CIA-s Michael Scheuer, i cili thotë se më shumë Shtetet e Bashkuara luftojnë terrorizmin sa më shumë krijon terrorizëm.
-CIA, i cili gjen programin e vet të dronit "kundërproduktiv".
-Admirali Dennis Blair, ish drejtor i Shërbimit Kombëtar të Inteligjencës: Ndërsa "sulmet me dron ndihmuan në zvogëlimin e udhëheqjes së Kaidës në Pakistan", shkroi ai, "ato gjithashtu rritën urrejtjen ndaj Amerikës".
-Gjenerali James E. Cartwright, ish nënkryetari i Shefave të Përgjithshëm të Shtabit: "Ne jemi duke parë atë reagim. Nëse po përpiqeni të shkatërroni rrugën tuaj për një zgjidhje, pa marrë parasysh sa saktë jeni, do të mërzitni njerëzit edhe nëse nuk janë në shënjestër. "
-Sherard Cowper-Coles, Ish Përfaqësues Special i Mbretërisë së Bashkuar në Afganistan: "Për çdo luftëtar të vdekur pasun, do të ketë 10 premtime për hakmarrje."
-Mateu Hoh, Ish oficer detar (Irak), ish oficer i ambasadës amerikane (Irak dhe Afganistan): “Unë besoj se [përshkallëzimi i luftës / veprimit ushtarak] vetëm do të ushqejë kryengritjen. Vetëm do të përforcojë pretendimet e armiqve tanë se ne jemi një fuqi okupuese, sepse ne jemi një fuqi okupuese. Dhe kjo vetëm do të ushqejë kryengritjen. Dhe kjo vetëm do të bëjë që më shumë njerëz të luftojnë kundër nesh ose ata që na luftojnë tashmë të vazhdojnë të na luftojnë ". - Intervistë me PBS më 29 tetor 2009
(Matt është një mik dhe unë e di se ai do të ishte i lumtur të fliste me ju.)
-Gjenerali Stanley McChrystal: "Për çdo person të pafajshëm që vret, ju krijoni 10 armiq të rinj".
- Nënkoloneli John W. Nicholson Jr.: Ky komandant i luftës kundër Afganistanit hodhi poshtë kundërshtimin e tij me atë që do të bënte në ditën e fundit të tij.
A e dini se terrorizmi në mënyrë të parashikueshme rritur nga 2001 deri në 2014, kryesisht si rezultat i parashikueshëm i luftës kundër terrorizmit? Sigurisht që një pyetje themelore që duhet të sjellë një arsim i mirë për të pyetur për ndonjë fushë është kjo: "A po funksionon?" Unë supozoj se ju keni kërkuar atë në lidhje me "kundër-terrorizmin". Supozoj gjithashtu se keni shikuar se çfarë dallimesh, nëse ka, veçoni një sulm terrorist nga një sulm kundër-terrorist.
A jeni i vetëdijshëm për atë 95% nga të gjitha sulmet vetëvrasëse terroriste janë krime të papërcaktueshme të kryera për të inkurajuar okupatorët e huaj të largohen nga vendlindja e terroristit?
A e dini se më 11 Mars 2004, bombat e Al Qaeda vranë 191 njerëz në Madrid, Spanjë, pak para një zgjedhje në të cilën një parti po bënte fushatë kundër pjesëmarrjes së Spanjës në luftën e udhëhequr nga SH.B.A. mbi Irakun. Populli i Spanjës votoi socialistët në pushtet dhe ata larguan të gjitha trupat spanjolle nga Iraku deri në maj. Në Spanjë nuk kishte më bomba. Kjo histori qëndron në kontrast të fortë me atë të Britanisë, Shteteve të Bashkuara dhe kombeve të tjera që i janë përgjigjur goditjes me më shumë luftë, përgjithësisht duke prodhuar më shumë goditje.
A jeni të vetëdijshëm për vuajtjet dhe vdekjen që poliomieliti për të shkaktuar dhe ende shkakton, dhe sa shumë kanë punuar për vite me radhë për të ardhur shumë afër për ta zhdukur atë, dhe çfarë pengese dramatike këto përpjekje u dorëzuan kur CIA i pretenduar të vaksinoni njerëz në Pakistan ndërsa në të vërtetë po përpiqeni të gjeni Bin Ladenin?
A e dini se nuk është e ligjshme në Pakistan apo kudo tjetër për të rrëmbyer apo për të vrarë?
A keni pushuar ndonjëherë dhe dëgjuar listat e bilbilave për keqardhjen e tyre? Njerëzit si Jeffrey Sterling kanë ca sy-e hapjes tregime te them. Po kështu bën Cian Westmoreland. Po kështu bën Lisa Ling. Kështu bëjnë edhe shumë të tjerë. Më pyesni, nëse dëshironi të kontaktoni ndonjë prej tyre.
A ishit të vetëdijshëm se shumë nga ato që mendojmë për drones imagjinar?
A jeni njohur me rolin mbizotërues që SHBA luan në trajtimin e armëve dhe luftë, se është përgjegjës për disa 80% e marrëveshjeve ndërkombëtare të armëve, 90% të bazave ushtarake të huaja, 50% të shpenzimeve ushtarake, ose që armët, trenat dhe fondet ushtarake të SH.B.A.-së ushtarakët e 96% nga qeveritë më shtypëse në tokë?
A ke ditur atë 3% e shpenzimeve ushtarake amerikane mund të përfundojë uria në tokë? A besoni vërtet, kur ndaloni ta konsideroni atë, se përparësitë e tanishme të qeverisë amerikane shërbejnë për të luftuar terrorizmin, sesa për ta nxitur atë?
Ne kemi kriza të vërteta me të cilat ballafaqohemi shumë më të rënda sesa terrorizmi, Z. Katstra, pavarësisht se nga mendoni se vjen nga terrorizmi. Kërcënimi i apokalipsit bërthamor është më e lartë se kurrë. Kërcënimi nga kolapsi i pakthyeshëm i klimës është më i lartë se kurrë dhe në masë kontribuoi nga militarizmi. Triliona dollarë që hidhen në militarizëm janë shumë të nevojshme për të mbrojtja aktuale kundër këtyre rreziqeve përfshirë katastrofat spin-off si koronavirus.
Unë mendoj se një vërejtje këtë javë nga Kryeministri i Norvegjisë përmbledh atë që është e gabuar në mendimin aktual. Ajo tha se meqë koronavirusi kishte mbërritur në befasi, më shumë para duhet të hidhen në përgatitjet e luftës. Kjo i mungon faktit që qeveritë e dinte në lidhje me koronavirusin në muajin Nëntor dhe faktin që ne do të mund të jemi më mirë të përgatitur për krizat shëndetësore nëse burimet tona nuk do të shpenzoheshin aq shumë në militarizëm tashmë.
atu haptas thotë se dëshiron trupa në Siri për naftë, Bolton haptas thotë se dëshiron një grusht shteti në Venezuelë për naftë, Pompeo haptas thotë se dëshiron të pushtojë arktikun për vaj (me të cilin të shkrihet më shumë arktikun në një gjendje të pushtueshme). Does'lidhje ka kjo çmenduri me luftën kundër terrorizmit? Noam Chomsky, të cilin Pat Tillman po e dëgjonte para se të vritej, ka treguar gjithnjë rrugën më të shkurtër për zvogëlimin e terrorizmit: "Ndaloni të përfshiheni në të".
Tani jemi në një moment, zoti Katstra, i realizimit dhe i zhvendosjes së përparësive. Tani nafta është e pavlefshme, por luftërat për naftë janë gjoja "thelbësore". Kjo është një kohë për të njohur atë që nevojitet dhe cilat shërbime janë në të vërtetë një shërbim. UVa ka hedhur parulla që falënderojnë punonjësit e shëndetit për shërbimin e tyre heroik. Ka qindra lloje të shërbimit heroik që po ndodhin tani. Asnjë prej tyre nuk ka të bëjë me bërjen sekrete të qeverisë nga njerëzit. Asnjë prej tyre nuk ka të bëjë me spiunazhin ndaj njerëzve. Asnjë prej tyre nuk ka të bëjë gënjeshtra, mashtrim dhe vjedhje. Asnjë prej tyre nuk ka të bëjë me goditjen e njerëzve me raketa nga aeroplanët e robotëve.
"Komuniteti i inteligjencës" nuk është as. Komuniteti, si inteligjenca, do të gjendet plotësisht diku tjetër. Shpresoj ta gjesh. Shpresoj të gjesh një mënyrë për të ndihmuar jo vetëm një vend por një botë që do të mbijetojë ose jo si një e tërë. Më tregoni nëse mund të ndihmoj.
Më e mira e fatit,
David Swanson
