Varësia nga bombat H të Shteteve të Bashkuara që shkon në Trilion $

Nga John LaForge

Në 2008, Administrata e Obamës bëri tituj të mrekullueshëm duke shpallur një program 10-vjeçar, $ 80 miliardësh për zhvillimin e armëve bërthamore. Në 2009, zoti Obama premtoi të ndiqte një "botë pa armë bërthamore", por kjo ishte atëherë.

Deri në vitin 2010, planet e reja të kokës ishin rritur në rreth 355 miliardë dollarë, lopë cash e gjatë një dekade, që arrin në një trilion dollarë të ftohtë për 1 vjet. Shpenzimi kolosal tashmë është miratuar përgjithësisht nga Dhoma dhe Senati në faturat e autorizimit ushtarak - sipas Shtator 22 New York Times.

Një nga tre vendet e reja të prodhimit sapo u hap - një fabrikë 700 milion dollarë e pjesëve jo-bërthamore e drejtuar nga Honeywell në Kansas City, Misuri. Fabrikat e tjera përfshijnë një kompleks të fabrikimit të uraniumit në vendin Y-12 në Oak Ridge, Tenesi; dhe një përpunim plutoniumi punon në Los Alamos National Laboratory (LANL) në New Mexico. Dy programet e fundit kanë patur rritje kaq të mëdha të kostos sa edhe Shtëpia e Bardhë ka shkelur sytë.

Planet për prodhimin e plutoniumit të LANL - fillimisht pritej të kushtonin 660 milion dollarë - u zgjeruan në një patë të artë me 5.8 miliard dollarë. Projekti u pezullua në 2012, dhe inxhinierët shkuan në punë me uljen e kostove. Në Oak Ridge, "kanioni" i përpunimit të uraniumit u shndërrua në një ëndërr të lagësht të një kontraktori lufte prej $ 6.5 $. Shtëpia e Bardhë e ndaloi skemën këtë vit dhe laboratori po ripunon planet për rregullimin e zakonit të tij mete nuklear 19-vjeçar.

Prodhimi i ri i H-bombave shpallet si "revitalizim", "modernizim", "rinovim" dhe "përmirësime". Fjalët e zhurmës përdoren nga kontraktorët e armëve të korporatave dhe kongregacionet e tyre të kongresit të cilët flasin për "fillin e luftës nënndërmarrëse 40-vjeçare" (i njohur si W-76), ose që kryejnë shqetësime rreth "zjarreve, shpërthimeve dhe lëndimeve në vendin e punës" "E mjerueshme" sepse pajisjet "ndahen në baza ditore", raportoi Times.

Sistemi i Luftës gjithmonë neglizhon të përmendë se mbushjet e plumbit 15,000 aktualisht mbahen në Pantex, Teksas dhe janë të mira për vitet 50, sipas The Guardian, shtator 29. Plani i ndërtimit të bombës bërthamore në dollarë është për të prodhuar deri në 80 mbushje të reja çdo vit nga 2030.

Ushtria aktualisht vendos pothuajse 5,000 koka bërthamore - në nëndetëse, raketa tokësore dhe bombardues të rëndë. Kjo, edhe pse Shefi i Pentagonit Chuck Hagel nënshkroi një raport (para se të emërohej në punën e tij aktuale) që zbuloi se vetëm 900 koka bërthamore ishin "të nevojshme". Raporti i Hagel rekomandoi heqjen e 3,500 kokat luftarake tani në rezervë të gatshme, duke thënë se numrat e kokat e luftës janë shumë më të mëdha se sa kërkohet.

Vëzhguesit e pavarur, vëzhguesit e qenve dhe grupet e ekspertëve kanë argumentuar për dekada se arsenali mund të reduktohet në mënyrë drastike dhe të bëhet më pak i rrezikshëm: a) duke mos zëvendësuar kokën e vdekur; b) duke marrë shkopinj të zbërthyer jashtë "alarm"; dhe c) ndarjen e bojës nga raketat dhe bomba. Kjo ndarje do të zgjasë kohërat e paralajmërimit për të nisur, duke lehtësuar kështu tensionet ndërkombëtare dhe duke i dhënë fund gjasave të tmerrshme të lëshimeve aksidentale ose të paautorizuara.

Greg Mello i Grupit Studimor Los Alamos, i cili zogjtë e qenve të laboratorit të Luftës së Ftohtë thotë se arsyeja për të cilën është duke u konsideruar prodhimi i ri i H-bombave është thjesht lakmia private. Korporatat fitimprurëse tani drejtojnë të gjitha laboratorët e armëve bërthamore të qeverisë, që kur u privatizuan në 2006. Mello thotë, "Laboratorët e armëve bërthamore janë të përmasave për Luftën e Ftohtë dhe kanë nevojë për një Luftë të Ftohtë për të mbajtur atë madhësi."

Më tej, në një raport të zbuluar vitin e kaluar, vetë marina e pyeti nevojën për prodhimin e çdo fillimi të ri. (The Navy kontrollon të paktën 1,152 warheads përhapur në të saj 14 Trident nëndetëse.) Dhe James Doyle, një shkencëtar veteran 17-vjeçar në Los Alamos National Laboratory (i cili u shkarkua këtë korrik 8 korrik për të botuar në mënyrë të pavarur një artikull shkencor që mbron çarmatimin bërthamor) , tha The Guardian, "Unë kurrë nuk kam parë justifikimin e artikuluar për 50-to-80- gropa në vit nga 2030."

Jay Coghlan, i Nuclear Watch New Mexico, u trondit nga biseda e dyfishtë e Presidentit, duke u thënë Guardian, "Buxheti i propozuar i Obamës 2015 është më i madhi për kërkimin dhe prodhimin e armëve bërthamore. Dhe në të njëjtën kohë, ata po presin buxhetet e mos-shpërndarjes për të paguar për të. "

$ 1 trilion nuk përfshin njëqind miliardë më shumë për sistemet e reja luftarake kundër luftës si:

· Kostoja prej 80 miliardë dollarësh për ndërtimin e 12 nëndetëseve të reja të raketave balistike për të zëvendësuar flotën Trident të Marinës. Senatori Richard Blumenthall, D-CT, i tha Dita e re e Londrës, shtator 23, "Thelbi këtu është se kjo anije do të jetë më e forta, më e qëndrueshme, më e qëndrueshme nga të gjithë në historinë e fjalës." "Qëndrueshëm"? Po po; si falimentimi ose vetëvrasja.

  • Planet miliardë $ 44 të Forcave Ajrore për një bombardues të ri bërthamor thirri Programin e Bombarduesve të Strukturave të Mëdha (LRS-B). Forcat Ajrore thuhet se dëshirojnë 80-100 prej tyre në afërsisht $ 550 secila. Arsyetimi i frikshëm për këto miliarda është siguruar nga gjenerali Stephen Wilson, shefi i Komandës së Strikeve Globale, i cili tha shtator 16 në Uashington, DC, "Do të jetë thelbësore, ndërsa shkojmë përpara për të pasur një forcë bombarduese që mund të depërtojë në çdo vend në glob dhe të mbajë ndonjë objektiv në planetin në rrezik".
  • La zëvendësimi i planifikuar prej 450 Minuteman 3 ICBM të njohur si "Frenues Strategjik i Bazuar në Tokë" - i vendosur për t'u vendosur në kapanone ekzistuese pas vitit 2030 - që një Studimi RAND tha se do të kushtonte mes $ 84 dhe $ 219 miliardë.

 Shkruan John LaForge PeaceVoice,është bashkëdrejtuese e Nukewatch-një mbikëqyrje bërthamore dhe grupi i drejtësisë mjedisore-dhejeton në Trustin e Tokës së Ploughshares nga Luck, Wisconsin.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë