Zjarri i KB përcakton luftën si një veprimtari jo thelbësore

nga Medea Benjamin dhe Nicolas JS Davies

Të paktën 70 vende kanë nënshkruar në thirrjen e 23 Marsit nga Sekretari i Përgjithshëm i KB Antonio Guterres për një armëpushimi në të gjithë botën gjatë pandemisë Covid-19. Ashtu si sportet jo-thelbësore të biznesit dhe spektatorëve, lufta është një luks që Sekretari i Përgjithshëm thotë se duhet ta menaxhojmë pa për një kohë. Pasi udhëheqësit amerikanë u kanë thënë amerikanëve për vite me radhë se lufta është një e keqe e domosdoshme apo edhe një zgjidhje për shumë nga problemet tona, Z. Guterres po na kujton se lufta është me të vërtetë e keqja më thelbësore dhe kënaqësia që bota nuk mund ta lejojë - veçanërisht gjatë një pandemie.

 Sekretari i Përgjithshëm i KB dhe Bashkimi Evropian gjithashtu kanë bërë thirrje për pezullimin e këtij luftë ekonomike që SHBA paguan kundër vendeve të tjera përmes sanksioneve të njëanshme shtrënguese. Vendet nën sanksione të njëanshme të SH.B.A.-së përfshijnë Kubën, Iranin, Venezuelën, Nikaragua, Korenë e Veriut, Rusinë, Sudanin, Sirinë dhe Zimbabve.  

 Në azhurnimin e tij në 3 Prill, Guterres tregoi se po e merrte seriozisht thirrjen e tij për armëpushim, duke këmbëngulur armëpushimet aktuale, jo vetëm deklarata të ndjehen mirë. "... ekziston një distancë e madhe midis deklaratave dhe veprave," tha Guterres. Deklarata e tij origjinale për të "mbyllur konfliktin e armatosur" mbyllur në mënyrë të qartë u bëri thirrje palëve ndërluftuese kudo që "të heshtin armët, të ndalojnë artilerinë, t'i japin fund sulmeve ajrore", jo vetëm për të thënë se ata do të donin, ose që do ta konsiderojnë nëse armiqtë e tyre e bëjnë atë më parë.

Por 23 nga 53 vendet fillestare që u nënshkruan në deklaratën e OKB-së për armëpushimin ende kanë forca të armatosura në Afganistan si pjesë e Koalicioni i NATO-s duke luftuar talebanët. A kanë pushuar të gjitha 23 vendet e qitjes tani? Për të vendosur disa mish në eshtrat e nismës së KB, vendet që janë serioze në lidhje me këtë angazhim duhet t'i tregojnë botës saktësisht se çfarë po bëjnë për të jetuar në të.

Në Afganistan, bisedimet për paqe midis SH.B.A.-së, qeverisë afgane të mbështetur nga SH.B.A. dhe Talibanët kanë qenë duke vazhduar dy vjet. Por bisedimet nuk e kanë ndaluar Sh.B.A që të bombardojë Afganistanin më shumë se në çdo kohë tjetër që nga pushtimi i SHBA në 2001. SH.B.A. ka rënë të paktën 15,560 bomba dhe raketa në Afganistan që nga janari 2018, me rritje të parashikueshme në nivele tashmë të tmerrshme të Viktima afgane. 

Nuk pati zvogëlim të bombardimeve të SH.B.A.-së në Janar ose Shkurt 2020, dhe Z. Guterres tha në azhurnimin e tij të 3 Prillit se luftimet në Afganistan ishin rritur vetëm në Mars, përkundër 29 shkurtit marrëveshje paqeje midis SH.B.A dhe Talibanëve.

 Pastaj, më 8 prill, negociatorët talibanë doli të bisedimeve me qeverinë afgane mbi mosmarrëveshjet në lidhje me lirimin e ndërsjellë të të burgosurve të kërkuara në marrëveshjen SHBA-Afganistan. Kështu që mbetet për tu parë nëse marrëveshja e paqes ose thirrja e Z. Guterres për armëpushim do të çojë në një pezullim të vërtetë të sulmeve ajrore amerikane dhe luftimeve të tjera në Afganistan. Armëpushimet faktike nga 23 anëtarët e koalicionit të NATO-s, të cilët janë nënshkruar me retorikë në armëpushimin e KB, do të ishin një ndihmë e madhe.

 Përgjigja diplomatike ndaj deklaratës së armëpushimit të Z. Guterres nga Shtetet e Bashkuara, agresori më pjellor i botës, ka qenë kryesisht për të injoruar atë. Këshilli i Sigurimit Kombëtar të SHBA (NSC) bëri retweet një cicërimë nga Z. Guterres në lidhje me armëpushimin, duke shtuar, "Shtetet e Bashkuara shpresojnë që të gjitha palët në Afganistan, Siri, Irak, Libi, Jemen dhe gjetkë do t'i kushtojnë vëmendje thirrjes së @antonioguterres. Tani është koha për paqe dhe bashkëpunim. " 

Por cicërima e NSC nuk tha që SH.B.A. do të merrnin pjesë në armëpushim, duke shmangur në thelb thirrjen e KB për të gjitha palët e tjera ndërluftuese. NSC nuk bëri asnjë referencë në KB ose në pozicionin e Z. Guterres si Sekretar i Përgjithshëm i KB, sikur ai të niste iniciativën e tij ashtu si një individ privat me qëllime të mira në vend të kreut të organit më të shquar diplomatik të botës. Ndërkohë, as Departamenti i Shtetit dhe as Pentagoni nuk kanë bërë asnjë përgjigje publike ndaj nismës së armëpushimit të KB.

Pra, për çuditshmëri, KB po bën më shumë përparime me armëpushimet në vendet ku SH.B.A. nuk është një nga luftëtarët kryesorë. Koalicioni i drejtuar Saudit që sulmon Jemenin ka njoftuar njëanshme armëpushim dyjavësh duke filluar më 9 prill për të vendosur fazën për bisedime gjithëpërfshirëse për paqen. Të dy palët kanë mbështetur publikisht thirrjen e armëpushimit të KB, por qeveria Houthi në Jemen nuk do të pajtohen në një armëpushim derisa Sauditët në të vërtetë të ndalonin sulmet e tyre mbi Jemen.

 Nëse armëpushimi i OKB-së zë vend në Jemen, ai do të parandalojë që pandemia të bashkohet një luftë krizë humanitare që kanë vrarë tashmë qindra mijëra njerëz. Por si do të reagojë qeveria amerikane ndaj lëvizjeve të paqes në Jemen që kërcënojnë tregun më fitimprurës të SH.B.A.-së për të shitjet e armëve të huaja në Arabinë Saudite?

Në Siri, Civilët 103 raportuar të vrarë në mars ishin numri më i ulët i vdekjeve mujore në shumë vite, pasi armëpushimi i negociuar midis Rusisë dhe Turqisë në Idlib duket se po mbahet. Geir Pedersen, i dërguari special i KB në Siri, po përpiqet ta zgjerojë këtë në një armëpushim mbarëkombëtar midis të gjitha palëve ndërluftuese, përfshirë Shtetet e Bashkuara.

Në Libi, të dy palët kryesore ndërluftuese, qeveria e njohur nga KB në Tripoli dhe forcat e gjeneralit rebel Khalifa Haftar, mirëpritën publikisht thirrjen e KB për një armëpushim, por luftimet vetëm u përkeqësua në mars. 

Në Filipine, Qeveria të Rodrigo Duterte dhe Maoistit Ushtria e Re Popullore, e cila është krahu i armatosur i Partisë Komuniste në Filipine, kanë rënë dakord për armëpushim në luftën e tyre civile 50-vjeçare. Në një luftë tjetër civile 50-vjeçare, Ushtria Liblirimtare Kombëtare e Kolumbisë (ELN) i është përgjigjur thirrjes së armëpushimit të KB me një armëpushimi i njëanshëm për muajin Prill, për të cilin tha se shpreson se mund të çojnë në bisedime të qëndrueshme paqësore me qeverinë.

 Në Kamerun, ku separatistët pakicë flasin anglisht kanë luftuar për 3 vjet për të formuar një shtet të pavarur të quajtur Ambazonia, një grup rebelësh, Socadef, ka deklaruar një armëpushim dy-javorpor as grupi më i madh rebel i Forcës së Mbrojtjes Ambazonia (ADF) dhe as qeveria nuk janë bashkuar akoma në armëpushim.

 KB po punon shumë për të bindur njerëzit dhe qeveritë kudo që të bëjnë një pushim nga lufta, aktiviteti më jo-thelbësor dhe vdekjeprurës i njerëzimit. Por nëse mund të heqim dorë nga lufta gjatë një pandemie, pse nuk mund ta heqim dorë thjesht? Në cilin vend të shkatërruar do të dëshironit që SH.B.A. të fillojë përsëri luftimet dhe vrasjet kur mbaron pandemia? Afganistan? Jemen? Somalia? Apo do të preferonit një luftë krejt të re amerikane kundër Iranit, Venezuelës apo Ambazonia?

 Ne mendojmë se kemi një ide më të mirë. Le të insistojmë që qeveria amerikane të ndërpresë sulmet e saj ajrore, artileri dhe sulmet e natës në Afganistan, Somali, Irak, Siri dhe Afrikën Perëndimore dhe të mbështesë armëpushimet në Jemen, Libi dhe në të gjithë botën. Pastaj, kur të mbarojë pandemia, le të këmbëngulim që SHBA të respektojë ndalimin e Kartës së KB kundër kërcënimit ose përdorimit të forcës, të cilën udhëheqësit e mençur amerikanë e hartuan dhe nënshkruan në 1945, dhe të fillojmë të jetojmë në paqe me të gjithë fqinjët tanë në botë. Shtetet e Bashkuara nuk e kanë provuar atë për një kohë shumë të gjatë, por mbase është një ide, koha e së cilës më në fund ka ardhur.

Medea Benjamin, bashkëthemeluese e CODEPINK për Paqe, është autori i disa librave, përfshirë Brenda Iranit: Historia e Vërtetë dhe Politika e Republikës Islamike të Iranit   Mbretëria e të padrejtëve: Pas Lidhjes SHBA-Saudite. Nicolas JS Davies është një gazetar i pavarur, studiues për CODEPINK, dhe autori i Gjaku në duart tona: Pushtimi Amerikan dhe Shkatërrimi i Irakut.