Ukraina pa ukrainas, Toka pa jetë

Nga David Swanson, World BEYOND War, Nëntor 5, 2022

Pasi SHBA ka shpenzuar muaj privatisht duke i thënë Ukrainës të mos negociojë paqen dhe duke i thënë publikisht Ukrainës që të ndihmojë veten në një shuplakë me armë që mund të hani me pushime për të pozuar për portrete heroike, dhe jo shumë kohë pasi u tha anëtarëve të Kongresit të rrihnin. Vetë me kamxhik për sugjerimin e negocimit të paqes, Shtëpia e Bardhë i ka kërkuar privatisht Ukrainës që të pretendojë se është e hapur për negociatat e paqes, sepse duket keq që Rusia të jetë e gatshme (ose të paktën të thotë se është e gatshme) të diskutojë paqen dhe Ukraina të mos e thotë këtë. Ose, me fjalët e Bezos Post, “SHBA i kërkon privatisht Ukrainës të tregojë se është e hapur për të negociuar me Rusinë. Inkurajimi nuk synon ta shtyjë Ukrainën në tryezën e bisedimeve, por të sigurojë që ajo të mbajë një nivel të lartë moral në sytë e mbështetësve të saj ndërkombëtarë. . . . një përpjekje e llogaritur për të siguruar që qeveria në Kiev të mbajë mbështetjen e kombeve të tjera që përballen me zonat elektorale të kujdesshme për të nxitur një luftë për shumë vite në vijim.”

Por këtu është gjëja. Edhe unë jam "i kujdesshëm" për të nxitur një luftë për shumë vite që do të vijnë (ose një minutë tjetër të mallkuar, nëse thuhet e vërteta). Unë dua që qeveria e SHBA-së, qeveria që pretendon se më përfaqëson mua, qeveria që bombardon njerëzit e largët në emër të demokracisë duke injoruar në mënyrë rutinore opinionin e shumicës amerikane - dua që ajo qeveri të ndërmarrë hapa drejt paqes, dhe jo pretendimet e saj, pavarësisht të asaj që po bën qeveria ukrainase. Dëshironi të pretendoni se Rusia po gënjen për gatishmërinë për të negociuar dhe kompromis? Quaj bllofin e Rusisë. Padyshim që jeni të gatshëm ta quani bllofin e saj për fillimin e apokalipsit bërthamor, kështu që pse jo edhe për negocimin e paqes? Angazhohuni në diplomacinë publike për të cilën Woodrow Wilson pretendonte se ishte Lufta e Parë Botërore. Shpallni publikisht një deklaratë serioze të gatishmërisë për të bërë kompromis për shqetësimet kryesore. Lëreni Rusinë të përgjigjet. Nëse keni të drejtë që Rusia gënjen, kjo do ta bëjë Rusinë të duket më keq se sa një duzinë fjalimesh se sa e keqe është Rusia.

Qeveria për të cilën votoj dhe paguaj ndërsa përpiqem përjetësisht t'i bëj fqinjët e mi të bashkohen me mua në mbylljen dhe revolucionarizimin përmes rezistencës masive jo të dhunshme, kaloi dekada duke zgjedhur të ndërtojë në mënyrë të parashikueshme drejt një konflikti me Rusinë në Ukrainë. Me të parashikueshme nënkuptoj, natyrisht, të parashikuar në të vërtetë dhe të parashikuar nga shumë individë dhe agjenci dhe kontraktorë të qeverisë amerikane - në disa raste duke paralajmëruar kundër dhe të tjerët që mbrojnë krijimin e kësaj lufte.

Këta përkushtues të Urdhrit të Bazuar në Rregulla shkatërruan traktatet dhe zgjeruan aleancat ushtarake dhe instaluan baza raketore dhe bënë akuza të urryera dhe dëbuan diplomatë. Shikoni edhe atë më pak të mundshme. Zgjidhni edhe personin që besoni se është shërbëtori i Putinit. Trump i shiti armë Ukrainës, bllokoi marrëveshjet ruse për energjinë, i detyroi anëtarët e NATO-s të blinin më shumë armë, vazhdoi militarizimin e kufirit të Rusisë, sanksionoi dhe dëboi zyrtarët rusë, hodhi poshtë ofertat e shumta ruse për armë hapësinore, luftëra kibernetike, etj., grisi. traktatet e çarmatimit, bombarduan trupat ruse në Siri dhe përgjithësisht përshkallëzuan luftën e re të ftohtë. Dhe në vend që të kërkonte të mbronte planetin, çfarë bëri "opozita" në Kongresin e Shteteve të Bashkuara? Ata pretenduan se Trump po i shërbente interesave ruse sepse i kishin urinuar.

Dhe dua të them se ka pasur dekada të tilla, duke përfshirë grushtin e shtetit të vitit 2014. Dhe kërkesat e Rusisë një vit më parë ishin absolutisht të arsyeshme, të padallueshme nga ato që do të ishin kërkesat e SHBA-së nëse Rusia do të vendoste raketa në Toronto dhe Tijuana. Ukraina kishte një president të zgjedhur në vitin 2019 për të bërë paqe dhe për të respektuar ligjin, duke përfshirë marrëveshjet Minsk 2. Por SHBA-të donin luftë. SHBA-ja nuk ka kapacitet për të inkurajuar paqen, nuk ka një program trilion dollarësh në vit për të kurdisur dhe komplotuar paqen. Kur fashistët kërkuan rrugën e tyre në Ukrainë, SHBA u përgjigj si me Italinë dhe Gjermaninë në vitet 1930. Dhe kur Rusia pushtoi Ukrainën, SHBA-të dhe qenushët e saj punuan për të parandaluar çdo ndalim të luftës me negociata.

Pra, a është qielli blu? A është uji i lagësht? A nuk ka Rusia asnjë justifikim për anën e saj masive vrasëse të një lufte që, si çdo luftë ndonjëherë, përbëhet nga vrasje masive të dyanshme? Asnjë justifikim. Rusia duhet të dreqin, të pendohet, të çarmatoset dhe të paguajë dëmshpërblime. Për shkak të asaj që është bërë. Jo sepse ka qenë "i paprovokuar". Dhe jo për shkak të motivimeve në mendjen e Vladimir Putin. Nuk më intereson shumë se sa Putin është i shtyrë nga imperializmi rus dhe sa është propaganda e tij pro luftës. Nuk më intereson nëse ai po vepron thjesht për shkak të kërcënimit të NATO-s apo vetëm duke e përdorur atë si justifikim. Nuk kishte asnjë justifikim për t'i dhënë atij atë justifikim qëllimisht.

Pse më duhet të toleroj që qeveria amerikane të më thotë se ujëvara e armëve falas duhet të vazhdojë të bjerë mbi Ukrainën derisa Ukraina të thotë "Jo, faleminderit?" Shpenzimi i 60 miliardë dollarëve dhe ndoshta së shpejti 110 miliardë dollarëve kryesisht për armë për një komb, sepse ju pretendoni se kombi nuk dëshiron paqe pa dorëzimin total të Rusisë është e kundërta e të mbrojturit moralisht. "Asgjë për Ukrainën pa ukrainasit," thoni ju. Ky është një inkuadrim i paligjshëm i çështjes, por para se t'ju them pse, le të luajmë së bashku për një sekondë. Cilët ukrainas? Ata që kanë ikur masivisht nga vendi? Ata që e dinë se biseda për paqen është e papranueshme? Ata afër luftës që duan paqe në numër më të madh se ata që janë më larg luftës? Ata që patën një qeveri që ju hodhët 8 vjet më parë? Nëse ky do të ishte motivimi juaj i vërtetë, pse nuk kam dëgjuar kurrë "Asgjë në SHBA pa amerikanët?" Pse nuk arrijmë kurrë të arrijmë në buxhetin federal ose mjedisin, arsimin, pagën minimale ose kujdesin shëndetësor, aq më pak politikën e jashtme të SHBA-së?

Në rregull. Mjaft duke luajtur së bashku. Tsunami i armëve nuk mund të mbrohet me fjalimin "Kurrë pa ukrainas" sepse po rrit rreziqet e një apokalipsi bërthamor dhe ukrainasit janë një përqindje e vogël e atyre njerëzve – pa u marrë parasysh krijesat e tjera – që do të humbasin. Lufta tashmë po shkatërron mjedisin natyror dhe aftësinë e kombeve për të bashkëpunuar për nevojat urgjente, duke përfshirë mjedisin, sëmundjet, varfërinë, etj. Duke folur për këtë, pjesë të këtyre shpenzimeve mund të ishin përdorur - dhe mund të përdoren ende - në vend që të përfundonin uria në Tokë, për t'i dhënë fund varfërisë në Shtetet e Bashkuara, për të krijuar një Marrëveshje të Re të Gjelbër të llojit që na thonë gjithmonë se është shumë e shtrenjtë. Jo vetëm shtrirja e një lufte bërthamore apo një dimri bërthamor, por sasia e dollarëve të përfshirë këtu e bën këtë më të madhe se Ukraina. Këto shumë dollarë mund të vrasin ose shpëtojnë ose transformojnë shumë më shumë jetë sesa e gjithë popullsia e Evropës.

Nuk është se Ukraina nuk ka rëndësi. Është e mrekullueshme që Ukraina të ketë rëndësi. Do të doja të kishte ndonjë mënyrë në të cilën Jemeni, Siria ose Somalia mund të arrinin statusin e çështjes. Por politika aktuale do të çojë në një Ukrainë pa ukrainas dhe një tokë pa jetë, nëse hapja e vërtetë ndaj të folurit dhe kompromisit nuk zëvendëson pretendimet e hapura në diplomaci në mënyrë që të bëjë tjetrin të duket aq i keq sa po pranoni se jeni vetvetja. .