nga Phil Anderson, World Beyond War, March 15, 2022
"Lufta është gjithmonë një zgjedhje dhe është gjithmonë një zgjedhje e keqe." World Beyond War në botimin e tyre "Një sistem global sigurie: një alternativë ndaj luftës".
Lufta në Ukrainë është njëkohësisht një thirrje zgjimi për marrëzinë e luftës dhe një mundësi e rrallë për të ecur drejt një bote më paqësore.
Lufta nuk është përgjigja nëse Rusia po pushton Ukrainën apo Shtetet e Bashkuara po pushtojnë Afganistanin dhe Irakun. Nuk është zgjidhja kur ndonjë komb tjetër përdor dhunën ushtarake për të ndjekur ndonjë qëllim politik, territorial, ekonomik ose spastrimit etnik. As lufta nuk është zgjidhja kur të pushtuarit dhe të shtypurit luftojnë me dhunë.
Leximi i historive të ukrainasve, të të gjitha moshave dhe prejardhjeve, vullnetarizmi për të luftuar mund të duket heroik. Të gjithë duam të brohorasim për guximin, vetëflijimin e qytetarëve të thjeshtë që ngrihen kundër një pushtuesi. Por kjo mund të jetë më shumë fantazi hollivudiane sesa një mënyrë racionale për të kundërshtuar pushtimin.
Ne të gjithë duam të ndihmojmë duke i dhënë Ukrainës armë dhe furnizime luftarake. Por ky është një mendim i paarsyeshëm dhe i gabuar. Mbështetja jonë ka më shumë gjasa të zgjasë konfliktin dhe të vrasë më shumë ukrainas sesa të rezultojë në humbjen e forcave ruse.
Dhuna – pavarësisht se kush e kryen atë ose për çfarë qëllimi – vetëm sa përkeqëson konfliktet, duke vrarë njerëz të pafajshëm, duke shkatërruar vende, duke shkatërruar ekonomitë lokale, duke krijuar vështirësi dhe vuajtje. Rrallëherë arrihet diçka pozitive. Më shpesh, shkaqet themelore të konfliktit lihen të acarohen për dekada në të ardhmen.
Përhapja e terrorizmit, dekadat e vrasjeve në Izrael dhe Palestinë, konfliktet Pakistan-Indi mbi Kashmirin dhe luftërat në Afganistan, Jemen dhe Siri janë të gjitha shembuj aktualë të dështimeve të luftës për të arritur objektivat kombëtare të çdo lloji.
Ne priremi të mendojmë se ka vetëm dy opsione kur përballemi me një komb ngacmues ose agresor – luftoni ose nënshtroni. Por ka mundësi të tjera. Siç demonstroi Gandi në Indi, rezistenca jo e dhunshme mund të ketë sukses.
Në kohët moderne, mosbindja civile, protestat, grevat, bojkotet dhe aksionet e mosbashkëpunimit kanë pasur sukses kundër tiranëve vendas, sistemeve shtypëse dhe pushtuesve të huaj. Hulumtimi historik, i bazuar në ngjarje reale midis viteve 1900 dhe 2006, ka treguar se rezistenca jo e dhunshme është dy herë më e suksesshme se rezistenca e armatosur në arritjen e ndryshimeve politike.
"Revolucioni Portokalli" i 2004-05 në Ukrainë ishte një shembull. Videot aktuale të civilëve të paarmatosur ukrainas që bllokojnë autokolonat ushtarake ruse me trupat e tyre janë një shembull tjetër i rezistencës jo të dhunshme.
Sanksionet ekonomike gjithashtu kanë një histori të dobët suksesi. Ne mendojmë për sanksionet si një alternativë paqësore ndaj luftës ushtarake. Por kjo është vetëm një formë tjetër lufte.
Ne duam të besojmë se sanksionet ekonomike do ta detyrojnë Putinin të tërhiqet. Por sanksionet do të imponojnë dënim kolektiv ndaj popullit rus për krimet e kryera nga Putin dhe kleptokracia e tij autoritare. Historia e sanksioneve sugjeron se njerëzit në Rusi (dhe vende të tjera) do të vuajnë vështirësi ekonomike, uri, sëmundje dhe vdekje, ndërkohë që oligarkia në pushtet do të jetë e paprekur. Sanksionet lëndojnë, por ato rrallëherë pengojnë sjelljen e keqe të liderëve botërorë.
Sanksionet ekonomike dhe dërgimi i armëve në Ukrainë rrezikojnë gjithashtu pjesën tjetër të botës. Këto veprime do të shihen si akte provokuese të luftës nga Putini dhe mund të çojnë lehtësisht në zgjerimin e luftës në vende të tjera ose përdorimin e armëve bërthamore.
Historia është plot me luftëra "të vogla të shkëlqyera" që u bënë fatkeqësi të mëdha.
Natyrisht në këtë pikë e vetmja zgjidhje e arsyeshme në Ukrainë është një armëpushim i menjëhershëm dhe angazhimi i të gjitha palëve për negociata të vërteta. Kjo do të kërkojë ndërhyrjen e një kombi (ose kombesh) të besueshme, neutrale për të negociuar një zgjidhje paqësore të konfliktit.
Ekziston gjithashtu një rreshtim i mundshëm i argjendtë për këtë luftë. Siç duket qartë nga demonstratat kundër kësaj lufte, në Rusi dhe në shumë vende të tjera, njerëzit e botës duan paqe.
Mbështetja e madhe, e paprecedentë për sanksionet ekonomike dhe kundërshtimi ndaj pushtimit rus mund të jetë solidariteti ndërkombëtar i nevojshëm për të marrë përfundimisht seriozisht përfundimin e luftës si një mjet i të gjitha qeverive. Ky solidaritet mund t'i japë vrull punës serioze për kontrollin e armëve, çmontimin e ushtrive kombëtare, shfuqizimin e armëve bërthamore, reformimin dhe forcimin e Kombeve të Bashkuara, zgjerimin e Gjykatës Botërore dhe lëvizjen drejt sigurisë kolektive për të gjitha kombet.
Siguria kombëtare nuk është një lojë me shumën zero. Një komb nuk duhet të humbasë që një tjetër të fitojë. Vetëm kur të gjitha vendet janë të sigurta, çdo vend individual do të ketë siguri. Kjo “siguri e përbashkët” kërkon ndërtimin e një sistemi alternativ sigurie të bazuar në mbrojtjen jo provokuese dhe bashkëpunimin ndërkombëtar. Sistemi aktual mbarëbotëror i sigurisë kombëtare me bazë ushtarake është një dështim.
Është koha për t'i dhënë fund luftës dhe kërcënimeve të luftës si një mjet i pranuar i shtetësisë.
Shoqëritë përgatiten me vetëdije për luftë shumë kohë përpara se të ndodhë lufta. Lufta është një sjellje e mësuar. Ajo kërkon sasi të mëdha kohe, përpjekje, para dhe burime. Për të ndërtuar një sistem alternativ sigurie, ne duhet të përgatitemi paraprakisht për zgjedhjen më të mirë të paqes.
Ne duhet të marrim seriozisht heqjen e luftës, heqjen e armëve bërthamore dhe kufizimin dhe çmontimin e forcave ushtarake të botës. Ne duhet t'i devijojmë burimet nga luftimi i luftës në paqe.
Zgjedhja e paqes dhe jodhunës duhet të ndërtohet në kulturat kombëtare, sistemet arsimore dhe institucionet politike. Duhet të ketë mekanizma për zgjidhjen e konflikteve, ndërmjetësimin, gjykimin dhe ruajtjen e paqes. Ne duhet të ndërtojmë një kulturë paqeje në vend që të lavdërojmë luftën.
World Beyond War ka një plan gjithëpërfshirës, praktik për të krijuar një sistem alternativ të sigurisë së përbashkët për botën. E gjitha është paraqitur në botimin e tyre "Një sistem global sigurie: një alternativë ndaj luftës". Ata gjithashtu tregojnë se kjo nuk është fantazi utopike. Bota ka ecur drejt këtij qëllimi për më shumë se njëqind vjet. Kombet e Bashkuara, Konventat e Gjenevës, Gjykata Botërore dhe shumë traktate të kontrollit të armëve janë prova.
Paqja është e mundur. Lufta në Ukrainë duhet të jetë një thirrje zgjimi për të gjitha kombet. Konfrontimi nuk është lidership. Armiqësia nuk është forcë. Provokimi nuk është diplomaci. Veprimet ushtarake nuk zgjidhin konfliktet. Derisa të gjitha kombet ta kuptojnë këtë dhe të ndryshojnë sjelljen e tyre militariste, ne do të vazhdojmë të përsërisim gabimet e së kaluarës.
Siç tha Presidenti John F. Kennedy, "Njerëzimi duhet t'i japë fund luftës, ose lufta do t'i japë fund njerëzimit".
