MB shtyn shkatërrimin malor në Mal të Zi si politikë e gjelbër

Nga David Swanson, World BEYOND War, Gusht 18, 2022

Për vite tani, populli i Malit të Zi ka kërkuar të mbrojë rrafshnaltën malore të Sinjajevinës nga shkatërrimi që do të sillte duke krijuar një terren stërvitor ushtarak shumë më të madh se sa mund të përdorte ndonjëherë e gjithë ushtria e Malit të Zi. Vendet e NATO-s për të cilat ekziston projekti në të vërtetë janë përpjekur të mbajnë rolet e tyre të heshtura. Por pas njerëzit vendosin trupin e tyre në rrugë në tetor 2020 dhe penguan përdorimin e maleve të tyre për stërvitje lufte, një lëvizje popullore u rrit me shpejtësi. Muajt ​​e fundit ka kërcënuan të bëjnë të përhershme mbrojtjen e mjedisit dhe mënyrës së tyre të jetesës. La Bashkimit Evropian dhe Kryeministrit e Malit të Zi u premtoi atyre sukses në korrik. Të Ministria e Ekologjisë shtoi mbështetjen e saj një javë më vonë.

Shpejt, diçka duhet bërë!

Me sa duket, pa pyetur opinionin e popullit të Mbretërisë së Bashkuar, ambasadorja britanike në Mal të Zi Karen Maddocks tani ka ndërhyrë për të shmangur vazhdimin e shumë shekujve të jetesës paqësore dhe të qëndrueshme baritore në Sinjajevina. Ajo ka informuar malazezët injorantë të varfër se Salisbury Plain dhe Stonehenge janë më shumë, jo më pak, të natyrshme për shkak të pushtimit të asaj zone nga një terren trajnimi ushtarak - një pjesë paqësore dhe integrale e ekosistemit për më shumë se një shekull. Me fjalë të tjera, banorët e Sinjajevinës mund ta mbronin atë edhe më shumë se sa janë tani, vetëm nëse do të pranonin të shpërthenin shumë armatime mbi të – armatim miqësor ndaj deleve pa dyshim. Ekspertët ushtarakë të Mbretërisë së Bashkuar kanë fluturuar në Mal të Zi për të bërë me autoritet rastin.

La populli i Sinjajevinës janë duke mos pasur asnjë prej tyre. Iniciativa Civile Save Sinjajevina përgjigjet se përderisa Ministria e ashtuquajtur e Mbrojtjes malazeze “thotë se qëllimi i vizitës ishte shkëmbimi i përvojave, marrja e këshillave dhe sugjerimeve të dobishme, me theks të veçantë në bashkëpunimin civilo-ushtarak”, ata shohin një “ anashkalimi i vazhdueshëm i institucioneve shkencore vendase dhe studiuesve të pavarur shkencorë ndërkombëtarë, dhe injorimi i komuniteteve baritore që kanë jetuar dhe përdorur Sinjajevinën për shekuj”. Ata akuzojnë Ministrinë se po përpiqet “t'ua marrë tokën pronarëve të saj të vërtetë - blegtorëve, dhe ta kthejë atë në një terren stërvitor, gjë që bie ndesh me premtimet e shumta të kryeministrit Dritan Abazovic se Sinjajevina nuk do të jetë një terren stërvitor ushtarak, si dhe përpjekjet e Ministrisë së Ekologjisë dhe Agjencisë për Mbrojtjen e Natyrës dhe Mjedisit për të mbrojtur këtë zonë.”

Ata akuzojnë gjithashtu ambasadoren Karen Maddocks se në thelb (fjalët e mia) nuk e ka njohur bythën e saj nga bërryli: “Deklarata se faktori kryesor në ruajtjen e Salisbury Plain ishte fakti se kjo zonë është përdorur për stërvitje ushtarake për një kohë të gjatë nuk mund të të zbatohet në Sinjajevina në çdo rast, dhe kjo mashtron publikun. Në Britaninë e Madhe, vendi ku industrializimi dhe urbanizimi kanë shkatërruar pothuajse plotësisht jetën e egër, është e kuptueshme që ndalimi i aksesit të njerëzve në zonën e Salisbury Plain, ku janë kryer ushtrime ushtarake për një kohë të gjatë, ka bërë që për një rinovim të caktuar të jetës së egër. Në të kundërt, malet malazeze, veçanërisht Sinjajevina, kanë mbetur pothuajse të paprekura nga proceset e urbanizimit dhe zgjerimit hiperkapitalist, dhe biodiversiteti dhe pasuria e këtij ekosistemi janë rezultat i drejtpërdrejtë i pranisë së qëndrueshme të njerëzve, përkatësisht komuniteteve blegtorale, të cilat janë më të mirat. dhe garantuesi i vetëm i mbrojtjes dhe ruajtjes së tij. . . . Mali i Zi është territorialisht 17.6 herë më i vogël se Britania e Madhe dhe nuk e ka luksin prej 120 kilometrash katrorë kullotë malore unike në Evropë për ta kthyer në një poligon stërvitje dhe qitjeje, e për t'i lënë pas dore qytetarët e për t'i privuar nga vatrat e tyre shekullore. ”

Unë nuk mendoj se njerëzit e Mbretërisë së Bashkuar janë shumë arrogantë apo injorantë për të kuptuar se çfarë po ndodh këtu. Në fakt, dyshoj se Karen Maddocks dhe "ekspertët" e Mbretërisë së Bashkuar e dinë saktësisht se çfarë po bëjnë. Por kjo nuk po sjell ambientalizëm te paganët. Po u shërben përfituesve të armëve me çdo kusht dhe po e shtyn "shkencën" shaka për ta bërë këtë.

Save Sinjajevina vazhdon: “Këta ekspertë janë dërguar nga Ministria e Mbrojtjes e një prej anëtarëve kryesorë të aleancës së NATO-s dhe në asnjë mënyrë nuk mund të konsiderohen si zë i pavarur dhe i paanshëm i shkencës. A nuk ka Mali i Zi forcën dhe dinjitetin e vet intelektual për të menaxhuar burimet e veta? Pse po anashkalohen komunitetet shkencore ndërkombëtare vendase dhe të pavarura? Shembuj të tillë si Larzac në Francë dhe Parku Natyror Dolomiti d'Ampezzo në Itali, ku kërkimi shkencor dhe proceset demokratike kanë mbrojtur natyrën dhe njerëzit e çmuar dhe kanë parandaluar shkatërrimin e atyre zonave duke i kthyer ato në terrene stërvitjeje ushtarake, janë shembuj më adekuat për t'u bërë. krahasuar me Sinjajevinën. Në dritën e kësaj përpjekjeje të fundit të Ministrisë së Mbrojtjes, në bashkëpunim me ekspertë britanikë, për të zbatuar vendimin për terrenin e stërvitjes ushtarake në Sinjajevinë, nuk mund të [mos] kujtojmë deklaratat dhe bindjet e ish-ministrit të Mbrojtjes Predrag Boshkoviq dhe zyrtarë të tjerë ushtarakë se terreni në fjalë është vetëm për ushtrinë malazeze”.

Ha! Ushtria malazeze si justifikim është pak më e mirë se nevoja për të shpëtuar malin duke e shkatërruar atë. Ushtria malazeze mund të bënte prova kundër armiqve të saj inekzistente në një park të vogël. Ky është viti 2022, njerëz! A nuk do të presim të paktën BS të besueshme nga imperialistët tanë të gjallë?

Save Sinjajevina thekson se Ministria malazeze e Ekologjisë dhe Agjencia për Mbrojtjen e Natyrës dhe Mjedisit propozuan Sinjajevinën si zonë të mbrojtur, se Parlamenti Evropian shprehu me vendosmëri zhgënjimin e tij që pavarësisht progresit fillestar, çështja e Sinjajevinës ende nuk është zgjidhur. , por se ministri malazez i “Mbrojtjes” Rashko Konjeviq pas kthimit nga samiti i aleancës së NATO-s në Madrid, deklaroi se Ministria dhe Ushtria e Malit të Zi janë duke përgatitur stërvitje ushtarake për Sinjajevinë.

“Si është e mundur që të dëgjohet zëri i Britanisë së Madhe, e cila është larguar nga Bashkimi Evropian, ndërsa të anashkalohen rekomandimet dhe ligjet e Bashkimit Evropian, me të cilin jemi në negociata për anëtarësim? Pse po harrohen Kushtetuta e Malit të Zi, Konventa e Aarhusit, Konventa e Bernës, Rrjeti Emerald dhe Natura 2000? Ku janë parimet demokratike dhe pjesëmarrja e qytetarëve në vendimmarrje për çështje jetike të jetës?”

Ndoshta ata janë larguar për të blerë më shumë armë për përhapjen e demokracisë? Një demokraci që do ta konsideronte absurde të pyeste popullin e MB-së nëse ata duan që qeveria e tyre të shtyjë militarizmin dhe shkatërrimin e maleve "të gjelbërta" në Mal të Zi.

Save Sinjajevina thekson se “së fundi i është dorëzuar Qeverisë dhe Bashkimit Evropian a peticion me më shumë se 22,000 nënshkrime duke kërkuar anulimin e menjëhershëm të vendimit për terrenin e stërvitjes ushtarake dhe shpalljen e Sinjajevinës zonë e mbrojtur”.

“Qytetarët e Malit të Zi të mbledhur rreth idesë së ruajtjes së Sinjajevinës dhe barinjtë e saj nuk janë një organizatë politike. Kjo nismë qytetare bashkon njerëz të besimeve më të ndryshme politike, por të gjithë ndajnë të njëjtin kuptim për interesin publik dhe të mirën e përbashkët, të gjithë e kuptojnë njëlloj nevojën për të mbrojtur natyrën dhe burimet e Malit të Zi. Kërkesat tona bazohen në Kushtetutën e Malit të Zi si shtet ekologjik, në ligjet e BE-së dhe konventat ndërkombëtare, në parimet e demokracisë së vërtetë. Mbështetur nga qytetarë të shumtë të botës dhe organizata ndërkombëtare duke përfshirë World BEYOND War, Koalicioni Ndërkombëtar i Tokës dhe Konsorciumi ICCA, si dhe punëtorët dhe institucionet e pavarura shkencore, ne nuk do të heqim dorë nga kërkesat tona legjitime, të drejtat demokratike dhe nuk do të luftojmë për heqjen e vendimit të dëmshëm në terrenin e stërvitjes ushtarake dhe mbrojtjen përfundimtare të Sinjajevinës. dhe njerëzit e saj.”

Shumë e drejtë!

UPDATE: Ministria e “Mbrojtjes” e Malit të Zi ka kontaktuar Save Sinjajevina për të ofruar vizita në Angli në bashkëpunim me qeverinë e Mbretërisë së Bashkuar për të ndihmuar në zgjidhjen e tyre. Save Sinjajevina ka rënë dakord të takohet me Ministrinë e "Mbrojtjes", por do të refuzojë çdo udhëtim që armët janë të mira për mjedisin në MB.