Kompanitë Ushtarake dhe të Armëve në Mbretërinë e Bashkuar prodhojnë më shumë emetime të karbonit se 60 vende individuale

Nga Matt Kennard dhe Mark Curtis, 19 maj 2020

nga Daily Maverick

Parë llogaritja e pavarur i këtij lloji ka zbuluar se sektori ushtarak-industrial i Britanisë çdo vit lëshon më shumë gazra serë se 60 vende individuale, të tilla si Uganda, e cila ka një popullsi prej 45 milion njerëz.

Sektori ushtarak i Mbretërisë së Bashkuar kontribuoi me 6.5 milion tonë dioksid karboni ekuivalent me atmosferën e Tokës në 2017-2018 - viti i fundit për të cilin të gjitha të dhënat janë në dispozicion. Nga këto, raporti vlerëson se emetimet e drejtpërdrejta të gazrave serrë të Ministrisë së Mbrojtjes (Ministrisë së Mbrojtjes) në 2017-2018 ishin 3.03 milion ton ekuivalent i dioksidit të karbonit.

Shifra për Ministrinë e Mbrojtjes është më shumë se trefishi i nivelit të 0.94 milion tonë të emetimeve të karbonit të raportuara në tekstin kryesor të raportit vjetor të Ministrisë së Mbrojtjes, dhe është e ngjashme me emetimet e industrisë së prodhimit të automjeteve në MB.

Raporti i ri, i shkruar nga Dr Stuart Parkinson i Shkencëtarëve për Përgjegjësinë Globale, zbulon se Ministria e Mbrojtjes e Britanisë po "mashtron" publikun për nivelet e saj të emetimeve të karbonit.

Analiza gjithashtu përdor një metodë tjetër për të llogaritur emetimet e karbonit të ushtrisë britanike - bazuar në shpenzimet vjetore të mbrojtjes - e cila zbulon se totali i "gjurmës së karbonit" të ushtrisë britanike arrin në 11 milion ton ekuivalent të dioksidit të karbonit. Kjo është më shumë se 11 herë më e madhe se shifrat e cituara në tekstin kryesor të raporteve vjetore të Ministrisë së Mbrojtjes.

Gjurma e karbonit llogaritet duke përdorur një qasje "të bazuar në konsum", e cila përfshin të gjitha emetimet e ciklit të jetës, të tilla si ato që dalin jashtë nga nxjerrja e lëndës së parë dhe asgjësimi i produkteve të mbetjeve.

Raporti do të ngrejë pyetje të reja në lidhje me angazhimin e Ministrisë së Mbrojtjes për të trajtuar kërcënimet kryesore ndaj MB. Organizata thotë se roli i saj më i rëndësishëm është të "mbrojë Mbretërinë e Bashkuar" dhe ka të bëjë me ndryshimin e klimës - e cila është shkaktuar kryesisht nga emetimet e rritura të karbonit - si një siguri e madhe kërcënim.

Një komandant i lartë ushtarak i Mbretërisë së Bashkuar, Admirali Neil Morisetti, tha në 2013 që kërcënimi që i kanoset sigurisë së MB nga ndryshimi i klimës është po aq i rëndë sa ai i paraqitur nga sulmet kibernetike dhe terrorizmi.

Kriza Covid-19 ka çuar në thirrjet nga ekspertët për të rivlerësuar mbrojtjen dhe përparësitë britanike të sigurisë. Raporti paralajmëron që operacionet e ardhshme ushtarake në shkallë të gjerë do të "çojnë në një rritje të madhe" të emetimeve të gazeve serë, por këto nuk duket se merren parasysh në vendimmarrjen e qeverisë.

Aktiviteti ushtarak si vendosja e aeroplanëve luftarakë, anijeve luftarake dhe tankeve dhe përdorimi i bazave ushtarake jashtë shtetit, është shumë energji dhe varet nga lëndët djegëse fosile.

Korporatat e armëve

Raporti gjithashtu analizon emetimet e karbonit të prodhuara nga 25 kompani udhëheqëse të armëve me bazë në Mbretërinë e Bashkuar dhe furnizues të tjerë të mëdhenj të Ministrisë së Mbrojtjes, të cilat së bashku punësojnë rreth 85,000 njerëz. Ai llogarit që industria e armëve në MB lëshon 1.46 milion ton ekuivalent të dioksidit të karbonit në vit, një nivel i ngjashëm me emetimet e të gjitha fluturimeve të brendshme në MB.

BAE Systems, korporata më e madhe e armëve në Mbretërinë e Bashkuar, kontribuoi me 30% të shkarkimeve nga industria e armëve në Britani. Emetuesit e tjerë më të mëdhenj ishin Babcock International (6%) dhe Leonardo (5%).

Bazuar në shitjet e vlerësuara në 9 miliardë £, raporti vlerëson se gjurma e karbonit në eksportet e Mbretërisë së Bashkuar të pajisjeve ushtarake në 2017-2018 ishte 2.2-milion ton ekuivalent i dioksidit të karbonit.

Raporti ngre pyetje në lidhje me transparencën e sektorit të ndërmarrjeve private të armëve kur bëhet fjalë për raportimin mjedisor. Ajo zbulon se shtatë kompani me bazë në Mbretërinë e Bashkuar nuk kanë dhënë "informacionin minimal të nevojshëm" mbi emetimet e karbonit në raportet e tyre vjetore. Pesë kompani - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe dhe WFEL - nuk dhanë aspak të dhëna për emetimet e tyre totale.

Vetëm një kompani që furnizon Ministrinë e Mbrojtjes, korporata telekomunikuese BT, ofron një vlerësim të thelluar të emisioneve të saj direkte dhe indirekte të gazrave serë në raportin e saj vjetor.

'Një model i raportimit me të meta'

Raporti zbulon se Ministria e Mbrojtjes është "shumë selektive në të dhënat dhe informacionin e lidhur me ndikimet e saj në mjedis" që publikon, e cila "shpesh është shpërndarë me gabime".

Ministria e Mbrojtjes raporton për emetimet e saj të serrave në një pjesë të raportit vjetor të saj të titulluar “Ministria e Mbrojtjes së Qëndrueshme”. Ai klasifikon aktivitetet e tij në dy zona të gjera: Pasuri, e cila përfshin baza ushtarake dhe ndërtesa civile; dhe Aftësia, e cila përfshin anijet luftarake, nëndetëset, aeroplanët luftarakë, tanket dhe pajisjet e tjera ushtarake.

Por shifrat mbi emetimet e karbonit që Ministria e Mbrojtjes siguron mbulojnë vetëm Pasuritë dhe jo Kapacitetin, këto të fundit zbulohen vetëm në një aneks dhe vetëm për dy vjet pas vitit raportues.

Shifrat tregojnë se emetimet e gazeve serrë të Aftësisë janë mbi 60% të totalit për të gjithë Ministrinë e Mbrojtjes. Autorët vërejnë se një "model i raportimit me të meta duket të jetë një tipar i MOD të Qëndrueshëm për një numër vitesh".

Disa aktivitete ushtarake përjashtohen nga ligjet civile të mjedisit - kur Ministria e Mbrojtjes vendos që ekziston një "nevojë mbrojtëse" - dhe kjo, argumenton raporti, gjithashtu pengon raportimin dhe rregullimin.

"Ministria e Mbrojtjes dhe organet e saj vartëse, duke përfshirë shumicën e kontraktorëve civilë që punojnë për Ministrinë dhe organet e saj vartëse, bien nën dispozitat e Imunitetit të Kurorës dhe për këtë arsye nuk janë subjekt i regjimit të zbatimit të Agjencisë së Mjedisit", vëren raporti.

Përdorimi i armëve në fushën e betejës ka të ngjarë të prodhojë sasi të konsiderueshme të emetimeve të karbonit dhe të ketë ndikime të tjera në mjedis, por nuk ka informacion të mjaftueshëm për të llogaritur një dëm të tillë.

Por raporti zbuloi se emetimet e gazeve serrë të Ministrisë së Mbrojtjes ranë me rreth 50% në 10 vitet nga 2007-08 deri në 2017–18. Arsyet kryesore ishin që Britania e Madhe zvogëloi madhësinë e operacioneve të saj ushtarake në Irak dhe Afganistan dhe mbylli bazat ushtarake pas shkurtimeve të shpenzimeve të urdhëruara nga qeveria David Cameron si pjesë e politikave të saj "shtrënguese".

Raporti argumenton se emetimet ushtarake nuk ka të ngjarë të bien shumë më tej në të ardhmen, duke përmendur rritjen e planifikuar të shpenzimeve ushtarake, vendosjen më të madhe të automjeteve me energji të lartë si dy transportuesit e rinj të avionëve të MB dhe zgjerimin e bazave ushtarake jashtë shtetit.

"Vetëm një ndryshim i madh në strategjinë ushtarake të Mbretërisë së Bashkuar ... ka të ngjarë të çojë në nivele të ulëta të ndikimeve në mjedis, duke përfshirë emisione të ulëta [të gazrave serë]", thuhet në raport.

Analiza argumenton se politikat e Mbretërisë së Bashkuar duhet të promovojnë një qasje "të sigurisë njerëzore" që përqendrohet në trajtimin e varfërisë, shëndetit të keq, pabarazisë dhe krizave mjedisore, duke minimizuar përdorimin e forcës së armatosur. "Kjo duhet të përfshijë një program gjithëpërfshirës" shndërrimi të armëve "duke përfshirë të gjitha kompanitë përkatëse të Mbretërisë së Bashkuar, duke përfshirë fondet për ritrajnimin e punëtorëve."

Çështje të tjera të rëndësishme mjedisore janë shqyrtuar në raport. Ministria e Mbrojtjes ka tërhequr 20 nëndetëse me energji bërthamore nga shërbimi që nga viti 1980, të gjitha përmbajnë sasi të mëdha të mbetjeve të rrezikshme radioaktive - por nuk kanë përfunduar çmontimin e asnjërës prej tyre.

Raporti llogarit që Ministria e Mbrojtjes ende ka nevojë të hedhë 4,500 ton material të rrezikshëm nga këto nëndetëse, me 1,000 ton që janë veçanërisht të rrezikshme. Deri në vitin 1983, Ministria e Mbrojtjes thjesht hidhte mbeturinat radioaktive nga sistemet e saj të armëve në det.

Ministria nuk pranoi të komentojë.

 

Matt Kennard është shefi i hetimeve, dhe Mark Curtis është redaktor, në Declassified UK, një organizatë e gazetarisë hulumtuese e përqendruar në politikat e jashtme, ushtarake dhe të inteligjencës në Mbretërinë e Bashkuar. Twitter - @DeclassifiedUK. Ti mundesh dhuroni për të deklasifikuar në Mbretërinë e Bashkuar këtu.