Shtetet e Bashkuara duhet të negociojnë me Korenë e Veriut në propozimin e saj për të anulluar testet bërthamore në këmbim të një pezullimi të stërvitjeve të përbashkëta amerikane me Korenë e Jugut.
Ky është teksti i një peticion sapo iniciuar nga Alice Slater, World Beyond War, dhe nënshkruesit e listuar më poshtë.
Qeveria e KPRK-së (Koreja e Veriut) bëri të ditur në Janar 10, 2015, se ajo u kishte dorëzuar Shteteve të Bashkuara një ditë para një propozimi të rëndësishëm për "krijimin e një klime paqësore në Gadishullin Kore."
Këtë vit, ne vëzhgojmë përvjetorin 70th të ndarjes tragjike të Koresë në 1945. Qeveria amerikane luajti një rol të madh në ndarjen arbitrare të vendit, si dhe në luftën e tmerrshme civile koreane të 1950-53, duke shkaktuar shkatërrim katastrofik në Korenë e Veriut, me miliona vdekje koreane si dhe vdekjen e ushtarëve amerikanë 50,000 . Shtë e vështirë të besosh që SH.B.A. ende mban gati trupa 30,000 sot në Korenë e Jugut, edhe pse Marrëveshja e Armëpushimit u nënshkrua përsëri në 1953.
Sipas KCNA, agjensia e lajmeve e Koresë së Veriut, në mesazhin e KPRK-së thuhet se nëse Shtetet e Bashkuara "kontribuojnë (s) në lehtësimin e tensionit në Gadishullin Kore duke pezulluar përkohësisht stërvitjet e përbashkëta ushtarake në Korenë e Jugut dhe afërsinë e tij këtë vit", atëherë " KRPP-ja është e gatshme të ndërmarrë hapa të tillë të përgjegjshëm pasi pezullon përkohësisht testin bërthamor për të cilin shqetësohen SH.B.A. "
Fatkeqësisht, raportohet se Departamenti Amerikan i Shtetit e hodhi poshtë ofertën në janar 10, duke pretenduar se të dy çështjet janë të ndara. Një shkrim i tillë i shpejtë i propozimit të Veriut nuk është vetëm arrogant, por gjithashtu shkel një nga parimet themelore të Kartës së KB, i cili kërkon nga anëtarët e tij që "të zgjidhin mosmarrëveshjet e tyre ndërkombëtare me mjete paqësore." (Neni 2 [3]). Për të zvogëluar tensionet e rrezikshme ushtarake në Gadishullin Kore sot, është e ngutshme që të dy shtetet armiqësore të angazhohen në dialog të ndërsjellë dhe negociata për një zgjidhje paqësore të Luftës së Vogël Koreane, pa asnjë parakushte.
Propozimi i Veriut vjen në një kohë të tensioneve në rritje midis SH.B.A. dhe DPRK rreth një filmi Sony, i cili përshkruan një vrasje brutale të drejtuar nga CIA të udhëheqësit aktual të Koresë së Veriut. Pavarësisht nga dyshimet në rritje nga shumë ekspertë të sigurisë, administrata Obama fajësoi me ngut Veriun për hakimin e nëntorit të kaluar të sistemit kompjuterik të Sony Pictures dhe më pas vendosi sanksione të reja mbi vendin. Pyongyang propozoi një hetim të përbashkët, duke mohuar përgjegjësinë e tij për sulmet kibernetike.
Stërvitja e luftës e dimrit US-ROK (Koreja e Jugut) zakonisht zhvillohet në fund të shkurtit. DPRK i vendos trupat e saj në gatishmëri të lartë ushtarake në raste të tilla në të kaluarën dhe kreu stërvitjet e veta të luftës si përgjigje. Pyongyang i konsideron stërvitjet e luftës së përbashkët në shkallë të gjerë si një provë e SHBA për sulmet ushtarake, përfshirë sulmet bërthamore, kundër Koresë së Veriut. Në stërvitjen e vitit të kaluar, SHBA fluturuan në bomba vjedhurazi B-2, të cilat mund të hedhin bomba bërthamore, nga kontinenti amerikan, si dhe sjelljen e trupave amerikane nga jashtë. Në fakt, këto lëvizje kërcënuese jo vetëm që provokojnë Veriun, por gjithashtu shkelin Marrëveshjen Koreane të Armëpushimit të Luftës të 1953.
Në vend që të intensifikojë sanksionet e mëtejshme dhe presionet ushtarake kundër KPRK-së, administrata Obama duhet të pranojë me mirëbesim ofertën e fundit nga Veriu, dhe të angazhohet në negociata për të arritur marrëveshje pozitive për të ulur tensionet ushtarake në Gadishullin Kore.
SIGNERS INITIAL:
John Kim, Veteranët për Paqen, Projekti i Fushatës së Paqës në Kore, Koordinator
Alice Slater, Fondacioni i Paqes në Epokën Bërthamore, NY
Dr. Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Motrat Ursuline të Tildonk për Drejtësi dhe Paqe, Provinca e SHBA
David Krieger, Fondacioni i Paqes për Epokën Bërthamore
Sheila Croke
Alfred L. Marder, Këshilli i Paqes i SHBA
David Hartsough, paqeruajtës, San Francisco, CA
Coleen Rowley, agjent në pension i FBI / këshilltar ligjor dhe aktivist i paqes
John D. Baldwin
Bernadette Evangjeliste
Arnie Saiki, Koordinatore Moana Nui
Regina Birchem, Lidhja Ndërkombëtare e Grave për Paqe dhe Drejtësi, SH.B.A.
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Rrjeti i Paqes në Suffolk
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Grupi i Punës për Heqjen Bërthamore të Veteranëve për Paqen, bashkë-kryetar
Nydia Leaf
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, ekipi ndërkombëtar i fshatit Gangjeong, Kore
Referencat:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Gjenerallejtënant Robert Gard, "Durimi Strategjik me Korenë e Veriut", 11/21/2013, www.thediplomat / 2013/11 / durimi-strategjik-me-Korenë e Veriut.
