Nga David Swanson, Drejtor, World BEYOND War
Vërejtje në Rally jashtë Shtëpisë së Bardhë, Janar 7, 2019.
Ka një numër problemesh me idenë se ruajtja dhe zgjerimi i bazave ushtarake gjigante në vendet e të tjerëve mbron lirinë në SHBA apo në tokën e pushtuar.
Për një gjë, Shtetet e Bashkuara i mbajnë këto baza në çdo gjë, nga diktatura më brutale tek demokracitë më liberale. A janë trupat amerikane në Bahrein dhe Arabinë Saudite që mbrojnë liritë e njëjta si ato në Itali dhe Gjermani? Cilat liri mund të jenë ata?
Për një gjë tjetër, pak, nëse ka ndonjë, kombet e zëna nga bazat amerikane janë në të vërtetë kërcënuar me besueshmëri me pushtimin dhe përmbysjen. Për Korenë e Veriut për të pushtuar dhe për të pushtuar në mënyrë efektive Japonia ose Shtetet e Bashkuara, shumë më pak të dyja, madje edhe nëse ato vende ishin të paarmatosura dhe plotësisht të pavetëdijshme për taktikat e rezistencës jo të dhunshme që janë bërë rrjedhë (bojkot, greva, , do të kërkonte braktisjen e plotë të Koresë së Veriut nga një popullsi e rekrutuar në mënyrë universale në ushtri dhe shumëzuar me një lloj klonimi të shpejtë.
Kina ka shprehur gjithashtu interes zero për zaptimin dhe reduktimin e lirive në Japoni ose Shtetet e Bashkuara, do të eliminonte qindra miliona konsumatorë për produktet e saj në proces dhe ka reaguar në mënyrë të tillë për të reduktuar ose rritur militarizmin dhe armiqësinë amerikane. Me fjalë të tjera, duke zënë Okinawa me dhjetëra mijëra trupa të armatosura amerikane nuk bën asgjë pozitive për liri.
Por kjo bën diçka negative. Njerëzit e Okinawa mohohet liria që të mos jetë një objektiv kryesor për sulmin, lirinë për të mos helmuar ujin, lirinë për të jetuar pa ndotjen e zhurmave dhe rrëzimin e avionëve, vandalët dhe përdhunuesit e dehur dhe shkatërrimin masiv të mjedisit. Përsëri u tregojnë sondazheve dhe zgjedhin qeveritë që t'i mbyllin këto baza. Dhe përsëri e tutje janë ndërtuar më shumë baza në emër të përhapjes së demokracisë.
Njerëzit e Okinawa jo vetëm votojnë; ata organizojnë dhe veprojnë pa dhunë; ata rrezikojnë burgun, lëndimet dhe vdekjen. Ata tërheqin aktivistë nga e gjithë bota për t'i ndihmuar ata në kauzën e tyre - një luftë kundër qeverisë amerikane, njerëzit e të cilëve e imagjinojnë se po mbron demokracinë, ndërkohë që sondazhet gjejnë opinionin global të jetë e kundërta.
Natyrisht, gjatë gjithë kësaj ndërtese ushtarake dhe luftërave dhe kërcënimeve kundër luftërave, njerëzit e Shteteve të Bashkuara e shohin lirinë e tyre të shpërbërë në emër të militarizmit që me sa duket ka për qëllim mbrojtjen e lirive të tyre.
Okinawa duhet të jetë i pavarur dhe jo japonez, por Japonia pretendon pronësinë e Okinawa dhe njerëzit e Japonisë po pranojnë më shumë okupimin amerikan të Okinawa, megjithëse shumë prej tyre duket se po lodhen ose së paku paguajnë për atë financiarisht . Dhe shumë prej tyre po protestojnë në solidaritet me popullin e Okinawa. Por njerëzit e Japonisë kurrë nuk kanë qenë të lejuar të votojnë për okupimin amerikan të Okinawa. As nuk kanë njerëzit e Shteteve të Bashkuara. Vendosni për ose popullatën natyrën kontraproduktive, rrezikuese të këtyre bazave, koston mjedisore, koston financiare dhe rrezikun e provokimit të apokalipsit bërthamor dhe unë do të isha i gatshëm të shkoj me votimin publik që rezulton.
Por, ç'të themi për idenë se bazat nuk e mbrojnë lirinë, por sigurinë, se kërcënimi nuk është pushtimi dhe reduktimi i lirisë por sulmi vdekjeprurës? Ka dy probleme kryesore me këtë ide, secila prej të cilave është e mjaftueshme për ta refuzuar atë. Së pari, dëshmia është e madhe se ky lloj militarizmi është kundërproduktiv, se gjeneron armiqësi në vend që ta pengojë atë. Së dyti, edhe nëse besoni në logjikën e parandalimit nëpërmjet kërcënimit të vrasjeve masive dhe shkatërrimit, teknologjia aktuale lejon që Shtetet e Bashkuara të përmbushin atë kudo në tokë pa baza aty pranë. Kjo do të thotë që bazat në Okinawa nuk janë të nevojshme për atë që ata pretendojnë të jenë për të, dhe se ato mbahen atje për ndonjë arsye apo arsye tjetër. Kombinoje këtë fakt me zbulimet e bëra nga Edward Snowden se Shtetet e Bashkuara kanë sabotuar infrastrukturën japoneze në mënyrë që të jenë në gjendje të dëmtojnë gjerësisht Japoninë nëse ajo zgjedh, dhe unë do ta lë atë tek njerëzit e Japonisë për të arsyetuar se cilat janë bazat për.
Në realitet nuk ekziston një ngritje e këtyre bazave që mund të peshohen nga helmimi i ujërave nëntokësore të Okinawa me kimikate që shkaktojnë kancer, përdhunimin e vajzave Okinawan ose shkatërrimin e koraleve që na mbron të gjithëve nga një rrezik i vërtetë ndërsa krijojmë një tjetër. Kolapsi mjedisor dhe lufta bërthamore janë katastrofat binjake me të cilat përballemi. Militarizmi është shkaku më i lartë i së parës, shkaku i vetëm i dytë dhe gropa në të cilën hedhen burime të pakalueshme në vend që të vihen në përdorim mbrojtës.
Natyrisht, bazat ushtarake të SHBA po rrënojnë ujërat nëntokësore në të gjithë Shtetet e Bashkuara dhe po helmojnë trupat amerikane në baza të huaja, por miku im, Pat Elder, ka vënë në dukje se disa njerëz janë shumë më pak të pranuar për t'u dhënë kancer sesa amerikanët. Ne nuk mund të përballojmë asnjë prej nesh, të pranojmë rritjen e rreziqeve të katastrofës globale. Nuk ka gjë të tillë si shkatërrimi i izoluar i klimës ose lufta e izoluar bërthamore.
Ne kemi nevojë për njerëzit e Japonisë dhe të botës për të ndryshuar kursin, për të mbështetur nenin 9 të Kushtetutës Japoneze dhe për të hequr dorë nga ideja e luftërave, ushtrive dhe bazave. Ju mund të keni dëgjuar se qeveria amerikane është e mbyllur. Asnjë luftë, bazë ose anije nuk është mbyllur. Hapni qeverinë jo-ushtarake amerikane! Mbyllni të gjitha bazat ushtarake!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
