Aktivisti amerikan i pari do të burgoset në Gjermani për protestë ndaj armëve bërthamore të SHBA me bazë atje

By Rezistenca bërthamore, Janar 3, 2023

Mes tensionit të rritur bërthamor midis NATO-s dhe Rusisë në Evropë, për herë të parë një aktivist paqeje i SHBA-së është urdhëruar nga një gjykatë gjermane të kryejë dënimin me burg atje për protesta kundër armëve bërthamore amerikane të stacionuara në bazën e forcave ajrore gjermane Büchel, 80 milje në juglindje të Këlnit. . (Urdhri i bashkangjitur) Njoftimi i Gjykatës Rajonale të Koblenz-it i datës 18 gusht 2022 kërkon që John LaForge të raportojë në JVA Billwerder në Hamburg më 10 janar 2023. LaForge do të jetë amerikani i parë i burgosur ndonjëherë për një protestë të armëve bërthamore në Gjermani.

66-vjeçari me origjinë nga Minesota dhe bashkëdrejtor i Nukewatch, grupi i avokimit dhe veprimit me bazë në Wisconsin, u dënua për shkelje në Gjykatën e Qarkut Cochem për pjesëmarrje në dy aksione "go-in" në bazën ajrore gjermane në vitin 2018. Një nga veprimet që përfshinin hyrjen në bazë dhe ngjitjen në majë të një bunkeri që ka të ngjarë të strehonte disa nga afërsisht njëzet bombat e gravitetit termonuklear amerikan B61 të stacionuara atje.

Gjykata Rajonale e Gjermanisë në Koblenz konfirmoi dënimin e tij dhe uli dënimin nga 1,500 euro në 600 euro (619 dollarë) ose 50 “tarifa ditore”, që përkthehet në 50 ditë burgim. LaForge ka refuzuar të paguajë dhe ka apeluar dënimet në Gjykatën Kushtetuese të Gjermanisë në Karlsruhe, më e larta e vendit, e cila ende nuk ka vendosur për këtë çështje.

Në ankesë, LaForge argumenton se si Gjykata e Qarkut në Cochem ashtu edhe Gjykata Rajonale në Koblenz gabuan duke refuzuar të merrte në konsideratë mbrojtjen e tij për "parandalimin e krimit", duke shkelur kështu të drejtën e tij për të paraqitur një mbrojtje. Të dyja gjykatat vendosën kundër dëgjimit të dëshmitarëve ekspertë që kishin dalë vullnetarë për të shpjeguar traktatet ndërkombëtare që ndalojnë çdo planifikim për shkatërrim në masë. Përveç kësaj, argumenton apeli, vendosja e armëve bërthamore amerikane nga Gjermania është një shkelje e Traktatit për Mospërhapjen e Armëve Bërthamore (NPT), i cili në mënyrë eksplicite ndalon çdo transferim të armëve bërthamore midis vendeve që janë palë në traktat, duke përfshirë të dyja SHBA dhe Gjermania. Apeli argumenton gjithashtu se praktika e "parandalimit bërthamor" është një komplot kriminal i vazhdueshëm për të kryer shkatërrim të gjerë, joproporcional dhe pa dallim duke përdorur bombat me hidrogjen të SHBA-së të stacionuara në Büchel.

Mbi një duzinë rezistente gjermane anti-bërthamore dhe një shtetas holandez janë burgosur kohët e fundit për veprime jo të dhunshme të ndërmarra në bazën e diskutueshme të NATO-s për "ndarjen bërthamore".