Trump dëshiron të dorëzojë 54 miliardë dollarë më shumë një nga drejtuesit më të mëdhenj të botës në katastrofën klimatike

Organizata me gjurmën më të madhe të karbonit vazhdon të shmangë përgjegjësinë.

Në tij buxhetin e propozuar zbuluar të enjten, Presidenti Trump bëri thirrje për shkurtime dramatike të iniciativave që synojnë luftimin e ndryshimit të klimës, si dhe një gamë të gjerë të programeve sociale, për të hapur rrugën për një rritje prej 54 miliardë dollarësh në shpenzimet ushtarake. Sipas planit të tij, Agjencia e Mbrojtjes së Mjedisit do të shkurtohej me 31 përqind, ose 2.6 miliardë dollarë. Sipas skicës, buxheti "Eliminon Iniciativën Globale të Ndryshimit të Klimës dhe përmbush premtimin e Presidentit për të ndaluar pagesat për programet e ndryshimit të klimës të Kombeve të Bashkuara (KB) duke eleminuar fondet e SH.B.A.-së lidhur me Fondin e Gjelbër të Klimës dhe dy pararendësit e tij Fondet e Investimeve Klimatike " Propozimi gjithashtu "Ndërpret financimin për Planin e Fuqisë së Pastër, programet ndërkombëtare të ndryshimit të klimës, programet kërkimore dhe të partneritetit për ndryshimet klimatike, dhe përpjekjet e lidhura me to".

Masa nuk është befasi për një president i cili dikur pretenduar se ndryshimi i klimës është një mashtrim i shpikur nga Kina, u zhvillua në një platformë të mohimit të klimës dhe caktoi manjatin e naftës Exxon Mobil Rex Tillerson si Sekretar të Shtetit. Sidoqoftë e parashikueshme, prerja vjen në një kohë të rrezikshme, pasi NASA dhe Administrata Kombëtare e Oqeanit dhe Atmosferës paralajmëroj që 2016 ishte viti më i nxehtë i regjistruar globalisht, në viti i tretë me radhë të temperaturave rekord-thyer. Për njerëzit në të gjithë vendin jugu global, ndryshimi i klimës tashmë po mbjell katastrofë. Përkeqësimi thatësirat kanë rrezikuar furnizimin me ushqim të 36 milion njerëzve vetëm në Afrikën Jugore dhe Lindore.

Por propozimi i Trump është gjithashtu i rrezikshëm për një arsye më pak të shqyrtuar: ushtria amerikane është një ndotës kryesor i klimës, me gjasë "përdoruesi më i madh organizativ i naftës në botë", sipas një raporti i kongresit lëshuar në dhjetor 2012. Përtej gjurmës së saj të menjëhershme të karbonit - e cila është e vështirë për t'u matur - ushtria amerikane ka vendosur vende të panumërta nën gishtin e gjigantëve perëndimorë të naftës. Lëvizjet shoqërore kanë dhënë prej kohësh alarmin mbi lidhjen midis militarizmit të udhëhequr nga SH.B.A.-së dhe ndryshimit të klimës, megjithatë Pentagoni vazhdon të shmangë përgjegjësinë.

"Pentagoni është pozicionuar si një shkatërrues i mjedisit, lufta po përdoret si një mjet për të luftuar për korporatat nxjerrëse dhe ne tani kemi një departament shtetëror që drejtohet hapur nga një manjat i naftës," Reece Chenault, koordinator kombëtar për punën e SHBA kundër Lufta, i tha AlterNet. “Tani më shumë se kurrë, ne duhet të jemi me të vërtetë të vetëdijshëm për rolin që luan militarizmi në ndryshimin e klimës. Ne vetëm do të shohim më shumë prej kësaj ".

Gjurma e klimës së neglizhuar të ushtrisë amerikane

Ushtria amerikane ka një gjurmë masive të karbonit. A raportojnë lëshuar në 2009 nga Instituti Brookings përcaktoi se "Departamenti i Mbrojtjes i SH.B.A.-së është konsumatori më i madh në botë i energjisë, që përdor më shumë energji gjatë operacioneve të tij të përditshme se çdo organizatë tjetër private ose publike, si dhe më shumë se 100 kombe. ” Këto gjetje u pasuan nga raporti i kongresit të dhjetorit 2012, i cili thotë se "kostot e karburantit të DOD janë rritur ndjeshëm gjatë dekadës së fundit, në rreth 17 miliardë dollarë në VF2011". Ndërkohë, Departamenti i Mbrojtjes raportuar që në 2014, ushtria emetoi më shumë se 70 milion tonë ekuivalent të dioksidit të karbonit. Dhe sipas gazetari Arthur Neslen, kjo shifër "lë objektet duke përfshirë qindra baza ushtarake jashtë shtetit, si dhe pajisjet dhe automjetet".

Pavarësisht nga roli i ushtrisë amerikane si një ndotës i madh i karbonit, shteteve u lejohet të përjashtojnë emetimet ushtarake nga shkurtimet e mandatuara nga Kombet e Bashkuara në emisionet e gazeve serë, falë negociatave që datojnë që nga bisedimet e klimës së Kiotos të vitit 1997. Siç vërejti Nick Buxton i Institutit Transnacional në një 2015 artikull, "Nën presionin e gjeneralëve ushtarakë dhe skifterëve të politikës së jashtme që kundërshtojnë çdo kufizim të mundshëm të fuqisë ushtarake amerikane, ekipi negociator i SH.B.A.-së arriti të siguronte përjashtime për ushtrinë nga çdo ulje e kërkuar e emetimeve të gazeve serë. Edhe pse SHBA atëherë vazhduan të mos ratifikonin Protokollin e Kiotos, përjashtimet për ushtrinë mbetën për çdo komb tjetër nënshkrues. "

Buxton, bashkë-redaktues i librit Të Sigurtët dhe të Japonuarit: Si Ushtria dhe Korporatat po Formojnë një Botë të Ndryshuar nga Klima, i tha AlterNet se kjo përjashtim nuk ka ndryshuar. "Nuk ka asnjë provë që emetimet ushtarake janë përfshirë tani në udhëzimet e IPCC për shkak të Marrëveshjes së Parisit," tha ai. “Marrëveshja e Parisit nuk thotë asgjë për emetimet ushtarake dhe udhëzimet nuk kanë ndryshuar. Emetimet ushtarake nuk ishin në axhendën e COP21. Emetimet nga operacionet ushtarake jashtë shtetit nuk përfshihen në inventarët kombëtarë të gazeve serë dhe ato nuk përfshihen në planet e rrugës së thellë të dekarbonizimit kombëtar. "

Përhapja e dëmit mjedisor në të gjithë globin

Perandoria ushtarake Amerikane dhe dëmi mjedisor që ajo përhap, zgjerohet përtej kufijve të SHBA. David Vine, autori i Baza Nation: Si bazat ushtarake amerikane jashtë vendit dëmtojnë Amerikën dhe botën, shkroi në vitin 2015 që Shtetet e Bashkuara "ndoshta kanë më shumë baza ushtarake të huaja se çdo popull, komb apo perandori tjetër në histori" - afërsisht 800. Sipas duke raportuar nga Nick Turse, në 2015, forcat e operacioneve speciale ishin vendosur tashmë në 135 vende, ose 70 përqind e të gjitha kombeve në planet.

Kjo prani ushtarake sjell shkatërrim në shkallë të gjerë të mjedisit në tokë dhe popuj në të gjithë globin përmes hedhjes, rrjedhjeve, testimit të armëve, konsumit të energjisë dhe humbjeve. Ky dëm u nënvizua në 2013 kur një anije luftarake detare e SH.B.A. i dëmtuar pjesa më e madhe e gumës Tubbataha në Detin Sulu në brigjet e Filipineve.

"Shkatërrimi mjedisor i Tubbataha nga prania e ushtrisë amerikane dhe mungesa e përgjegjësisë së marinës amerikane për veprimet e tyre, vetëm nënvizon se si prania e trupave amerikane është helmuese për Filipinet," Bernadette Ellorin, kryetare e BAYAN USA, tha në atë kohë. Nga OkinawaDiego Garcia, ky shkatërrim shkon dorë për dore me shpërnguljen masive dhe dhunën ndaj popullatave lokale, përfshirë këtu përdhunim.

Luftërat e udhëhequra nga SHBA sjellin tmerret e tyre mjedisore, siç tregon historia e Irakut. Oil Change International vendosi në 2008 që midis marsit 2003 dhe dhjetorit 2007, lufta në Irak ishte përgjegjëse për "të paktën 141 milion metra tonë ekuivalent i dioksidit të karbonit". Sipas raportojnë autorët Nikki Reisch dhe Steve Kretzmann, “Nëse lufta do të renditej si një vend për sa i përket emetimeve, ajo do të lëshonte më shumë CO2 çdo vit sesa 139 e kombeve të botës në vit. Duke rënë midis Zelandës së Re dhe Kubës, lufta çdo vit lëshon më shumë se 60 përqind të të gjitha vendeve. "

Ky shkatërrim mjedisor vazhdon deri tani, ndërsa bombat amerikane vazhdojnë të bien në Irak dhe Sirinë fqinje. Sipas një studimi publikuar në vitin 2016 në revistën Monitorimi dhe Vlerësimi i Mjedisit, ndotja e ajrit e lidhur drejtpërdrejt me luftën vazhdon të helmojë fëmijët në Irak, siç dëshmohet nga nivele të larta të plumbit që gjenden në dhëmbët e tyre. Organizatat e shoqërisë civile irakiane, përfshirë Organizatën e Lirisë së Grave në Irak dhe Federatën e Këshillave të Punëtorëve dhe Sindikatat në Irak, kanë kohë që japin alarmin mbi degradimin e mjedisit që po lind defekte të lindjes.

Duke folur në një Dëgjim Popullor në 2014, Yanar Mohammed, president dhe bashkëthemelues i Organizatës së Lirisë së Grave në Irak, tha: "Ka disa nëna që kanë tre ose katër fëmijë që nuk kanë gjymtyrë që punojnë, të cilat janë plotësisht të paralizuara , gishtat e tyre u bashkuan me njëri-tjetrin. " Ajo vazhdoi, "Duhet të ketë dëmshpërblime për familjet që përballen me defekte të lindjes dhe zonat që janë ndotur. Duhet të bëhet pastrim ”.

Lidhja midis luftës dhe naftës së madhe

Industria e naftës është e lidhur me luftërat dhe konfliktet në të gjithë botën. Sipas Oil Change International, "beenshtë vlerësuar se ndërmjet një të katërtës dhe gjysmës së të gjitha luftërave ndërshtetërore që nga viti 1973 kanë qenë të lidhura me naftën dhe se vendet prodhuese të naftës kanë 50 për qind më shumë të ngjarë të kenë luftëra civile".

Disa nga këto konflikte luftohen me porosinë e kompanive perëndimore të naftës, në bashkëpunim me ushtritë lokale, për të shuar disidencën. Gjatë viteve 1990, Shell, ushtria nigeriane dhe policia lokale u bashkuan për të masakruar njerëzit Ogani që i rezistonin shpimit të naftës. Kjo përfshinte një okupim ushtarak nigerian të Oganiland, ku njësia ushtarake nigeriane e njeh si Task Forca e Sigurisë së Brendshme dyshuar të vrasjes së 2,000.

Kohët e fundit, SH.B.A. roje kombëtare bashkuan forcat me departamentet e policisë dhe partnerët e transferimit të energjisë në shuaj me dhunë kundërshtimi vendas ndaj Gazsjellësit të Hyrjes në Dakota, një goditje e shumë mbrojtësve të ujit të quajtur gjendje lufte. "Ky vend ka një histori të gjatë dhe të trishtuar të përdorimit të forcës ushtarake kundër njerëzve autoktonë, duke përfshirë Kombin Sioux", deklarojnë mbrojtësit e ujit në një letër dërguar Prokurores së Përgjithshme të atëhershme Loretta Lynch në tetor 2016.

Ndërkohë, industria nxjerrëse luajti një rol kryesor në plaçkitjen e fushave të naftës në Irak pas pushtimit të udhëhequr nga SHBA në 2003. Një individ që përfitoi financiarisht ishte Tillerson, i cili punoi në Exxon Mobil për 41 vjet, duke shërbyer dekadën e fundit si CEO para se të dilte në pension në fillim të këtij viti. Nën vëzhgimin e tij, kompania përfitoi drejtpërdrejt nga pushtimi amerikan dhe pushtimi i vendit, zgjerimin këmbët e saj dhe fushat e naftës. Kohët e fundit si 2013, fermerët në Basra, Irak, protestuan kompania për shpronësimin dhe shkatërrimin e tokës së tyre. Exxon Mobil vazhdon të veprojë në afërsisht 200 vende dhe aktualisht po përballet me hetime mashtrimi për financimin dhe mbështetjen e kërkimit të hedhurinave që promovojnë mohimin e ndryshimit të klimës për dekada.

Ndryshimi i klimës duket se luan një rol në përkeqësimin e konfliktit të armatosur. hulumtim botuar në vitin 2016 në Procedurat e Akademisë Kombëtare të Shkencave gjeti prova se "rreziku i shpërthimit të konfliktit të armatosur rritet nga ndodhja e katastrofës në lidhje me klimën në vendet e fraksionuara etnikisht". Duke parë vitet 1980 deri 2010, studiuesit konstatuan se "rreth 23 përqind e shpërthimeve të konflikteve në vendet etnikisht shumë të fraksionuara përkojnë fuqimisht me fatkeqësitë klimatike".

Dhe së fundmi, pasuria e naftës është thelbësore në tregtinë globale të armëve, siç dëshmohet nga importet e mëdha të qeverisë saudite të pasur me naftë. Sipas Instituti Ndërkombëtar i Kërkimit të Paqes në Stokholm, "Arabia Saudite ishte importuesi i dytë më i madh në botë i armëve në 2012-16, me një rritje prej 212 përqind krahasuar me 2007-11". Gjatë kësaj periudhe, SH.B.A. ishte eksportuesi kryesor kryesor i armëve në botë, duke zënë 33 përqind të të gjitha eksporteve, SIPRI i vendosur.

"Kështu që shumë nga angazhimet dhe luftërat tona ushtarake kanë qenë rreth çështjes së aksesit në naftë dhe burime të tjera," tha për AlterNet Leslie Cagan, koordinatori i Nju Jorkut për Lëvizjen Popullore të Klimës. “Dhe pastaj luftërat që ne zhvillojmë kanë një ndikim në jetën e individëve, komuniteteve dhe mjedisit. Shtë një cikël vicioz. Ne shkojmë në luftë për qasjen në burime ose për të mbrojtur korporatat, luftërat kanë një ndikim shkatërrues dhe më pas përdorimi aktual i pajisjeve ushtarake thith më shumë burime të karburanteve fosile ".

'Pa luftë, pa ngrohje'

Në kryqëzimet e luftës dhe kaosit të klimës, organizatat e lëvizjes shoqërore kanë kohë që lidhin këto dy probleme të bëra nga njerëzit. Rrjeti me bazë në SH.B.A. Grassroots Global Justice Alliance ka kaluar vite duke u mbledhur pas thirrjes së "Pa luftë, pa ngrohje", duke cituar "korniza e filozofisë së Dr. Martin Luther King-ut për të këqijat e trefishta të varfërisë, racizmit dhe militarizmit".

2014 Mars i Klimës së Popullit në New York City kishte një kontigjent të konsiderueshëm anti-luftë, anti-militarist dhe shumë tani po mobilizohen për të sjellë një mesazh paqësor dhe anti-militarist marsh për klimën, vendet e punës dhe drejtësinë më 29 Prill në Uashington, DC

"Themeli u hodh njerëzve për të bërë lidhjet, dhe ne po përpiqemi të gjejmë mënyra për të integruar paqen dhe ndjenjat anti-ushtarake në atë gjuhë," tha Cagan, i cili ka qenë duke u përgatitur për marshimin e Prillit. "Unë mendoj se njerëzit në koalicion janë shumë të hapur për këtë, megjithëse disa organizata nuk kanë marrë pozicione anti-luftë në të kaluarën, kështu që ky është një territor i ri."

Disa organizata po konkretizohen rreth asaj se si duket të zhvillosh një "tranzicion të drejtë" larg një ekonomie ushtarake dhe djegëse fosile. Diana Lopez është një organizatore me Unionin e Punëtorëve Jugperëndimor në San Antonio, Texas. Ajo shpjegoi për AlterNet, “Ne jemi një qytet ushtarak. Deri gjashtë vjet më parë, kishim tetë baza ushtarake dhe një nga rrugët kryesore për njerëzit që largohen nga shkolla e mesme është bashkimi me ushtrinë. ” Opsioni tjetër është puna në industrinë e rrezikshme të naftës dhe frackingut, thotë Lopez, duke shpjeguar se në komunitetet e varfra latine në zonë, "Ne po shohim shumë njerëz të rinj që vijnë nga ushtria duke shkuar drejt në industrinë e naftës."

Sindikata e Punëtorëve të Jugperëndimit është e përfshirë në përpjekjet për të organizuar një tranzicion të drejtë, të cilin Lopez e përshkroi si një "proces të lëvizjes nga një strukturë ose sistem që nuk është i favorshëm për komunitetet tona, siç janë bazat ushtarake dhe ekonomia nxjerrëse. [Kjo do të thotë] identifikimi i hapave të ardhshëm përpara kur bazat ushtarake mbyllen. Një nga gjërat për të cilat po punojmë është rritja e fermave diellore. ”

"Kur flasim për solidaritet, shpesh janë ato komunitete saktësisht si tonat në vendet e tjera që janë ngacmuar, vrarë dhe shënjestruar nga operacionet ushtarake të SH.B.A.-së", tha Lopez. “Ne mendojmë se është e rëndësishme të sfidojmë militarizmin dhe të mbajmë përgjegjës njerëzit që po mbrojnë këto struktura. Janë komunitetet përreth bazave ushtarake që duhet të merren me trashëgiminë e ndotjes dhe shkatërrimit të mjedisit ".

 

Sarah Lazare është një shkrimtare e stafit për AlterNet. Një ish-shkrimtare e stafit për Dndrrat e Përbashkët, ajo botoi librin Rreth Fytyrës: Rezistencat Ushtarake kthehen kundër luftës. Ndiqni atë në Twitter në @sarahlazare.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë