Tensionet vazhdojnë të rriten midis Shteteve të Bashkuara dhe Koresë së Veriut, pas vizitës njëjavore të Sekretarit Amerikan të Mbrojtjes James Mattis në Azi dhe përpara vizitës 12-ditore të Trump më vonë këtë javë. Mattis theksoi një rezolutë diplomatike për ngecjen midis dy vendeve, por paralajmëroi se SHBA nuk do të pranonte një Kore të Veriut bërthamore. Demokratët e Kongresit po nxisin legjislacionin që do të pengonte Presidentin Trump të nisë një sulm parandalues kundër Koresë së Veriut. Ne flasim me Christine Ahn, themeluese dhe drejtoreshë ekzekutive e Women Cross DMZ, një lëvizje globale e grave që mobilizohen për t'i dhënë fund Luftës së Koresë.
Kopje e shkruar
AMY GOODMAN: Kjo është Demokracia Tani!, democracynow.org, Raporti i Luftës dhe Paqes. Unë jam Amy Goodman, me Nermeen Shaikh.
NERMEEN SHAIKH: Ne i drejtohemi tani Koresë së Veriut, ku tensionet vazhdojnë të rriten me Shtetet e Bashkuara. Gjatë një vizite njëjavore në Azi, Sekretari i Mbrojtjes James Mattis theksoi një rezolutë diplomatike për ngecjen midis dy vendeve, por paralajmëroi se SHBA nuk do të pranonte një Kore të Veriut bërthamore. Ky është duke folur Mattis të shtunën gjatë një takimi me homologun e tij koreano-jugor, Song Young-moo, në Seul.
MBROJTJE SEKRETARI JAMES Mattis: Mos bëni asnjë gabim: çdo sulm ndaj Shteteve të Bashkuara ose aleatëve tanë do të mposhtet. Çdo përdorim i armëve bërthamore nga Veriu do të përballet me një përgjigje ushtarake masive, efektive dhe dërrmuese. … Unë nuk mund ta imagjinoj një kusht nën të cilin Shtetet e Bashkuara do ta pranonin Korenë e Veriut si një fuqi bërthamore.
NERMEEN SHAIKH: Mattis mbërriti në Korenë e Jugut të premten për një udhëtim dy-ditor në vend, përpara një vizite më vonë këtë javë në rajon nga Donald Trump. Trump është planifikuar të vizitojë Kinën, Vietnamin, Japoninë, Filipinet dhe Korenë e Jugut gjatë një vizite 12-ditore. Zyrtarët e Shtëpisë së Bardhë janë të ndarë nëse Trump duhet të vizitojë Zonën e Çmilitarizuar midis Veriut dhe Jugut gjatë udhëtimit, me shqetësimet se një vizitë mund të përkeqësojë më tej kërcënimin e luftës bërthamore.
AMY GOODMAN: Tensionet midis Koresë së Veriut dhe Shteteve të Bashkuara janë rritur pas një sërë testesh bërthamore dhe raketore nga Pheniani dhe shkëmbimeve intensive verbale midis Trump dhe udhëheqësit të Koresë së Veriut Kim Jong-un. Trump ka kërcënuar se do të shkatërrojë të gjithë Korenë e Veriut, një komb me 25 milionë banorë. Trump shkroi në Twitter muajin e kaluar: "Sapo dëgjova ministrin e Jashtëm të Koresë së Veriut të fliste në OKB, nëse ai u bën jehonë mendimeve të Njeriut të Vogël Raketë, ata nuk do të jenë më gjatë!" Postimi i Trump në Twitter erdhi pasi ministri i Jashtëm i Koresë së Veriut, Ri Yong-ho tha se Trump ishte në një "mision vetëvrasës". Demokratët e Kongresit po nxisin legjislacionin që do të pengonte Presidentin Trump të nisë një sulm parandalues kundër Koresë së Veriut.
Epo, për më shumë, neve na bashkohet Christine Ahn, themeluese dhe drejtoreshë ekzekutive e Women Cross DMZ, një lëvizje globale e grave që mobilizohen për t'i dhënë fund Luftës së Koresë. Ajo po na flet nga Hawaii.
Christine, faleminderit që u bashkuat me ne edhe një herë Demokracia Tani! A mund të flisni për përfundimin e kësaj vizite të Mattis dhe përshkallëzimin, sërish, të tensioneve SHBA-Kore e Veriut dhe çfarë mund të presim teksa Presidenti Trump shkon në rajon pas disa ditësh?
CHRISTINE AHN: Mirëmëngjes, Amy.
Duket se deklarata e Mattis, veçanërisht në DMZ, që SHBA nuk dëshiron të shkojë në luftë me Korenë e Veriut, ishte një lloj deklarate parandaluese më parë – përpara vizitës së Trumpit në Azi, veçanërisht në Korenë e Jugut, ku më shumë koreano-jugorë kanë frikë nga Donald Trump sesa Kim Jong-un. Dhe në fakt po planifikohen protesta masive. Fundjavën e kaluar ishte përvjetori i revolucionit të qirinjve dhe mbi 220 organizata të shoqërisë civile deklaruan se do të mbanin protesta masive nga data 4 deri më 7 nëntor në të gjithë vendin, duke shpallur jo luftë, jo më stërvitje ushtarake, ndalimin e pragut, që padyshim që kërcënon shumicën e njerëzve në Korenë e Jugut dhe gjithashtu shumë që kanë ende familje në Korenë e Veriut. Pra, mendoj se, e dini, ishte një lloj hapi proaktiv për të qetësuar popullin koreano-jugor, sepse, padyshim, Trump do të hyjë dhe do të bëjë disa deklarata provokuese. Dhe mendoj se kjo ishte pjesë e hapit për ta bërë këtë.
Megjithatë, ajo që nuk dëgjojmë shpesh në media është se SHBA ka dërguar tre aeroplanmbajtëse bërthamore për t'u ankoruar në Gadishullin Korean. Ata kanë kryer stërvitje të përbashkëta luftarake shumë provokuese me Korenë e Jugut, përfshirë Navy SEAL që nxorrën Osama bin Laden. Ato përfshijnë goditjet e prerjes së kokës. Dhe kështu, ju e dini, është një gjë të thuash, "Ne nuk duam luftë me Korenë e Veriut", dhe një tjetër gjë të vendosësh bazat për këtë. Dhe nuk janë vetëm veprimet provokuese ushtarake që janë duke u zhvilluar, por kërcënimet. Dua të them, ne vazhdojmë të dëgjojmë kërcënime nga i gjithë kabineti Trump. Mike Pompeo, CIA drejtor, deklaroi në një fondacion të Forumit të Mbrojtjes javën e kaluar se komplotet për vrasjen e Kim Jong-un ishin duke u zhvilluar. HR McMaster ka thënë, e dini, pranimi dhe parandalimi nuk është një opsion. Dhe Tillerson ka thënë se, ju e dini, ne do të flasim derisa të bjerë bomba e parë. Pra, ju e dini, kjo nuk është në të vërtetë duke ftuar Korenë e Veriut për t'u përfshirë në dialog, gjë që është urgjentisht ajo që nevojitet.
NERMEEN SHAIKH: Epo, a mund të thuash pak, Christine, se si u përgjigj Koreja e Veriut? Ju sapo përmendët se Koreja e Jugut dhe SHBA zhvilluan stërvitje ushtarake kohët e fundit. Cila ishte përgjigja e Koresë së Veriut ndaj atyre stërvitjeve? Dhe a ka arsye për të besuar se Koreja e Veriut është ende e hapur për negociata? Sepse nuk është ky kuptimi që kemi këtu në media.
CHRISTINE AHN: Absolutisht. Epo, mendoj se është e rëndësishme të theksohet se ne nuk kemi parë asnjë provë rakete apo provë bërthamore në pothuajse 38 ditë nga pala koreano-veriore. Nuk mendoj se kjo do të thotë se ata nuk do të vazhdojnë. Ata e kanë bërë shumë të qartë se janë në një rrugë drejt arritjes së një bërthamore - ju e dini, një ICBM që mund të bashkojë një kokë bërthamore, që mund të godasë Shtetet e Bashkuara. Dhe, e dini, shumë vlerësime janë se ata janë disa muaj larg për ta bërë këtë.
Por, ju e dini, nuk e di nëse ju kujtohet, pas fjalimit të Trump, e dini, "shkatërroni plotësisht Korenë e Veriut" në OKB, ministri i jashtëm i Koresë së Veriut, Ri Yong-ho, tha se, ju e dini - dhe unë me mend se çfarë kishte ndodhur ishte, gjatë asaj fundjave, SHBA-ja fluturoi avionë luftarakë F-15 përtej vijës kufitare veriore në kufirin detar. Kjo është në kundërshtim të plotë me, ju e dini, një marrëveshje që ajo vijë veriore do të ishte linja që nuk do të kalohej për të parandaluar çdo lloj përleshjeje. Dhe kështu, në përgjigje të kësaj, Koreja e Veriut ka thënë: "Ne do të godasim dhe rrëzojmë avionët amerikanë, edhe nëse ata nuk janë brenda orbitës sonë ose brenda zonës sonë gjeografike." Dhe kështu, ju e dini, Koreja e Veriut e ka bërë të qartë se ata do të kundërpërgjigjen.
Dhe kështu, duke qenë se nuk ka kanale, në të vërtetë, kanale zyrtare - ka disa kanale të vogla private që po mbahen, e dini, 1.5 bisedime mes ish-zyrtarëve të SHBA-së me qeverinë e Koresë së Veriut. Në të vërtetë nuk janë duke u zhvilluar bisedime. Dhe unë mendoj se kjo është situata e rrezikshme në të cilën ndodhemi, është, e dini, kur të kryhet testi i radhës i Koresë së Veriut, a do të jenë SHBA gati për ta goditur atë? Dhe a do të ishte ky atëherë fillimi i një përshkallëzimi shumë të rrezikshëm?
Në fakt, ju e dini, Shërbimi i Kërkimeve të Kongresit sapo lëshoi një raport të premten. Ata thanë se brenda ditëve të para, 330,000 njerëz do të vriteshin menjëherë. Dhe kjo është vetëm përdorimi i armëve konvencionale. Dhe pasi të përfshini armët bërthamore, e dini, ato vlerësojnë 25 milionë njerëz. Dua të them, si e vlerësoni numrin e njerëzve, veçanërisht në një rajon ku Japonia, Koreja e Jugut, Kina, Rusia dhe ju keni Korenë e Veriut, padyshim, që zotëron deri në 60 armë bërthamore?
AMY GOODMAN: Christine-
CHRISTINE AHN: Keshtu qe po?
AMY GOODMAN: Christine, kemi vetëm 20 sekonda, por ç'të themi për këtë debat nëse Presidenti Trump duhet të vizitojë Zonën e Çmilitarizuar? Rëndësia e kësaj?
CHRISTINE AHN: Epo, unë mendoj se ai nuk ka në plan të vizitojë atje. Unë mendoj se, ju e dini, administrata e tij është e shqetësuar se ai do të bëjë disa deklarata provokuese që mund të shkaktojnë vërtet koreano-veriorët. Dhe kështu, tani mendoj se ajo që është me të vërtetë e rëndësishme është se ka mobilizim bazë në të gjithë vendin në Shtetet e Bashkuara, protesta masive që janë planifikuar për 11 Nëntorin, për Ditën e Armëpushimit, nga Veteranët për Paqe. Dhe -
AMY GOODMAN: Do të na duhet ta lëmë atje, Christine Ahn, por do ta bëjmë Pjesa 2 dhe postojeni në internet në demokracinow.org.
