Nga David Swanson, Tetor 5, 2020
Excerpted nga Lënia pas e Luftës së Dytë Botërore
Në mënyrë të qartë Hitleri po përgatitej për luftë shumë kohë para se ta fillonte atë. Hitleri remilitarizoi Rheinlandin, aneksoi Austrinë dhe kërcënoi Çekosllovakinë. Zyrtarë të rangut të lartë në ushtrinë gjermane dhe "inteligjencën" komplotuan një grusht shteti. Por Hitleri fitoi popullaritet me çdo hap që ndërmori dhe mungesa e çdo lloj kundërshtimi nga Britania ose Franca i befasoi dhe demoralizoi puçistët. Qeveria Britanike ishte e vetëdijshme për komplotet e grushtit të shtetit dhe ishte në dijeni të planeve për luftë, megjithatë zgjodhi të mos mbështeste kundërshtarët politikë të nazistëve, të mos mbështeste puçistët, të mos hynte në luftë, të mos kërcënonte të hynte në luftë, të mos bllokojmë Gjermaninë, të mos merremi seriozisht me pushimin e armatosjes dhe furnizimit të Gjermanisë, të mos mbështesni Paktin Kellogg-Briand përmes procedurave gjyqësore si ato që do të ndodhnin pas luftës në Nuremberg por që mund të kishin ndodhur para luftës (të paktën me të pandehurit në mungesë) mbi sulmin e Italisë në Etiopi ose sulmin e Gjermanisë në Çekosllovaki, të mos kërkojë që Shtetet e Bashkuara të bashkohen në Lidhjen e Kombeve, të mos kërkojnë që Lidhja e Kombeve të veprojë, të mos propagandojë publikun gjerman në mbështetje të rezistencës jo të dhunshme, të mos evakuojë ata që kërcënohen me gjenocid, të mos propozojnë një konferencë globale paqeje ose krijimin e Kombeve të Bashkuara dhe të mos i kushtojnë asnjë vëmendje asaj që po thoshte Bashkimi Sovjetik.
Bashkimi Sovjetik po propozonte një pakt kundër Gjermanisë, një marrëveshje me Anglinë dhe Francën për të vepruar së bashku nëse sulmohej. Anglia dhe Franca nuk ishin as pak të interesuar. Bashkimi Sovjetik e provoi këtë qasje për vite me radhë dhe madje u bashkua me Lidhjen e Kombeve. Edhe Polonia ishte e painteresuar. Bashkimi Sovjetik ishte i vetmi komb që propozoi të hynte dhe të luftonte për Çekosllovakinë nëse Gjermania e sulmonte atë, por Polonia - e cila duhet ta dinte se ishte në radhë për një sulm nazist - mohoi kalimin e Sovjetikëve për të arritur Çekosllovakinë. Polonia, më vonë e pushtuar nga Bashkimi Sovjetik, mund të ketë pasur frikë se trupat Sovjetike nuk do të kalonin përmes saj por do ta pushtonin atë. Ndërsa Winston Churchill duket se ishte pothuajse i etur për një luftë me Gjermaninë, Neville Chamberlain jo vetëm që refuzoi të bashkëpunonte me Bashkimin Sovjetik ose të ndërmerrte ndonjë hap të dhunshëm ose jo të dhunshëm në emër të Çekosllovakisë, por në fakt kërkoi që Çekosllovakia të mos rezistonte dhe Pasuritë e Çekosllovakisë në Angli u kaluan nazistëve. Chamberlain duket se ka qenë në anën e nazistëve përtej asaj që do të kishte kuptim në kauzën e paqes, një kauzë që interesat e biznesit për të cilin ai zakonisht vepronte nuk e ndanin plotësisht. Nga ana e tij, Churchill ishte një admirues i tillë i fashizmit sa që historianët dyshojnë për më vonë duke menduar të instalojë Dukën simpatizuese të Windsor-it si një sundimtar fashist në Angli, por prirja më dominante e Churchill për dekada duket se ka qenë për luftën për paqen.
Pozicioni i shumicës së qeverisë britanike nga 1919 deri në ngritjen e Hitlerit dhe më gjerë ishte një mbështetje mjaft e qëndrueshme për zhvillimin e një qeverie të krahut të djathtë në Gjermani. Çdo gjë që mund të bëhej për të mbajtur komunistët dhe të majtët larg pushtetit në Gjermani u mbështet. Ish Kryeministri Britanik dhe Drejtuesi i Partisë Liberale David Lloyd George më 22 shtator 1933, vërejti: “Unë e di që ka pasur mizori të tmerrshme në Gjermani dhe ne të gjithë i dënojmë dhe i dënojmë ato. Por një vend që kalon një revolucion është gjithnjë i nënshtruar episodeve të kobshme për shkak të administrimit të drejtësisë që kapet këtu dhe atje nga një rebel i zemëruar. " Nëse fuqitë aleate përmbysin nazizmin, Lloyd George paralajmëroi, "komunizmi ekstrem" do të zinte vendin e tij. "Sigurisht që nuk mund të jetë objektivi ynë," vërejti ai.[I]
Pra, ky ishte problemi me nazizmin: disa mollë të këqija! Duhet të jesh mirëkuptues gjatë kohës së revolucionit. Dhe, përveç kësaj, britanikët ishin të lodhur nga lufta pas Luftës së Parë Botërore. Por gjëja qesharake është se menjëherë pas përfundimit të Luftës së Parë Botërore, kur askush nuk mund të ishte lodhur më shumë nga lufta për shkak të Luftës së Parë Botërore, ndodhi një revolucion - një me pjesën e tij të mollëve të këqija që mund të tolerohej me madhështi: revolucioni në Rusi. Kur ndodhi revolucioni rus, Shtetet e Bashkuara, Britania, Franca dhe aleatët dërguan fondet e para në 1917, dhe më pas trupat në 1918, në Rusi për të mbështetur anën anti-revolucionare të luftës. Përmes vitit 1920 këta kombe mirëkuptues dhe paqedashës luftuan në Rusi në një përpjekje të dështuar për të përmbysur qeverinë revolucionare ruse. Ndërsa kjo luftë rrallë e bën atë në libra shkollorë të SH.B.A.-së, rusët priren ta kujtojnë atë si fillimin e mbi një shekulli të kundërshtimit dhe armiqësisë këmbëngulëse nga Shtetet e Bashkuara dhe Evropa Perëndimore, pavarësisht aleancës gjatë Luftës së Dytë Botërore.
Në 1932, Kardinali Pacelli, i cili më 1939 do të bëhej Papa Pius XII, i shkroi një letër Zentrum ose Partia e Qendrës, partia e tretë më e madhe politike në Gjermani. Kardinali ishte i shqetësuar për ngritjen e mundshme të komunizmit në Gjermani dhe këshilloi Partinë e Qendrës për të ndihmuar në bërjen e kancelarit të Hitlerit. Prej atëherë e tutje Zentrum mbështeti Hitlerin.[Ii]
Presidenti Herbert Hoover, i cili humbi zotërimet e naftës ruse për revolucionin rus, besoi se Bashkimi Sovjetik duhej shkatërruar.[Iii]
Duka i Windsor, i cili ishte Mbreti i Anglisë në 1936 derisa ai abdikoi për t'u martuar me të martuarin më parë skandaloze Wallis Simpson nga Baltimore, kishte pirë çaj me Hitlerin në tërheqjen malore Bavareze të Hitlerit në 1937. Duka dhe Dukesha bënë turne në fabrikat gjermane që po prodhonin armë në përgatitja për Luftën e Dytë Botërore, dhe "inspektuar" trupat naziste. Ata darkuan me Goebbels, Göring, Speer dhe Ministrin e Jashtëm Joachim von Ribbentrop. Në 1966, Duka kujtoi se, “[Hitleri] më bëri të kuptoj se Rusia e Kuqe ishte armiku i vetëm dhe se Britania e Madhe dhe e gjithë Evropa kishin interes për të inkurajuar Gjermaninë të marshonte kundër lindjes dhe të shkatërronte komunizmin njëherë e përgjithmonë . . . . Mendova se ne vetë do të ishim në gjendje të shikonim se si nazistët dhe të kuqtë do të luftonin me njëri-tjetrin. ”[IV]
A është "zbutja" denoncimi i duhur për njerëzit kaq të entuziazmuar kur bëhen spektatorë të masakrës masive?[V]
'Sshtë një sekret i vogël i pistë që fshihet në Luftën e Dytë Botërore, një luftë kaq e ndyrë sa nuk do të mendonit se mund të kishte një sekret të vogël të ndyrë, por është kjo: armiku kryesor i Perëndimit para, gjatë dhe pas luftës ishte kërcënimi komunist rus . Ajo që Chamberlain ndoqi pas në Mynih nuk ishte vetëm paqja midis Gjermanisë dhe Anglisë, por edhe lufta midis Gjermanisë dhe Bashkimit Sovjetik. Ishte një qëllim i gjatë, një synim i besueshëm dhe një qëllim që në fakt u arrit. Sovjetikët u përpoqën të bënin një pakt me Britaninë dhe Francën, por u kthyen prapa. Stalini dëshironte trupa sovjetike në Poloni, të cilat Britania dhe Franca (dhe Polonia) nuk do t'i pranonin. Pra, Bashkimi Sovjetik nënshkroi një pakt mos-agresiv me Gjermaninë, jo një aleancë për t'u bashkuar në ndonjë luftë me Gjermaninë, por një marrëveshje për të mos sulmuar njëri-tjetrin dhe një marrëveshje për të ndarë Evropën Lindore. Por, sigurisht, Gjermania nuk e donte këtë. Hitleri thjesht donte të lihej vetëm për të sulmuar Poloninë. Dhe kështu ai ishte. Ndërkohë, sovjetikët u përpoqën të krijonin një tampon dhe të zgjeronin perandorinë e tyre duke sulmuar shtetet baltike, Finlandën dhe Poloninë.
Dreamndrra perëndimore për të rrëzuar komunistët rusë dhe duke përdorur jetën gjermane për ta bërë atë, dukej gjithnjë e më afër. Nga shtatori i 1939 deri në maj të 1940, Franca dhe Anglia ishin zyrtarisht në luftë me Gjermaninë, por në të vërtetë nuk po bënin shumë luftë. Periudha është e njohur për historianët si "Lufta Phoney". Në fakt, Britania dhe Franca po prisnin që Gjermania të sulmonte Bashkimin Sovjetik, gjë që bëri, por vetëm pasi sulmoi Danimarkën, Norvegjinë, Hollandën, Belgjikën, Francën dhe Anglinë. Gjermania luftoi Luftën e Dytë Botërore në dy fronte, atë perëndimor dhe atë lindor, por kryesisht në atë lindor. Rreth 80% e viktimave gjermane ishin në frontin lindor. Rusët humbën, sipas llogaritjeve të Rusisë, 27 milion jetë.[Vi] Megjithatë, kërcënimi komunist mbijetoi.
Kur Gjermania pushtoi Bashkimin Sovjetik në 1941, senatori amerikan Robert Taft artikuloi një pikëpamje të mbajtur në të gjithë spektrin politik dhe nga civilët dhe zyrtarët në ushtrinë amerikane kur tha se Joseph Stalin ishte "diktatori më i pamëshirshëm në botë", dhe pretendoi që “Fitorja e komunizmit. . . do të ishte shumë më e rrezikshme se fitorja e fashizmit ".[Vii]
Senatori Harry S Truman mori atë që mund të quhet një perspektivë e ekuilibruar, megjithëse jo aq e ekuilibruar midis jetës dhe vdekjes: "Nëse shohim që Gjermania po fiton ne duhet të ndihmojmë Rusinë dhe nëse Rusia po fiton ne duhet të ndihmojmë Gjermaninë, dhe në atë mënyrë le të ata vrasin sa më shumë që të jetë e mundur, megjithëse nuk dua ta shoh Hitlerin fitimtar në asnjë rrethanë. ”[Viii]
Në përputhje me pikëpamjen e Truman, kur Gjermania u zhvendos me shpejtësi në Bashkimin Sovjetik, Presidenti Roosevelt propozoi dërgimin e ndihmave në Bashkimin Sovjetik, për të cilin propozim ai mori dënim të egër nga ata që ishin në të djathtë në politikën e SHBA dhe rezistencë nga brenda qeverisë së SHBA.[Ix] Shtetet e Bashkuara premtuan ndihmë për Sovjetikët, por tre të katërtat e saj - të paktën në këtë fazë - nuk arritën.[X] Sovjetikët po i bënin më shumë dëm ushtrisë naziste sesa të gjitha kombet e tjera së bashku, por po luftonin në këtë përpjekje. Në vend të ndihmës së premtuar, Bashkimi Sovjetik kërkoi miratimin për të mbajtur, pas luftës, territoret që kishte kapur në Evropën Lindore. Britania u bëri thirrje Shteteve të Bashkuara të bien dakord, por Shtetet e Bashkuara, në këtë pikë, refuzuan.[XI]
Në vend të ndihmës së premtuar ose koncesioneve territoriale, Stalini bëri një kërkesë të tretë britanike në shtator 1941. Ishte kjo: lufta e dreqit! Stalini donte një front të dytë të hapur kundër nazistëve në perëndim, një pushtim britanik të Francës, ose përndryshe trupat britanike të dërguara për të ndihmuar në lindje. Sovjetikëve iu mohua çdo ndihmë e tillë dhe e interpretuan këtë refuzim si një dëshirë për t’i parë të dobësuar. Dhe të dobësuar ata ishin; megjithatë ato mbizotëruan. Në vjeshtën e vitit 1941 dhe dimrin vijues, Ushtria Sovjetike ktheu rrjedhën kundër nazistëve jashtë Moskës. Humbja gjermane filloi para se Shtetet e Bashkuara të kishin hyrë në luftë dhe para çdo pushtimi perëndimor të Francës.[Xii]
Ai pushtim ishte një kohë e gjatë, e gjatë që do të vinte. Në maj të vitit 1942 Ministri Sovjetik i Punëve të Jashtme Vjacheslav Molotov u takua me Roosevelt në Uashington dhe ata njoftuan planet për hapjen e një fronti perëndimor atë verë. Por nuk ishte për të qenë. Churchill e bindi Roosevelt që në vend të kësaj të pushtonte Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme ku nazistët kërcënonin interesat koloniale dhe të naftës britanike.
Sidoqoftë, në mënyrë të jashtëzakonshme, në verën e vitit 1942, lufta Sovjetike kundër nazistëve mori një mbulim kaq të favorshëm mediatik në Shtetet e Bashkuara, sa që një shumësi e fortë favorizoi hapjen e SH.B.A.-së dhe Britanisë të një fronti të dytë menjëherë. Makinat amerikane mbanin afishe parakolpësh që lexonin "Fronti i Dytë Tani". Por qeveritë e SHBA dhe Britanike e injoruan kërkesën. Sovjetikët, ndërkohë, vazhduan t'i shtynin nazistët mbrapa.[Xiii]
Nëse do të mësonit për Luftën e Dytë Botërore nga filmat e Hollivudit dhe kultura popullore e SH.B.A.-së, nuk do ta kishit idenë se pjesa më e madhe e luftimeve kundër nazistëve ishte bërë nga sovjetikët, se nëse lufta do të kishte ndonjë fitimtar të lartë, sigurisht që do të ishte Bashkimi Sovjetik. As nuk do ta dinit se një numër i madh i hebrenjve mbijetuan sepse ata migruan në lindje brenda Bashkimit Sovjetik para Luftës së Dytë Botërore ose u arratisën në lindje brenda Bashkimit Sovjetik ndërsa nazistët pushtuan. Gjatë vitit 1943, me kosto të madhe për të dy palët, rusët i shtynë gjermanët përsëri drejt Gjermanisë, ende pa ndihmë serioze nga perëndimi. Në nëntor të vitit 1943, në Teheran, Roosevelt dhe Churchill i premtuan Stalinit një pushtim të Francës në pranverën tjetër, dhe Stalini premtoi të luftonte Japoninë sa më shpejt që Gjermania të mposhtej. Megjithatë, vetëm në 6 qershor 1944 trupat aleate zbarkuan në Normandi. Në atë moment, sovjetikët kishin pushtuar pjesën më të madhe të Evropës Qendrore. Shtetet e Bashkuara dhe Britania ishin të lumtur që Sovjetikët të bënin pjesën më të madhe të vrasjeve dhe të vdekurve për vite me radhë, por nuk donin që Sovjetikët të mbërrinin në Berlin dhe të shpallnin fitoren vetëm.
Të tre kombet ranë dakord që të gjitha dorëzimet duhet të jenë totale dhe duhet t'u bëhen të treve së bashku. Sidoqoftë, në Itali, Greqi, Francë dhe gjetkë Shtetet e Bashkuara dhe Britania e prenë Rusinë pothuajse plotësisht, ndaluan komunistët, mbyllën rezistencat e majta ndaj nazistëve dhe rivendosën qeveritë e krahut të djathtë që italianët, për shembull, i quajtën "fashizëm pa Musolini. ”[Xiv] Pas luftës, në vitet 1950, Shtetet e Bashkuara, në "Operacionin Gladio", do të "linin pas" spiunë dhe terroristë dhe diversantë në vende të ndryshme të Evropës për të shmangur çdo ndikim komunist.
Fillimisht i planifikuar për ditën e parë të takimit të Roosevelt dhe Churchill me Stalin në Jaltë, SH.B.A. dhe Britanikët bombarduan banesën e qytetit të Dresdenit, duke shkatërruar ndërtesat dhe veprat e saj artistike dhe popullsinë e saj civile, me sa duket si një mjet për të kërcënuar Rusinë.[XV] Shtetet e Bashkuara më pas zhvilluan dhe përdorën në qytetet Japoneze bomba bërthamore, një vendim i drejtuar, pjesërisht, nga dëshira për ta parë Japoninë t'i dorëzohej Shteteve të Bashkuara vetëm, pa Bashkimin Sovjetik dhe nga dëshira për të kërcënuar Bashkimin Sovjetik.[Xvi]
Menjëherë pas dorëzimit gjerman, Winston Churchill propozoi përdorimin e trupave naziste së bashku me trupat aleate për të sulmuar Bashkimin Sovjetik, kombi që sapo kishte bërë pjesën më të madhe të punës për të mposhtur nazistët.[Xvii] Ky nuk ishte një propozim i mençur. SH.B.A. dhe Britanikët kishin kërkuar dhe arritur dorëzimin e pjesshëm gjerman, kishin mbajtur trupat gjermane të armatosura dhe të gatshme dhe kishin mashtruar komandantët gjermanë në mësimet e marra nga dështimi i tyre kundër rusëve. Sulmimi i rusëve më shpejt sesa më vonë ishte një pikëpamje e mbështetur nga gjenerali George Patton dhe nga zëvendësuesi i Hitlerit Admirali Karl Donitz, për të mos përmendur Allen Dulles dhe OSS. Dulles bëri një paqe të veçantë me Gjermaninë në Itali për të prerë rusët dhe filloi të sabotonte demokracinë në Evropë menjëherë dhe fuqizimin e ish-nazistëve në Gjermani, si dhe importimin e tyre në ushtrinë amerikane për t'u përqëndruar në luftën kundër Rusisë.[Xviii]
Kur trupat amerikane dhe sovjetike u takuan për herë të parë në Gjermani, atyre nuk u ishte thënë ende se ishin në luftë me njëri-tjetrin. Por në mendjen e Winston Churchill ata ishin. Në pamundësi për të filluar një luftë të nxehtë, ai dhe Truman dhe të tjerët filluan një luftë të ftohtë. Shtetet e Bashkuara punuan për të siguruar që kompanitë e Gjermanisë Perëndimore do të rindërtonin shpejt por nuk do të paguanin dëmshpërblimet e luftës që i detyroheshin Bashkimit Sovjetik. Ndërsa Sovjetikët ishin të gatshëm të tërhiqeshin nga vendet si Finlanda, kërkesa e tyre për një tampon midis Rusisë dhe Evropës u ngurtësua ndërsa Lufta e Ftohtë u rrit dhe përfshiu "diplomacinë bërthamore" oksymoronike. Lufta e Ftohtë ishte një zhvillim për të ardhur keq, por mund të kishte qenë edhe më keq. Ndërsa ishte poseduesi i vetëm i armëve bërthamore, qeveria amerikane, e udhëhequr nga Truman, përpiloi plane për një luftë agresive bërthamore në Bashkimin Sovjetik dhe filloi prodhimin dhe grumbullimin e armëve bërthamore dhe B-29 për t'i furnizuar ato. Para se 300 bomba bërthamore të dëshiruara të ishin gati, shkencëtarët amerikanë fshehurazi i dhanë sekrete bombe Bashkimit Sovjetik - një veprim që mund të kishte arritur pikërisht atë që shkencëtarët thanë se kishin për qëllim, zëvendësimin e masakrës masive me një bllokim.[Xix] Shkencëtarët sot dinë shumë më tepër për rezultatet e mundshme të hedhjes së 300 bombave bërthamore, të cilat përfshijnë një dimër bërthamor në mbarë botën dhe uri masive për njerëzimin.
Armiqësia, armët bërthamore, përgatitjet e luftës, trupat në Gjermani, janë të gjitha akoma atje, dhe tani me armë në Evropën Lindore deri në kufirin e Rusisë. Lufta e Dytë Botërore ishte një forcë tepër shkatërruese, megjithatë pavarësisht nga roli i luajtur në të nga Bashkimi Sovjetik, ajo i bëri pak ose aspak dëm të qëndrueshëm ndjenjës anti-Sovjetike në Uashington. Shkatërrimi i mëvonshëm i Bashkimit Sovjetik dhe fundi i komunizmit patën një efekt po aq të papërfillshëm në armiqësinë e rrënjosur dhe fitimprurëse ndaj Rusisë.
Excerpted nga Lënia pas e Luftës së Dytë Botërore.
Një kurs gjashtë-javor në internet me këtë temë fillon sot.
SHËNIME:
[I] FRASER, “Teksti i plotë i Kronikës Tregtare dhe Financiare: 30 Shtator 1933, Vol. 137, Nr. 3562, ”https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-1339/september-30-1933-518572/fulltext
[Ii] Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 32
[Iii] Charles Higham, Tregtia me armikun: Një ekspozitë e komplotit të parave nazi-amerikane 1933-1949 (Dell Publishing Co., 1983) f. 152
[IV] Jacques R. Pauwels, Miti i Luftës së Mirë: Amerika në Botën e Dytë Lufta (James Lorimer & Company Ltd. 2015, 2002) f. 45
[V] La New York Times ka një faqe në lidhje me zbutjen e nazistëve me komente lexuesish të paraqitura përgjithmonë nën të (nuk lejohen komente të tjera) duke pretenduar se mësimi nuk ishte mësuar sepse Vladimir Putin u paraqit në Krime në 2014. Fakti që njerëzit e Krimesë votuan me shumicë dërrmuese për t'u bashkuar me Rusinë , pjesërisht sepse po kërcënoheshin nga neo-nazistët, nuk përmendet askund: https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[Vi] Wikipedia, "Rastet e Luftës së Dytë Botërore", https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties
[Vii] John Moser, Ashbrook, Universiteti Ashland, "Parimet pa Program: Senatori Robert A. Taft dhe Politika e Jashtme Amerikane", 1 shtator 2001, https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[Viii] Time Magazine, "Çështjet Kombëtare: Përkujtimi i përvjetorit", e hënë, 02 korrik 1951, http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,815031,00.html
[Ix] Oliver Stone dhe Peter Kuznick, Historia e pathënë e Shteteve të Bashkuara (Simon & Schuster, 2012), f. 96
[X] Oliver Stone dhe Peter Kuznick, Historia e pathënë e Shteteve të Bashkuara (Simon & Schuster, 2012), f. 97, 102.
[XI] Oliver Stone dhe Peter Kuznick, Historia e pathënë e Shteteve të Bashkuara (Simon & Schuster, 2012), f. 102
[Xii] Oliver Stone dhe Peter Kuznick, Historia e pathënë e Shteteve të Bashkuara (Simon & Schuster, 2012), f. 103
[Xiii] Oliver Stone dhe Peter Kuznick, Historia e pathënë e Shteteve të Bashkuara (Simon & Schuster, 2012), f. 104-108.
[Xiv] Gaetano Salvamini dhe Giorgio La Piana, La sorte dell'Italia (1945).
[XV] Brett Wilkins, Dndrrat e zakonshme, "Kafshët dhe Bombat: Reflektimi në Dresden, Shkurt 1945", 10 Shkurt 2020, https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-feb April- 1945
[Xvi] Shikoni Kapitullin 14 të Lënia pas e Luftës së Dytë Botërore.
[Xvii] Max Hastings, Daily Mail, "Operacion i pamendueshëm: Si Churchill donte të rekrutonte trupat e mundura naziste dhe të dëbonte Rusinë nga Evropa Lindore", 26 gusht 2009, https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-i-kërkuar-rekrutuar-mundur-nazistët-trupat-drejtojnë-Rusinë-Evropën Lindore.html
[Xviii] David Talbot, Bordi i Shahut i Djallit: Allen Dulles, CIA, dhe Ngritja e Qeverisë Sekrete të Amerikës, (Nju Jork: HarperCollins, 2015).
[Xix] Dave Lindorff, "Rethinking Manhattan Project Spies and the Lufta e Ftohtë, MAD - dhe 75 vjet pa luftë bërthamore - që përpjekjet e tyre na dhanë", 1 gusht 2020, https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- spiunë-dhe-luftë të ftohtë-i-çmendur-dhe-75-vjet-pa-luftë-nuk-bërthamore-që-përpjekjet e tyre-na-dhuruar-na
