Së bashku, ne mund të bëjmë ndryshime paqësore të mundshme!

Më poshtë vijon libri i David Hartsough, Duke ecur paqe: Aventurat globale të një aktivist gjatë gjithë jetës do të publikohet nga PM Press në shtator 2014.

ZHVILLIM PERSONAL

1. Praktikoni jo-dhunën në të gjitha fushat e jetës suaj - mendimet, bisedat, marrëdhëniet familjare dhe të punës, dhe me njerëz dhe situata sfiduese. Lexoni Gandi dhe Mbretin për të fituar një kuptim më të thellë të dhunës dhe si ta integroni dhunën në jetën tuaj ndërsa punoni për ndryshim. Një burim i vlefshëm është: (http://www.godblessthewholeworld.org)

2. Explore mënyra jo të dhunshme të lidhjes dhe komunikimit ku mëshira dhe dëgjimi aktiv drejtojnë ndërveprimet tuaja me të tjerët. Alternativat e Projektit të Dhunës (www.avpusa.org) dhe trajnimet e Komunikimit të Vullnetit të Paqëndrueshëm (www.cnvc.org) janë mënyra të shkëlqyera dhe argëtuese për të praktikuar këto aftësi të paçmueshme.

3. Shikoni ose dëgjoni Demokracinë Tani, Revistën e Bill Moyers mbi PBS, dhe stacionet e lajmeve publike të cilat veprojnë në mënyrë të pavarur, jo-komerciale dhe të mbështetura nga dëgjuesit. Ato ofrojnë një orientim politik më progresiv dhe kundërshtojnë balancimin e asaj që promovohet nga mediat kryesore. (http://www.democracynow.org/), (http:// www.pbs.org/moyers/journal/index.html), (http://www.pbs.org/)

4. Merrni pjesë në një "Reality Tour" të Shkëmbimeve Globale. Këto turne edukimi të përgjegjshëm shoqëror zhvillojnë një kuptim më të thellë të varfërisë, padrejtësisë dhe dhunës që përballet kaq shumë në mbarë botën. Shpesh, marrëdhëniet personale të qëndrueshme bëhen kur fuqizoni bashkësitë lokale dhe mësoni se si të punoni për ndryshime në politikat amerikane, të cilat shpesh janë shkak i drejtpërdrejtë për këto kushte të pafavorshme. (www.globalexchange.org).

5. Bëhu ndryshimi që dëshiron të shohësh në botë. Njerëzit që kërkojnë një botë të kujdesshme, të dhembshur, të drejtë, ekologjikisht të qëndrueshëm dhe paqësorë, mund të fillojnë duke jetuar jetën e tyre nga vlerat që do të donin të shihnin në botë.

DËSHMIA PERSONALE-DUHET TË FJALË

6. Shkruaj letra tek redaktori i gazetës suaj lokale dhe anëtarëve të Kongresit, për çështjet që kanë të bëjnë me ju. Duke kontaktuar Zyrtarët dhe agjencitë qeveritare vendore, shtetërore dhe federale, ju jeni "duke i thënë të vërtetën pushtetit"

7. Merrni pjesë në një delegacion ndërkombëtar afatshkurtër për të njohur njerëzit që jetojnë në zonat e konfliktit dhe për të provuar realitetin e tyre. Njihuni me vendasit që punojnë për paqe dhe drejtësi, dhe mësoni se si mund të bëheni aleat i tyre. Dëshmitari për Paqe, Skuadrat Peakemaker të Krishterë, Ekipet e Paqes Meta dhe Ndërtuesit e Paqes Ndërfetare, të gjitha këto ofrojnë këto mundësi të vlefshme. (http://witnessforpeace.org), (http://www.cpt.org), www.MPTpeaceteams.org (www.interfaithpeacebuilders.org)

8. Vullnetarë për të punuar në një ekip paqeje në një zonë konflikti për të ndihmuar në mbështetjen e mbrojtësve të të drejtave të njeriut, mbrojnë popullatat civile (rreth 80% e njerëzve të vrarë në luftë janë civilë) dhe mbështesin paqeruajtësit vendas që punojnë për zgjidhjen e paqëndrueshme të konflikteve. Pyesni një kishë lokale, bashkësi fetare ose organizatë qytetare për t'ju përkrahur në vullnetarizëm për tre muaj e një vit duke bërë këtë punë.

9. Counter Recruitment - Edukimi i të rinjve që po konsiderojnë ushtrinë (shpesh për të marrë ndihmë financiare për një shkollim kolegji) në lidhje me realitetin e kësaj zgjedhjeje dhe tmerret e luftës. Liga e Rezistencave të Luftës dhe Komiteti i Shërbimit të Miqve të Amerikës (AFSC) ofrojnë burime të mira arsimore për këto përpjekje. (https://afsc.org/resource/counter-recruitment) dhe (www.warresisters.org//counterrecruitment)

Ndihmoni ata që konsiderojnë ushtrinë me alternativa praktike dhe paqësore dhe i prezantojnë ato me veteranët që kanë qenë dëshmitarë të luftës direkt si Vets for Peace (VFP.org). Ku është e përshtatshme, ndihmoni ata të aplikojnë për Statusin e Statusit të Ndërgjegjshmërisë. Linja e të Drejtave për të Drejtat e Njeriut ofron informacion të mirë lidhur me këtë proces (http://girightshotline.org)

DISKUTIMI DHE GRUPET E STUDIMIT

10. Së bashku me të tjerët që e kanë lexuar këtë libër, ndani njohuri dhe tregime që ju preku, ose ju fuqizuan të adresoni problemet e luftës, padrejtësisë, racizmit dhe dhunës në shoqërinë tonë. Cilat llogari ju kanë motivuar që të ndihmoni në krijimin e një bote më të drejtë, paqësore, jo të dhunshme dhe të qëndrueshme për mjedisin? Çfarë dëshironi të bëni ndryshe si rezultat i leximit të këtij libri?

11. Shikoni DVD-në "Një Forcë Më e Fuqishme", me të tjerët në kishën, komunitetin, shkollën ose universitetin tuaj; ai dokumenton historinë e gjashtë lëvizjeve të fuqishme jo të dhunshme në mbarë botën. Diskutoni çdo episod të botuar, i cili hulumton disa nga betejat kryesore të shekullit 20th, në të cilat lëvizjet jo të dhunshme të njerëzve kanë kapërcyer shtypjen, diktaturën dhe sundimin autoritar. Udhëzimet e studimit të shkarkueshëm, dhe planet e plota të mësimit për nxënësit e shkollave të mesme, janë në dispozicion në faqen e internetit. DVD është në dispozicion në më shumë se një duzinë gjuhësh. (www.aforcemorepowerful.org)

12. Lexoni artikuj në Waging Non Violence: People Powered Lajme dhe Analiza nga autorë si George Lakey, Ken Butigan, Kathy Kelly, John Dear dhe Frida Berrigan. Këto artikuj janë të mbushura me tregime të njerëzve të zakonshëm që ballafaqohen me konflikte, duke përdorur strategji dhe taktika jo të dhunshme, edhe në rrethanat më të vështira, Diskutoni përgjigjet tuaja me të tjerët dhe vendosni se çfarë doni të bëni për të krijuar ndryshime të padhunshme. (Wagingnonviolence.org)

13. Krijo një grup studimi / diskutimi për të lexuar ose parë DVD dhe libra në Seksionin e Burimeve të këtij libri. Diskutoni për ndjenjat tuaja, përgjigjet, njohuritë se si punon lufta e pandërprerë dhe çfarë do të donit të bënit së bashku për të vënë "Besimet në Veprim".

14. Për të nderuar ditëlindjen e Martin Luther King në janar 20th (ose ndonjë ditë tjetër), organizoni një shfaqje të një prej filmave të shkëlqyeshëm në Dr. King si Mbreti: Nga Montgomeri në Memphis, ose KING: Shkoni përtej ëndrrës për të zbuluar njeriun ( nga Channel Historik). Më pas, flasim për atë që ka rëndësi mbreti dhe Lëvizja e të Drejtave Civile për jetën tuaj, dhe për kombin tonë sot. Një Udhëzues Studimi për këtë film është në dispozicion për shkarkim. (http://www.history.com/images/media/pdf/08-0420_King_Study_Guide.pdf )

15. Për më tepër, bibliotekat e mëdha publike shpesh kanë koleksione të mira DVD në MLK dhe në Lëvizjen për të Drejtat Civile, si: Sytë te Çmimi: Vitet e të Drejtave Civile të Amerikës 1954-1965). Dëgjoni disa nga bisedat mahnitëse në faqen e internetit (Godblessthewholeworld.org) dhe diskutojini ato me miqtë. Ky burim arsimor falas online përmban qindra video, skedarë audio, artikuj dhe kurse mbi drejtësinë shoqërore, aktivizmin shpirtëror, kundër shtypjes, mjedisorizmin, plus shumë tema të tjera mbi transformimin personal dhe global.

16. Organizoni një grup studimi duke përdorur librin e punës Pace e Bene, me titull, Angazhohen: Eksplorimi i jetesës jo të dhunshme. Ky program studimesh dhe veprimi për dymbëdhjetë pjesë ofron pjesëmarrësve një shumëllojshmëri të gjerë parimesh, tregimesh, ushtrimesh dhe leximesh për të mësuar, praktikuar dhe eksperimentuar me fuqinë e dhunës krijuese për ndryshime personale dhe shoqërore. (http://paceebene.org).

VEPRIMET NONVIOLENT, TË ULËT DHE JO RREZIK

17. Identifikoni një problem në komunitetin tuaj, në kombin ose në botë dhe gjeni të tjerë që ndajnë shqetësimin tuaj. Bashkohuni së bashku dhe organizohuni për të trajtuar këtë problem, duke përdorur Gjashtë Parimet e Mos Lutrit të Martin Luther King dhe hapat e tij në organizimin e fushatave të padhunshme (shih më poshtë). Duke punuar së bashku mund të krijojmë atë që mbreti quhet "Komuniteti i dashur".

18. Merrni pjesë në demonstrata paqësore që përqendrohen në zonën tuaj të shqetësimit (prioritetet kundër luftës, prioritetet kombëtare, reforma bankare, imigracioni, arsimi, shëndetësia, sigurimi social etj.). Ata janë një mënyrë e mirë për të zgjeruar kontaktet tuaja dhe për të aktivizuar frymën tuaj për fushatat më të gjata.

19. Puna në nivelin e rrënjëve në bar. Ju nuk keni nevojë të shkoni në Uashington për të krijuar ndryshime. Filloni aty ku jeni, siç bëri Martin Luther King me bojkotin e autobusëve në Montgomery (1955), dhe me fushatën e të drejtave të votimit në Selma, Alabama (1965). "Mendoni globalisht. Vepro në vend. "

20. Cilado qoftë rruga juaj shpirtërore ose besimi, jetoni sipas vlerave dhe besimeve që bëni. Besimet nuk kanë shumë kuptim pa veprime. Nëse jeni pjesë e një komuniteti të bazuar në besim, punoni për të ndihmuar që kisha juaj ose bashkësia shpirtërore të jetë një shenjë e drejtësisë, paqes dhe dashurisë në botë.

21. Të gjitha përpjekjet - drejtësia, paqja, qëndrueshmëria mjedisore, të drejtat e grave, etj. Janë të ndërlidhura; ju nuk keni nevojë të bëni gjithçka. Zgjidh një çështje që ndjeni me pasion dhe përqendro përpjekjet tuaja në atë. Gjeni mënyra për të mbështetur të tjerët që punojnë për çështje të ndryshme, veçanërisht në kohë kritike kur nevojitet një përpjekje e madhe.

VEPRIMI DIREKT:

22. Merrni pjesë në trajnimet kundër dhunës, të cilat krijojnë mundësi për pjesëmarrësit që të mësojnë më shumë për historinë dhe fuqinë e dhunës, të ndajnë frikën dhe ndjenjat, të krijojnë solidaritet me njëri-tjetrin dhe të formojnë grupe afinash. Trajnimet e NV shpesh përdoren si përgatitje për veprime dhe u japin njerëzve mundësinë për të mësuar specifikat rreth asaj vepre, tonin e saj dhe përçarjet ligjore; ndërveprimet me rolin luajnë rolin me policinë, zyrtarët dhe të tjerët në veprim; dhe për të praktikuar aplikimin e jo dhunës në situata sfiduese. (www.trainingforchange.org), (www.trainersalliance.org), (www.organizingforpower.org)

23. Flisni "Të Vërtetë në Fuqi" me të tjerët. Zhvillimi i një fushate jo të dhunshme që synon një padrejtësi ose çështje specifike - për shembull: dhunën me armë, mjedisin, luftën dhe pushtimin e Afganistanit, përdorimin e dronëve, ose ripërcaktimin e prioriteteve tona kombëtare. Zgjidhni një gol të arritshëm, përqendrohuni në atë për disa muaj ose edhe më gjatë. "Një fushatë është një mobilizim i fokusuar i energjisë me një objektiv të qartë, gjatë një periudhe kohore që realisht mund të mbështetet nga ata që identifikohen me kauzën." George Lakey, Historia si Armë, Strategjia për një Revolucion të Gjallë. Përdorni Mbretin "Katër hapat themelorë në çdo fushatë jo të dhunshme". (Letra nga burgu i Birminghamit, prill 16, 1963) (shih më poshtë)

Një shembull i një fushate jo të dhunshme është Projekti i Prioriteteve Kombëtare: Sjellja e Buxhetit Federal të Shtëpisë. Ata kërkojnë: "Përfundojnë luftërat dhe bazat ushtarake në mbarë botën dhe sjellin dollarë në shtëpi, për shkollat, kujdesin shëndetësor për të gjithë, parqet, trajnimin për punë, kujdesin për të moshuarit, fillimin e kokës, etj. (Nationalprioritiesproject.org)

24. Në Shpirtin e Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi dhe Martin Luther King, konsiderojnë angazhimin në akte të rezistencës civile të padhunshme për të sfiduar ligjet ose politikat e padrejta që konsideroni të pamoralshme ose të paligjshme sipas ligjit ndërkombëtar. Këto mund të përfshijnë përdorimin e Drones, përdorimin e torturës, ose zhvillimin e armëve bërthamore. Është shumë e rekomandueshme që ta bëni këtë me të tjerët në mënyrë që të mund të përkrahni njëri-tjetrin dhe që të kaloni fillimisht Trajnimin kundër dhunës. (shih #22 më lart)

25. Konsideroni refuzimin për të paguar disa ose të gjitha taksat që paguajnë për luftë. Rezistenca Tatimore e Luftës është një mënyrë e rëndësishme për të tërhequr bashkëpunimin tuaj nga pjesëmarrja në luftërat e SHBA. Për të mbështetur përpjekjet e tyre të luftës, qeveritë kanë nevojë për burra dhe gra të reja të gatshme për të luftuar dhe vrarë, dhe kanë nevojë për pjesën tjetër që të paguajmë taksat tona për të mbuluar koston e ushtarëve, bombave, armëve, municioneve, avionëve dhe transportuesit e avionëve që u mundësojnë atyre të vazhdojnë të shkojnë në luftë.

Alexander Haig, shefi i stafit të Presidentit Nixon, ndërsa vështroi nga dritarja e Shtëpisë së Bardhë dhe pa mbi dyqind mijë demonstrues anti-luftë duke marshuar, tha "Le të marshojnë gjithçka që duan për sa kohë që paguajnë taksat e tyre". Kontaktoni me

Komiteti Kombëtar i Koordinimit të Rezistencës së Taksave të Luftës (NWTRCC) për asistencë dhe informacione shtesë .. (www.nwtrcc.org/contacts_counselors.php)

26. Paramendoni se çfarë mund të ndodhë në vendin tonë, vendosni edhe 10 për qind të parave që aktualisht shpenzojmë për luftërat dhe shpenzimet ushtarake në ndërtimin e një bote ku çdo person ka mjaft për të ngrënë, strehuar, mundësi për arsim dhe qasje në kujdesin mjekësor. Ne mund të bëhemi vendi më i dashur në botë, dhe më i sigurt. Shikoni faqen e internetit për Planin Global Marshall. (www.spiritualprogressives.org/GMP)

Nëse dëshironi të punoni në mënyrë aktive për të mbështetur lëvizjet jo të dhunshme në mbarë botën, kontaktoni PEACEWORKERS@igc.org

Çfarëdo që të bëni, faleminderit. Së bashku do të mbizotëron!

DHJETË MËSIMET E MËSUARA NGA JETA E VJETËR TË AKTIVIZMIT

 

1. vizion. Është e rëndësishme që të marrim kohë për të parashikuar komunitetin, kombin dhe

botë në të cilën do të dëshironim të jetonim dhe të krijonim për fëmijët dhe nipërit tanë. Kjo pikëpamje afatgjatë, ose deklarata e vizionit, do të jetë një burim i vazhdueshëm frymëzimi. Atëherë ne mund të eksplorojmë mënyra praktike në të cilat mund të punojmë me të tjerët që ndajnë vizionin tonë për të krijuar atë lloj bote. Unë personalisht parashikoj, "Një botë pa luftë - ku ka drejtësi për të gjithë, dashuri për njëri-tjetrin, zgjidhje paqësore të konflikteve dhe qëndrueshmëri mjedisore".

2. Njëshmëria e të gjithë jetës. Ne jemi një familje njerëzore. Ne duhet ta kuptojmë atë thellë në shpirtrat tanë dhe të veprojmë në atë bindje. Besoj se me anë të dhembshurisë, dashurisë, faljes, njohjes së njëshmërisë sonë si një bashkësi globale dhe vullnetit tonë për të luftuar për atë lloj të botës, do të kuptojmë drejtësinë dhe paqen në mbarë botën.

3. Jo dhunë, një forcë e fuqishme. Siç tha Gandhi, jo-dhuna është forca më e fuqishme në botë dhe është "një ide koha e të cilës ka ardhur". Njerëzit në mbarë botën po organizojnë lëvizje të padhunshme për të sjellë ndryshime. Në Pse punimet e rezistencës civile, Erica Chenoweth dhe Maria Stephan kanë dokumentuar se gjatë viteve të kaluara 110 lëvizjet jo të dhunshme kanë qenë dy herë më shumë të ngjarë të kenë sukses si lëvizje të dhunshme dhe shumë më shumë gjasa për të ndihmuar në krijimin e shoqërive demokratike pa u kthyer në diktatura dhe / ose civile lufta.

4. Kujdesuni shpirtit tuaj. Nëpërmjet natyrës, muzikës, miqve, meditimit, leximit dhe praktikave të tjera të zhvillimit personal dhe shpirtëror, kam mësuar rëndësinë e edukimit të shpirtrave tanë dhe përsiatjes për kalimin e gjatë. Kur ballafaqohemi me dhunën dhe padrejtësinë, praktikat tona shpirtërore na ndihmojnë të zbulojmë burimet tona të brendshme dhe na mundësojnë të ecim përpara me guximin e bindjeve tona më të thella. "Vetëm nga zemra mund të prekësh qiellin". (Rumi)

5. Grupet e vogla të zotuara mund të krijojnë ndryshime. Margaret Mead dikur tha: "Kurrë mos dyshoni se një grup i vogël qytetarësh të përkushtuar dhe të përkushtuar mund ta ndryshojnë botën. Në të vërtetë, është e vetmja gjë që ndonjëherë ka. »Në kohë dyshimi dhe dekurajimi për situatën aktuale, ato fjalë dhe përvojat e jetës sime, më kanë frymëzuar me siguri se ne mund të bëjmë një ndryshim!

Edhe disa studentë të përkushtuar mund të bëjnë ndryshime thelbësore, ashtu siç bëmë gjatë qëndrimit tonë të drekës (Arlington, VA, 1960). Ne ishim frymëzuar nga katër afreskat afrikano-amerikanë, të cilët u ulën në tavolinën e drekës së "Woolworth's Only" në Greensboro, North Carolina (shkurt, 1960). Veprimi i tyre shkaktoi shumë shtrëngime si tonat, dhe çoi në desegregimin e sporteleve të drekës në të gjithë Jugun.

"Njerëzit e zakonshëm", mund të bëjnë ndryshime. Fushatat më të suksesshme në të cilat kam marrë pjesë ishin me miq të cilët ndanë shqetësime dhe u organizuan së bashku për të bërë ndryshime në shoqërinë e gjerë. Shkollat, kishat dhe organizatat tona të komunitetit janë vende të shkëlqyera për të zhvilluar grupe të tilla mbështetëse. Edhe pse një person mund të bëjë një ndryshim, mund të jetë shumë sfiduese të punosh vetëm. Sidoqoftë, së bashku, ne mund ta kapërcejmë!

6. Lufta e qëndrueshme. Çdo lëvizje e madhe që kam studiuar ose ka qenë pjesë e, kërkoi luftë të qëndrueshme gjatë muajve dhe madje edhe viteve, për të sjellë ndryshime thelbësore në shoqërinë tonë. Shembujt përfshijnë Lëvizjen Abolizioniste, lëvizjen për të drejtën e votës së grave, Lëvizjen për të Drejtat Civile, lëvizjen e Luftës Anti-Vietnam, lëvizjen e Punëtorëve të Bashkuar të Fermerëve, Lëvizjen e Shenjtorëve dhe shumë të tjerë. Të gjithë kishin fijet e përbashkëta të rezistencës së qëndrueshme, të energjisë dhe të vizionit.

7. Strategjia e mirë. Po, mbajtja e një shenje dhe vendosja e një afisheje në makinën tonë është e rëndësishme, por nëse duam të sjellim ndryshime thelbësore në shoqërinë tonë, ne duhet të krijojmë qëllime afatgjate që ndërtojnë drejt vizionit tonë për të ardhmen dhe pastaj të zhvillojmë strategji të mirë dhe fushatave të qëndrueshme për të arritur këto qëllime. (Shiko George Lakey, drejt një revolucioni të gjallë: Një kornizë me pesë faza për krijimin e ndryshimeve radikale sociale.

8. Kapërcyer frikën tonë. Bëni gjithçka që mundeni për të mos u sunduar nga frika. Qeveritë dhe sistemet e tjera përpiqen të fusin frikë në ne për të kontrolluar dhe na pengojnë. Duke pretenduar se Iraku kishte fshehur armët e shkatërrimit në masë, njerëzit e frikësuar dhe i kishin dhënë justifikimin e Administratës Bush për të pushtuar Irakun, edhe pse nuk u gjetën armë të tilla.

Ne nuk duhet të biem në kurthet e dezinformimit të vendosura nga autoritetet. Frika është një pengesë e madhe për të folur të vërtetën në pushtet; për të vepruar për të ndaluar luftërat dhe padrejtësitë; dhe të fërshëllejnë defektet. Sa më shumë që ta kapërcejmë atë, aq më e fuqishme dhe e bashkuar bëhemi. Një komunitet mbështetës është shumë i rëndësishëm në kapërcimin e frikës.

9. E vërtetë. Siç tha Gandi, "Le të jetë jeta juaj" Eksperimentet me të Vërtetën "". Ne duhet të eksperimentojmë me dhunën aktive, dhe ta mbajmë shpresën të gjallë. Unë ndaj bindjen e Gandit që: "Gjërat që nuk duken janë të përditshme; e pamundur është gjithnjë e mundur. Ne vazhdimisht po habisim këto ditë në zbulimet e mahnitshme në fushën e dhunës. Por unë pohoj se do të bëhen më shumë zbulime të pafundme dhe në dukje të pamundura në fushën e jo dhunës ".

10.Tregon historitë tona. Ndarja e tregimeve tona dhe eksperimenteve me të vërtetën është shumë e rëndësishme. Ne mund ta fuqizojmë njëri-tjetrin me tregimet tona. Ka shumë llogari frymëzuese të lëvizjeve aktive jo të dhunshme, të tilla si ato të portretizuara në një forcë më të fuqishme (Peter Ackerman dhe Jack DuVall, 2000).

Kryepeshkopi Desmond Tutu tha, "Kur njerëzit vendosin që duan të jenë të lirë ... nuk ka asgjë që mund t'i ndalojë ata." Unë ju ftoj të ndani historitë tuaja të eksperimenteve me jo-dhunë aktive në faqen e internetit të këtij libri (… -.org) dhe të ndihmoni të sfidoni të tjerët të bashkohen për të bërë një ndryshim

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë