"Sot është një nga ditët më të rënda të jetës sime"

Nga: Cathy Breen, Voices for Creative Nonviolence

Kam shkruar shpesh për mikun tonë refugjat irakian dhe djalin e tij më të madh nga Bagdadi. Unë do t'i quaj Muhamed dhe Ahmed. Ata bënë fluturimin torturues vitin e kaluar nga Bagdadi në Kurdistan dhe më pas nëpër Turqi. Ata ishin në tre ishuj grekë përpara se t'u jepej leja për të vazhduar udhëtimin e tyre. Ata kaluan nëpër disa vende në kohën kur kufijtë po mbylleshin. Më në fund arritën në destinacionin e tyre në fund të shtatorit 2015. Finlanda.

Duke jetuar me këtë familje në Bagdad, kam fytyrat e gruas dhe të secilit prej fëmijëve përpara meje. Më poshtë është një foto e dy prej fëmijëve të Muhamedit.

Në përgjithësi, unë përdor fjalët e Muhamedit, duke e cituar atë në një rrëfim në vetën e parë. Ai tregoi historinë e udhëtimit të tyre të dëshpëruar, kërcënues për jetën, më shumë se një vit më parë. Ata shkuan në Finlandë me shpresën se më pak refugjatë do të udhëtonin aq larg, se do të merrnin azil më shpejt dhe do të ribashkoheshin me familjen e tyre, gruan e Muhamedit dhe gjashtë fëmijët e tjerë në Irak. Së bashku me një grup të vogël miqsh, Kathy Kelly dhe unë mundëm t'i vizitonim në Finlandë në të ftohtin e thellë të dimrit janarin e kaluar. Ne mundëm t'i sillnim për disa ditë nga kampi në Helsinki, ku u pritën ngrohtësisht nga shumë finlandezë të përfshirë në lëvizjen e paqes, mes tyre edhe gazetarë.

Në fund të qershorit, Muhamedi na shkroi për depresionin dhe zhgënjimin midis refugjatëve në kampin e tyre, pasi shumë prej tyre po refuzoheshin për azil. Ai shkroi se edhe refugjatët irakianë nga Falluxha, Ramadi dhe Moseli po refuzoheshin. “Nuk e di se çfarë do të bëj nëse marr një përgjigje të keqe. Për tre javët e fundit po vijnë vetëm përgjigje të këqija.” Pastaj në fund të korrikut erdhi lajmi dërrmues se rasti i tij ishte mohuar.

“Sot mora vendimin për emigracionin që çështja ime u refuzua. Unë dhe Ahmedi nuk jemi të mirëpritur në Finlandë. Faleminderit për gjithçka që bëtë.” Të nesërmen ai shkroi përsëri. “Sot është një nga ditët më të rënda të jetës sime. Të gjithë, djali im, kushëriri im dhe unë… vetëm heshtim. Jemi të shokuar nga vendimi. Humbja e vëllait, burgosja për 2 vjet, rrëmbimi, torturimi, humbja e shtëpisë, prindërve, vjehrrit, letër kërcënimi me vdekje dhe tentativa për vrasje. Mbi 50 të afërm të vrarë. Çfarë më duhet t'u jap atyre që të më besojnë? Vetëm një gjë kam harruar, të paraqes certifikatën time të vdekjes. Ndjej se jam duke u therur. Nuk di çfarë t'i them gruas dhe fëmijëve të mi [në Bagdad].”

Që atëherë kemi mësuar se Finlanda po jep leje qëndrimi vetëm për 10% të azilkërkuesve. Një apel është duke u zhvilluar dhe disa njerëz kanë shkruar letra në emër të Muhamedit. Megjithatë, nuk është aspak e qartë se kërkesa e tij do të pranohet.

Ndërkohë, situata në Irak dhe në Bagdad vazhdon të përkeqësohet për sa i përket shpërthimeve të përditshme, sulmeve vetëvrasëse, atentateve, rrëmbimeve, ISIS-it, policisë, ushtrisë dhe aktivitetit të milicisë. Gruaja e tij jeton në një zonë rurale veçanërisht të hapur dhe vulnerabël. Vëllai i tij, i cili dikur jetonte shumë larg, u desh të ikte me familjen disa muaj më parë për shkak të kërcënimeve me vdekje. Kjo i la gruan dhe fëmijët e Muhamedit pa mbrojtje. Gjatë Ramazanit Muhamedi shkroi: “Situata është vërtet e tmerrshme gjatë këtyre ditëve. Gruaja ime po planifikonte t'i çonte fëmijët në fshatin e nënës së saj gjatë Bajramit, por ajo e anuloi këtë ide." Në një rast tjetër ai ka shkruar “Gruaja ime është shumë e shqetësuar për djalin tonë të dytë më të madh, nga frika se mos e rrëmbejnë. Ajo po mendon të shpërngulet nga fshati. Sot u grindëm shumë pasi ajo më fajëson mua, duke më thënë që thashë do të bashkoheshim Brenda muajit 6".

Në dy raste të fundit, burra të armatosur me uniformë erdhën në shtëpinë e Muhamedit duke kërkuar informacion për Muhamedin dhe Ahmedin. Muhamedi shkroi: “Dje në 5am Shtëpia u bastis nga ushtarë të armatosur me uniforma. Ndoshta policia? Ndoshta milicia apo ISIS?” Është e vështirë të imagjinohet frika e gruas së pambrojtur të Muhamedit dhe fëmijëve, më i vogli prej të cilëve është vetëm 3 vjeç. Është e vështirë të imagjinohet se frika e Muhamedit dhe Ahmedit është kaq larg. Ndonjëherë gruaja e Muhamedit e ka fshehur djalin më të madh në kallamishte pranë shtëpisë së tyre, nga frika se mos rekrutohej me forcë nga ISIS ose milicia! Ajo gjithashtu ka pasur frikë t'i dërgojë fëmijët në shkollë sepse situata e sigurisë është shumë e rrezikshme. Ajo është e zemëruar me Muhamedin, e frikësuar dhe nuk e kupton pse ata nuk janë ribashkuar pas një viti.

Kohët e fundit Mohammedi dërgoi me email: “Sinqerisht, Cathy, çdo natë po mendoj të kthehem në shtëpi dhe t'i jap fund këtyre debateve. Të jetosh larg fëmijëve tuaj të dashur është vërtet e vështirë. Nëse vritem me familjen time, atëherë të gjithë do ta kuptojnë pse u desh të largoheshim dhe debatet do të mbarojnë. Edhe emigracioni finlandez do ta kuptojë se ajo që u thashë ishte e vërtetë. Por të nesërmen në mëngjes ndryshova mendje dhe vendosa të prisja vendimin përfundimtar të gjykatës.”

“Çdo natë kam frikë nga lajmet e të nesërmes në mëngjes nga familja ime. Vajza ime më pyeti në telefon javën e kaluar 'Babi, kur mund të jetojmë përsëri bashkë. Unë jam tani 14 vjeç dhe ju keni qenë larg për shumë kohë.' Ajo ma theu zemrën.”

Vetëm pak ditë më parë ai shkroi: “Jam shumë i lumtur sepse akulli është shkrirë mes mua dhe gruas sime”. Djali i tij i vogël 6 vjeç dhe vajza e tij më e vogël 8 vjeç shkuan sot në shkollë. Gruaja ime është kaq e guximshme….Ajo vendosi të paguajë një autobus shkollor për të gjithë fëmijët. Ajo tha: "Unë besoj në Zot dhe po i dërgoj fëmijët dhe po rrezikoj".

Shpesh pyes veten se si ngrihet Muhamedi në mëngjes. Si mund ta përballojnë ditën ai dhe gruaja e tij? Guximi i tyre, besimi dhe qëndrueshmëria e tyre më frymëzon, më sfidon dhe më shtyn të dal nga shtrati në mëngjes.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë