Nga Alice Slater, 17 qershor 2020
nga Lajmet InDepth
Stokholmi Instituti Ndërkombëtar i Kërkimit të Paqes (SIPRI) sapo lëshuar e saj 2020 Vjetari, raportimin për zhvillimet në armatime, çarmatimin, dhe sigurinë ndërkombëtare. Në dritën e rrahjeve të lajmeve të frikshme në lidhje me armiqësinë në rritje midis shteteve mbizotëruese të armatosur bërthamore që luftojnë për pushtet, SIPRI përshkruan një perspektivë të zymtë për kontrollin e armëve. Ai shënon modernizimin e armëve bërthamore dhe zhvillimin e armëve të reja, armatimin e hapësirës duke ecur përpara, pa kontroll ose kontroll, dhe një rritje shqetësuese të tensioneve gjeopolitike së bashku me një përkeqësim të shpejtë të praktikave dhe mundësive për bashkëpunim dhe monitorim ndërmjet fuqive të mëdha.
E gjithë kjo po zhvillohet në sfondin e një plagë globale një herë në njëqind vjet dhe një rritje të rebelimit publik kundër racizmit. Shtë e qartë se njerëzit, jo vetëm në Amerikë, zemra e ndarjes racore dhe brutaliteti policor ndaj njerëzve të skllavëruar më parë, të sjellë në këto troje në zinxhirë kundër vullnetit të tyre nga Afrika, por njerëzit në të gjithë botën, po protestojnë kundër taktikës së dhunshme dhe raciste të forcat e policisë vendase, misioni i të cilave është të mbrojë njerëzit, jo të terrorizojë, sakatojë dhe vrasë ata!
Ndërsa fillojmë të themi të vërtetën dhe të kërkojmë mënyra për të riparuar dëmin e racizmit, është mirë të kujtojmë Fjalimi i Martin Luther King në 1967, [i] ku u nda me një shoqëri simpatike, në mënyrë të ngjashme me mënyrën sesi aktivistët globale sot po kërkohen nga institucioni ta "zvogëlojnë atë" dhe të mos kërkojnë të "shkatërrojnë policinë" si një mënyrë të panevojshme provokuese.
Ndërsa pranoi se ishte bërë përparim në të drejtat civile, King na bëri thirrje për të adresuar "Tre të këqijave kryesore - të keqen e racizmit, të keqen e varfërisë dhe të keqen e luftës" deri në komplotin e themelimit. Ai vuri në dukje se përparimi që ishte bërë në trajtimin e të drejtave civile në "shtrëngimin e tërë ndërtesës së ndarjes" nuk duhet të "bëjë që ne të përfshihemi në një optimizëm të rrezikshëm sipërfaqësor".
Ai bëri thirrje që ne gjithashtu duhet të merremi me "të keqen e varfërisë" për 40 milion njerëz në Shtetet e Bashkuara, "disa prej tyre meksikan amerikan, indianë, Porto Rikans, të bardhët Appalachian ... shumica dërrmuese ... Negroes". Në këtë kohë të murtajës, statistikat e zymta për numrin disproporcional të njerëzve të zi, kafe dhe të varfër që vdiqën këto muajt e fundit, qartësisht përforcojnë pikën që po bënte King.
Më në fund, ai foli për "të keqen e luftës" duke deklaruar se "disi këto të këqija janë të lidhura së bashku. Të këqijat e trefishta të racizmit, shfrytëzimit ekonomik dhe militarizmit tregojnë se "sfida më e madhe me të cilën përballet njerëzimi sot është të heqësh qafe luftën".
Ne e dimë sot se kërcënimi më i madh ekzistencial me të cilin përballet sot planeti ynë është lufta bërthamore ose ndryshimi katastrofik i klimës. Nëna Tokë po na jep një kohë të lirë, duke na dërguar të gjithë në dhomat tona për të reflektuar se si i drejtohemi të këqijave të trefishta për të cilat na paralajmëroi Mbreti.
Gara e rritjes së armëve të raportuar nga SIPRI, duhet të ndalet ashtu si ne jemi përfundimisht duke ndaluar racizmin dhe duke mbaruar punën e filluar nga King që përfundoi ndarjen ligjore, por mbajti në vend praktikat e tmerrshme që tani po adresohen. Ne duhet të trajtojmë të këqijat shtesë që përfshijnë shfrytëzimin ekonomik dhe të fillojmë të tregojmë të vërtetën në lidhje me garën e armëve, në mënyrë që t'i japim fund luftës. Kush po provokon garën e armëve? Si raportohet?
Një shembull, i raportimit të gabuar është një artikull i fundit i shkruar nga ish ambasadori Thomas Graham:
Shtetet e Bashkuara e morën seriozisht këtë angazhim [për të negociuar një Traktat Gjithëpërfshirës të Ndalimit të Testeve]. Tashmë ai kishte vendosur një moratorium në testimin bërthamor në 1992, duke bërë që shumica e botës të bënin të njëjtën gjë, duke miratuar në thelb një moratorium joformal global mbi provat e armëve bërthamore që filluan në 1993. Konferenca e bisedimeve në Gjenevë ranë dakord për një CTBT brenda kornizës kohore një vjeçare.
Këtu Ambasadori Graham gabimisht i krediton Shtetet e Bashkuara dhe nuk arrin të pranojë se ishte Bashkimi Sovjetik, jo Shtetet e Bashkuara, të cilat filluan së pari një moratorium për testimin bërthamor nën Gorbachev në 1989, kur kazakët, të udhëhequr nga poeti kazak Olzas Suleimenov, marshuan në siti i provave sovjetike në Semipalatinsk, Kazakistan duke protestuar kundër testeve bërthamore nëntokësore që po dilnin në atmosferë dhe duke shkaktuar incidenca në rritje të defekteve të lindjes, mutacioneve, kancereve te njerëzit që jetojnë atje.
Në përgjigje të ndërprerjes së testimit Sovjetik, Kongresi, i cili refuzoi të përputhej me moratoriumin sovjetik duke thënë se ne nuk mund t'i besonim rusëve, më në fund u pajtuan me një moratorium amerikan pas Lidhja e avokatëve për kontrollin e armëve bërthamore (LANAC)) grumbulloi miliona dollarë privatisht nën udhëheqjen e Adrian Bill DeWind, themeluesit të LANAC dhe Presidentit të Shoqatës së Avokatëve NYC, për të punësuar një ekip sizmologësh dhe vizitoi Rusinë ku sovjetikët ranë dakord të lejonin ekipin të monitoronte vendin e provës Sovjetike në Semipalatinsk. Pasja e sizmologëve tanë në vendin e provës Sovjetike eleminoi kundërshtimin e Kongresit.
Pas moratoriumit, CTBT u negociua dhe u nënshkrua nga Clinton në 1992 por erdhi me një marrëveshje Faustiane me Kongresin për t'i dhënë laboratorëve të armëve mbi gjashtë miliardë dollarë në vit për "administrimin e rezervave" që përfshinte prova bërthamore të simuluara me kompjuter dhe nën-kritike provat, ku SH.B.A. po hidhte në erë plutoniumin me eksplozivë të lartë, 1,000 metra poshtë dyshemesë së shkretëtirës në tokën e shenjtë Perëndimore Shoshone në vendin e provës Nevada.
Por për shkak se ato teste nuk shkaktuan një reaksion zinxhir, Clinton tha se nuk ishte një provë bërthamore! Shpejt përpara në vitin 2020, ku gjuha tani është masazhuar nga komuniteti i "kontrollit" të armëve për të përshkruar ndalimin jo të testeve bërthamore, por të provave bërthamore "shpërthyese" - sikur testet e shumta nënkritike ku po hedhim në erë plutoniumin me kimikatet nuk janë “shpërthyese”.
Sigurisht, rusët ndoqën padi, si gjithmonë, duke bërë provat e tyre nën kritike në Novalya Zemlya! Dhe ky testim dhe eksperimentim i avancuar në laborator ishte arsyeja e dhënë nga India për të mos mbështetur CTBT dhe thyerjen e moratoriumit të testimit brenda disa muajve nga nënshkrimi i saj, i ndjekur me shpejtësi nga Pakistani, duke mos dashur të lihet prapa në garën e teknologjisë për të vazhduar hartimin dhe testoni armët bërthamore. Dhe kështu, shkoi, dhe shkon! Dhe statistikat e SIPRI rriten më të zbehta!
Koha për të thënë të vërtetën në lidhje me marrëdhëniet SHBA-Rusi dhe bashkëveprimin e SHBA në drejtimin e garës bërthamore të armëve, nëse ne do ta mbrojmë atë, si dhe garën për të armatosur hapësirën. Ndoshta, duke adresuar të këqijat e trefishta, ne mund të përmbushim ëndrrën e King dhe misionin e parashikuar për Kombet e Bashkuara, për t'i dhënë fund mashtrimit të luftës! Në minimum, ne duhet të promovojmë thirrjen e Sekretarit të Përgjithshëm të KB António Guterres për një armëpushimi global ndërsa bota jonë merr pjesë në Nënë Tokën dhe i drejtohet kësaj plagë vrasëse.
Alice Slater shërben në Bordin e World Beyond War, dhe përfaqëson Fondacionin e Paqes së Epokës Bërthamore në Kombet e Bashkuara.
