Nga Alice Slater
Momentumi Global po ndërton një traktat për të ndaluar armët bërthamore! Ndërsa bota ka ndaluar armët kimike dhe biologjike, nuk ka asnjë ndalim të qartë ligjor të armëve bërthamore, megjithëse Gjykata Ndërkombëtare e Drejtësisë vendosi njëzëri se ekziston një detyrim për të sjellë në një përfundim negociatat për eliminimin e tyre të plotë. Traktati i Mos-Përhapjes (NPT), i negociuar në 1970 kërkoi që pesë shtetet ekzistuese të armëve bërthamore, SH.B.A., Rusia, MB, Franca dhe Kina (P-5) të bëjnë "përpjekje me mirëbesim" për të eleminuar armët e tyre bërthamore, ndërsa pjesa tjetër e botës premtoi se nuk do t'i merrte ato (përveç Indisë, Pakistanit, Izraelit, të cilët kurrë nuk nënshkruan NPT). Koreja e Veriut u mbështet në pazarin Faustian të NPT për energjinë bërthamore "paqësore" për të ndërtuar bombën e saj dhe pastaj doli nga traktati.
Më shumë se 600 anëtarë të shoqërisë civile, nga çdo cep i globit, me më shumë se gjysmën e tyre nën moshën 30 vjeç morën pjesë në një konferencë dy-ditore të mbushur me fakte në Vjenë e organizuar nga Koalicioni Ndërkombëtar për Ndalimin e Armëve Bërthamore (ICAN), për të mësoni për pasojat shkatërruese të armëve bërthamore nga bomba dhe nga testimi gjithashtu, dhe për rreziqet e frikshme nga aksidentet e mundshme ose sabotazhi i nëntë arsenaleve bërthamore në të gjithë botën. Takimi ishte një vazhdim i dy takimeve të mëparshme në Oslo, Norvegji dhe Nayarit, Meksikë. Anëtarët e ICAN, duke punuar për një traktat për të ndaluar bombën, më pas u bashkuan në një takim të organizuar nga Austria për 160 qeveri në Pallatin historik Hofburg, i cili ka shërbyer si rezidenca e udhëheqësve austriakë që para themelimit të Perandorisë Austro-Hungareze.
Në Vjenë, delegati i SH.B.A.-së dha një deklaratë të shurdhër në thembra të dëshmisë zemëruese të sëmundjes katastrofike dhe vdekjes në komunitetin e saj nga Michelle Thomas, një ushtarake nga Utah, dhe dëshmi të tjera shkatërruese të efekteve të testit të bombës bërthamore nga Ishujt Marshall dhe Australia. SH.B.A. refuzoi çdo nevojë për një traktat ndalimi dhe ekzaltoi përqasjen hap pas hapi (për armët bërthamore përgjithmonë) por ndryshoi tonin e saj në përfundim dhe u duk se ishte më i respektueshëm për procesin. Kishte 44 vende që shprehimisht folën për mbështetjen e tyre për një traktat për ndalimin e armëve bërthamore, me delegatin e Selisë së Shenjtë duke lexuar deklaratën e Papa Françeskut gjithashtu duke kërkuar ndalimin e armëve bërthamore dhe eliminimin e tyre në të cilin ai tha, "Jam i bindur që dëshira për paqe dhe vëllazëri e mbjellë thellë në zemrën e njeriut do të sjellë fryte në mënyra konkrete për të siguruar që armët bërthamore të ndalohen një herë e përgjithmonë, në dobi të shtëpisë sonë të përbashkët." Kjo ishte një zhvendosje në politikën e Vatikanit e cila kurrë nuk kishte dënuar në mënyrë të qartë politikat e pengimit të shteteve të armëve bërthamore edhe pse ata kishin kërkuar eliminimin e armëve bërthamore në deklaratat paraprake. [I]
Në mënyrë të konsiderueshme, dhe për të ndihmuar në ecurinë e punës përpara, Ministri i Jashtëm austriak shtoi raportin e Kryetarit duke njoftuar një zotim nga Austria për të punuar për një ndalim të armëve bërthamore, i përshkruar si "marrja e masave efektive për të mbushur boshllëkun ligjor për ndalimin dhe eliminimin e armë bërthamore ”dhe“ të bashkëpunojë me të gjithë palët e interesuara për të arritur këtë qëllim.! [Ii]Strategjia e OJQ-ve tani siç paraqitet në ICAN[Iii] mbledhja e debitimit menjëherë pas mbylljes së konferencës, është që të kemi sa më shumë kombe për të mbështetur zotimin austriak që hyn në CD dhe Rishikimi i NPT dhe pastaj del nga 70th Përvjetori i Hiroshimës dhe Nagasakit me një plan konkret për negociatat mbi një traktat ndalimi. Dikush mendoi për 70th Përvjetori i bombës, është se jo vetëm që duhet të kemi një pjesëmarrje të madhe në Japoni, por duhet të njohim të gjitha viktimat e bombës, të ilustruara në mënyrë agonizuese gjatë konferencës nga Hibakusha dhe ulëset në vendet e provës. Ne gjithashtu duhet të mendojmë për minatorët e uraniumit, vendet e ndotura nga minierat, si dhe prodhimi dhe përdorimi i bombës dhe të përpiqemi të bëjmë diçka në të gjithë botën në ato vende në 6 gushtth dhe 9th pasi ne bëjmë thirrje për bisedime për të filluar ndalimin e armëve bërthamore dhe eliminimin e tyre.
Vetëm disa ditë pas konferencës së Vjenës, u zhvillua një takim i laureatëve Nobel në Romë, i cili pas takimit me anëtarët fitues të elmimit Nobel, anëtarët e IPPNW, Dr. Tilman Ruff dhe dëgjimi i dëshmisë së Dr. Ira Helfand, të dy themeluesit e ICAN, vazhdoi vrullin krijuar në Vjenë dhe lëshoi një deklaratë e cila jo vetëm që kërkoi ndalimin e armëve bërthamore, por kërkoi që negociatat të përfundonin brenda dy viteve! [IV]
Ne i nxisim të gjitha shtetet të fillojnë negociatat për një traktat për ndalimin e armëve bërthamore në kohën më të shpejtë të mundshme dhe më pas të përfundojnë negociatat brenda dy vjetësh. Kjo do të përmbushë detyrimet ekzistuese të parashikuara në Traktatin e Mospërhapjes Bërthamore, i cili do të rishikohet në maj të 2015, dhe vendimin unanim të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë. Negociatat duhet të jenë të hapura për të gjitha shtetet dhe të bllokueshme nga askush. 70 vjetori i bombardimeve të Hiroshima dhe Nagasaki në 2015 thekson urgjencën për t'i dhënë fund kërcënimit të këtyre armëve.
Një mënyrë për të ngadalësuar këtë proces për të negociuar një ndalim ligjor të armëve bërthamore do të ishte që shtetet e armëve bërthamore të NPT të premtojnë në këtë konferencë rishikimi pesë vjeçare të NPT për të caktuar një datë të arsyeshme për të sjellë në një përfundim negociatat e afta dhe efektive dhe të verifikueshme masat për të zbatuar eliminimin total të armëve bërthamore. Përndryshe, pjesa tjetër e botës do të fillojë pa to për të krijuar një ndalim të qartë ligjor të armëve bërthamore, e cila do të jetë një tabu e fuqishme që do të përdoret për të ushtruar presion ndaj vendeve që veprojnë nën ombrellën bërthamore të shteteve të armëve bërthamore, në NATO dhe në Paqësor, për të marrë një qëndrim për Nënën Tokë dhe për të nxitur që të fillojnë negociatat për heqjen totale të armëve bërthamore!
Alice Slater është Drejtor i Fondacionit të Paqes në Epokën Bërthamore të NY dhe shërben në Komitetin Koordinues të Abolition 2000.
