Koha për të ndaluar bombën

Nga Alice Slater

Këtë javë, Kryetari i një iniciative emocionuese të OKB-së zyrtarisht e quajti "Kombet e Bashkuara Konferencë për të negociuar një instrument ligjor të detyrueshëm për të ndaluar armët bërthamore, duke çuar drejt eliminimit total të tyre " lëshuar një draft traktati për të ndaluar dhe ndaluar armët bërthamore ashtu si bota ka bërë për armët biologjike dhe kimike. Traktati i Ban do të negociohet në KB nga Qershor 15 në korrik 7 si vazhdim i një jave negociatash që u zhvilluan marsin e kaluar, ku morën pjesë më shumë se 130 qeveri që bashkëveprojnë me shoqërinë civile. Kontributi dhe sugjerimet e tyre u përdorën nga Kryetari, ambasadori i Kosta Rikës në KB, Elayne Whyte Gómez për të përgatitur draftin e traktatit. Pritet që bota më në fund do të dalë nga ky takim me një traktat për ndalimin e bombës!

Kjo konferencë negociuese u krijua pas një serie takimesh në Norvegji, Meksikë dhe Austri me qeveritë dhe shoqërinë civile për të shqyrtuar pasojat katastrofike humanitare të luftës bërthamore. Takimet u frymëzuan nga udhëheqja dhe nxitja e Kryqit të Kuq Ndërkombëtar për të parë tmerrin e armëve bërthamore, jo vetëm përmes kornizës së strategjisë dhe "parandalimit", por për të kapur dhe shqyrtuar pasojat shkatërruese humanitare që do të ndodhnin në një bërthamë luftë Ky aktivitet çoi në një seri takimesh që arritën kulmin në një rezolutë në Asamblenë e Përgjithshme të KB këtë vjeshtë për të negociuar një traktat për ndalimin dhe ndalimin e armëve bërthamore. Drafti i ri i traktatit bazuar në propozimet e paraqitura në negociatat e marsit kërkon që shtetet "kurrë në asnjë rrethanë… të zhvillojnë, prodhojnë, prodhojnë, përndryshe të blejnë, të mbajnë, ose të grumbullojnë armë bërthamore ose pajisje të tjera shpërthyese bërthamore të përdorin armë bërthamore çdo provë të armës bërthamore ” Shteteve u kërkohet gjithashtu të shkatërrojnë çdo armë bërthamore që ata posedojnë dhe u ndalohet të transferojnë armë bërthamore tek ndonjë marrës tjetër.

Asnjë nga nëntë shtetet e armëve bërthamore, SH.B.A., Britania e Madhe, Rusia, Franca, Kina, Indiani, Pakistani, Izraeli dhe Koreja e Veriut nuk erdhën në takimin e marsit, megjithëse gjatë votimit vjeshtën e kaluar nëse do të vazhdohej me rezolutën negociuese në KB Komiteti i Parë për Çarmatimin, ku rezoluta u prezantua zyrtarisht, ndërsa pesë shtetet bërthamore perëndimore votuan kundër tij, Kina, India dhe Pakistani abstenuan. Dhe Koreja e Veriut votoi për rezoluta për të negociuar për të ndaluar bombën! (Vë bast se nuk e keni lexuar atë në New York Times!)

Në kohën që rezoluta mbërrinte në Asamblenë e Përgjithshme, Donald Trump ishte zgjedhur dhe ato vota premtuese u zhdukën. Dhe në negociatat e Marsit, Ambasadorja e SH.B.A.-së në KB, Nikki Haley, e mbështetur nga Ambasadorët nga Anglia dhe Franca, qëndroi jashtë sallës së mbyllur të konferencave dhe mbajti një konferencë për shtyp me një numër të "shteteve ombrellë" të cilat mbështeten në 'parandalues' për të asgjësuar armiqtë e tyre (përfshin shtetet e NATO-s si dhe Australinë, Japoninë dhe Korenë e Jugut) dhe njoftoi se "si nënë" që nuk mund të dëshironte më shumë për familjen e saj "sesa një botë pa armë bërthamore", ajo duhej të "Jini realist" dhe do të bojkotonin takimin dhe do të kundërshtonin përpjekjet për të ndaluar bombën duke shtuar, "A ka ndonjë që beson se Koreja e Veriut do të pajtohet me ndalimin e armëve bërthamore?"

Konferenca e fundit për rishikimin e Traktatit të Mos-Përhapjes së Përhapjes 2015 (NPT) pesë vjeçare u shpërbë pa konsensus mbi kufijtë e një marrëveshje që SHBA nuk ishte në gjendje t'i jepte Egjiptit për të mbajtur një Konferencë të Zonës së Lirë të Armëve të Shkatërrimit në Masë në Lindjen e Mesme. Ky premtim u bë në 1995 për të marrë votën e kërkuar konsensuale nga të gjitha shtetet për të zgjatur NPT pafundësisht kur duhej të skadonte, 25 vjet pas pesë shteteve të armëve bërthamore në traktat, SHBA, Britania e Madhe, Rusia, Kina dhe Franca , premtoi në 1970 për të bërë "përpjekje të mirëbesimit" për çarmatimin bërthamor. Në atë marrëveshje të gjitha vendet e tjera të botës premtuan të mos merrnin armë bërthamore, me përjashtim të Indisë, Pakistanit dhe Izraelit që kurrë nuk nënshkruan dhe vazhduan të merrnin bombat e tyre. Koreja e Veriut kishte nënshkruar traktatin, por përfitoi nga pazari Faustian i NPT për të ëmbëlsuar vazon me një premtim për shtetet e armëve jo-bërthamore për një "të drejtë të patjetërsueshme" për energji bërthamore "paqësore", duke u dhënë atyre kështu çelësat e bombës fabrika Koreja e Veriut mori fuqinë e saj paqësore bërthamore dhe doli nga traktati për të bërë një bombë. Në rishikimin e NPT 2015, Afrika e Jugut mbajti një fjalim elokuent duke shprehur gjendjen e aparteidit bërthamor që ekziston midis zonave bërthamore, duke mbajtur të gjithë botën peng të nevojave të tyre të sigurisë dhe dështimit të tyre për të përmbushur detyrimin e tyre për të eleminuar bombat e tyre bërthamore, ndërsa punonte koha shtesë për të parandaluar përhapjen bërthamore në vendet e tjera.

Drafti i Traktatit të Ban parashikon që Traktati do të hyjë në fuqi kur 40 kombe ta nënshkruajnë dhe ratifikojnë atë. Edhe nëse asnjë nga shtetet e armëve bërthamore nuk bashkohet, ndalimi mund të përdoret për të stigmatizuar dhe turpëruar shtetet "ombrellë" për t'u tërhequr nga shërbimet "mbrojtëse" bërthamore që po marrin tani. Japonia duhet të jetë një rast i lehtë. Pesë shtetet e NATO-s në Evropë që mbajnë armët bërthamore të SHBA bazuar në tokën e tyre - Gjermania, Hollanda, Belgjika, Italia dhe Turqia - janë perspektiva e mirë për prishjen e aleancës bërthamore. Një ndalim ligjor i armëve bërthamore mund të përdoret për të bindur bankat dhe fondet e pensionit në një fushatë zhvendosjeje, pasi të dihet se armët janë të paligjshme. Shiko www.dontbankonthebomb.com

Tani për tani njerëzit janë duke organizuar në të gjithë botën për një mars të grave për të ndaluar bombardimin qershor 17, gjatë negociatave të traktatit të ndalimit, me një marshim dhe tubim të madh të planifikuar në New York. Shiko https://www.womenbanthebomb.org/

Ne duhet të marrim sa më shumë vende në KB këtë qershor dhe të bëjmë presion parlamenteve dhe kryeqyteteve tona për të votuar për t'u bashkuar me traktatin për ndalimin e bombës. Dhe ne duhet ta flasim atë dhe t'u bëjmë të ditur njerëzve se diçka e madhe po ndodh tani! Për t'u përfshirë, shikoni www.icanw.org

Alice Slater shërben në Komitetin Koordinues të World Beyond War