Nëpërmjet të ftohtit dhe borës dhe të paarmatosur, njerëzit përpiqen ta mbajnë malin e tyre jashtë luftës

Nga David Swanson, World BEYOND War, Shkurt 12, 2023

Kur u them disa njerëzve se banorët e maleve të caktuara në Mal të Zi po përpiqen të mbrojnë shtëpinë e tyre që të mos kthehet në një terren gjigant stërvitor ushtarak nga NATO, ata më informojnë se terreni stërvitor (që deri në atë muaj nuk do ta kishin bërë kurrë dëgjuar) në Mal të Zi (për të cilin ata nuk kishin dëgjuar kurrë) kërkohet absolutisht për shkak të Putinit.

Eshtë e panevojshme të thuhet, unë mendoj se Putini (dhe çdo president i gjallë i SHBA-së dhe një numër i madh "liderësh" të tjerë botërorë) duhet të ndiqen penalisht për krimet e tyre. Por a duhet ta imagjinojmë Putinin si armikun e mbështetjes së pamend për militarizmin për të cilin nuk dimë asgjë? Mendova se ai duhej të ishte armiku i demokracisë.

Nëse demokracia ka të bëjë me bërjen e maleve të Sinjajevinës pjesë e një lufte globale, a nuk duhet ta dimë se njerëzit atje janë në mot nën zero duke u rezistuar manovrave ushtarake të NATO-s në dëborë - manovra që u premtuan nga qeveria nuk do të ndodhte kurrë? Ata po ndjekin dhe monitorojnë ushtarët dhe po flasin me ta. Ata po protestojnë para kazermave ushtarake në Kolashin. Javën e kaluar, raporton Milan Sekulovic, një udhëheqës i kjo fushatë, “u detyruam të shkojmë krah për krah në malësinë e Sinjajevinës me qindra ushtarë malazezë dhe të huaj të NATO-s që po kryenin një pjesë të stërvitjes ushtarake në këtë mal për shkak të borës dhe temperaturës dhjetë gradë nën zero [Celsius]. Ne treguam mosbindje civile dhe vendosmëri duke u revoltuar kundër vendimit për një terren stërvitor ushtarak në këtë vend të çmuar me vlera unike natyrore, agro-ekonomike dhe antropologjike”.

Fushata Save Sinjajevina – e cila prej vitesh ka mobilizuar njerëzit për të parandaluar në mënyrë jo të dhunshme stërvitjet ushtarake, si dhe duke përdorur çdo mjet të pranueshëm të demokracisë për të demonstruar opinionin e shumicës dhe për të fituar premtimet e qeverisë për ta përfaqësuar atë – paralajmëroi se kjo po vinte: “Në mes të janarit këtë vit, ne thamë publikisht se kishim frikë se thashethemet për stërvitjet ushtarake në Sinjajevinë në të ardhmen e afërt mund të ishin të vërteta, dhe me atë rast, për të miliardën herë, u kujtuam liderëve tanë politikë të Malit të Zi premtimin e tyre të vendosur se Sinjajevina nuk do të të jetë një terren trajnimi ushtarak. Vetëm dy ditë më vonë, kryeministri Dritan Abazovic deklaroi kategorikisht se “nuk ka dhe nuk do të ketë aktivitete ushtarake në Sinjajevinë”. Ai shtoi se janë një qeveri serioze që nuk merren me ‘thënie’”.

Ky kryeministër ka premtuar në mënyrë të përsëritur, duke përfshirë edhe në televizion më 12 janar, se do të respektojë pikëpamjen e malazezëve se malet, mjedisi dhe mënyra e tyre e jetesës duhet të mbrohen në vend që të sakrifikohen në një terren stërvitor aq të madh sa që e gjithë ushtria malazeze mund të humbasë. në të. Por qartësisht besnikëria e tij është ndaj NATO-s, dhe qartësisht kjo e vë atë drejtpërdrejt në kundërshtim me demokracinë. Ai tani ka filluar të ofendojë njerëzit, duke pretenduar se nuk mund të shtojnë dy plus dy dhe duke sugjeruar se ata që kundërshtojnë shkatërrimin e maleve të NATO-s duhet të paguhen. Ata nuk janë të. Por a nuk do të ishte kjo një gjë e turpshme, të paguhesh për të vepruar sipas opinionit të shumicës, ndryshe nga ambasadori britanik i paguar mirë që ka qenë duke u përpjekur për të edukuar populli i Malit të Zi se si mbushja e maleve të tyre me shpërthime dhe armë toksike është e mirë për mjedisin?

Sekuloviç ka qenë i zënë gjatë javës së kaluar: “Ne i ndoqëm ata ushtarë me orë të tëra në mal me mbi dy metra borë dhe në -10 gradë, e aq më pak gjatë natës, duke kaluar dy netë e tre ditë në të ftohtë. Shtatë nga anëtarët tanë ndoqën ushtrinë pothuajse në çdo hap. . . . Gjatë gjithë ditës së 3 shkurtit i ndoqëm nga afër dhe patëm edhe një shkëmbim gojor me ushtarë nga Sllovenia, me të cilët biseduam dhe u shpjeguam se nuk ishim kundër tyre personalisht por kundër problemit të krijimit të stërvitjes. terren në Sinjajevinë. Ushtria zbriti nga mali në mbrëmjen e 3 shkurtit dhe ne zbritëm një ditë më vonë pasi verifikuam që të gjithë ishin të lirë nga prania e NATO-s.”

Por trupat e NATO-s u kthyen në heshtje në datën 7 dhe “ushtria u ndoq dhe u përcoll përsëri nga gjashtë anëtarë të 'Save Sinjajevina' dhe me trimin tonë gjashtëdhjetë vjeçar Gara me ne, i cili ecte para ushtarëve dhe këndoi. një këngë e jona tradicionale përballë gënjeshtrave të pafalshme të qeverisë sonë (shiko videon Malin tonë e mbrojmë me zemër e këngë). Ndryshe nga java e kaluar, atë të martë më 7 na ndaloi policia dhe na tha se nuk mund të qëndrojmë pranë ushtrisë dhe se duhet të kthehemi në fshat. Ne nuk pranuam të ktheheshim në fshat, derisa na dhanë garanci se do të kthehej edhe ushtria dhe nuk do të kishte të shtëna. Na thanë dhe na premtuan se ushtria nuk do të qëndronte në mal, se nuk do të qëllonin dhe si rezultat i asaj marrëveshjeje u kthyem në fshatin që është pjesë e malit”.

Por vigjilenca e përjetshme nga vullnetarët kërkohet për të bërë atë që qeveria e Malit të Zi u zgjodh: të mbrojë Malin e Zi:

“Kemi qëndruar gati dhe më 8 dhe 9 shkurt organizuam protesta para kazermës ushtarake në Kolashin! Dhe ky është një moment shumë i rëndësishëm sepse kjo ishte protesta jonë e parë e fortë para një objekti ushtarak. Deri më tani kemi protestuar në mal dhe në qytete, por tani protestën e kemi zhvendosur mu para kazermës ushtarake. Ishte një ndryshim rrënjësor sepse në Mal të Zi është i ndaluar me ligj çdo tubim i qytetarëve dhe protestë para kazermave, por në situatën e re natyrshëm jemi ndjerë të shtyrë drejt saj. Si pasojë, policia na paralajmëroi për këtë gjatë kësaj proteste, na morën edhe informacione, por nuk na arrestuan (tani për tani...).

“Stërvitja ushtarake në Mal të Zi ka përfunduar të enjten e kaluar më 9 dhe ushtarët e NATO-s janë larguar nga kazermat ushtarake të Kolashinit. Megjithatë, ne kemi frikë se kjo është vetëm një përgatitje për një stërvitje shumë më serioze ushtarake në maj, kur presim një agresion shumë më të rrezikshëm dhe një kërcënim real për Sinjajevinën. Megjithatë, ne kemi dërguar mesazhe të qarta përmes disa deklaratave për shtyp dhe që shumë media kanë publikuar (si gazetat, radiot dhe televizionet) duke thënë se ne jemi të gatshëm të qëndrojmë para planeve të tyre dhe se ata do të mund të qëllojnë në Sinjajevinë vetëm me vdekje. Trupat!"

Për informacion mbi këtë fushatë dhe ku të nënshkruani një peticion dhe ku të dhuroni, shkoni te https://worldbeyondwar.org/sinjajevina