Një Deklaratë e Këshillit të Paqes të SHBA
URL e këtij posti: http://bit.ly/1XWdCcF
Këshilli i Paqes i SHBA dënon provokimin e fundit detar amerikan në ujërat jashtë Azisë Juglindore.
Publiku i SHBA-së dhe, madje edhe më shumë, lëvizja kundër luftës e SHBA- duhet të kuptojnë kontekstin më të madh të kësaj provokimi të veçantë.
Në tetor 27, 2015 një anije luftarake amerikane, USS Lassen, një shkatërrues i udhëzuar-raketore, lundronte brenda 12 milje detare të një prej ishujve të bërë nga Pekini në arkipelagun e kundërshtuar Spratly. Kjo është hera e parë që nga 2012 që SHBA ka sfiduar drejtpërdrejt pretendimet e Kinës për kufirin territorial të ishullit.
Komandanti detar i Kinës admirali Wu Shengli i tha homologut të tij amerikan se një incident i vogël mund të shkaktojë luftë në Detin e Kinës Jugore nëse Shtetet e Bashkuara nuk i ndalën "aktet provokuese" të saj në ujërat e kontestuara, që është një korsi e ngarkuar e anijeve, peshkuar intensivisht si si edhe të pasura me vaj nëntokësor.
SHBA ishte e paepur, duke ofruar argumente të qarta se veprimi i saj detar bazohej në ligjin ndërkombëtar të detit, në parimet e "lirisë së navigimit".
Më shumë provokime të tilla amerikane në Azi mund të priten, sepse ky incident nuk ishte rastësi. Provokimi pasqyron një politikë të vendosur të SHBA-së, Pivot në Azi.
Buxheti i 2016 i presidentit Barack Obama për sigurinë kombëtare është një reflektim i dëshirës së administratës për të mbajtur fort strategjinë e saj të pivotit të Azisë dhe Paqësorit edhe pse kërcënimet më të reja, si rritja e shtetit islam dhe agresioni i Rusisë në Evropë, kërkojnë kërkesa të reja për shpenzime në agjenci të ndryshme të SHBA.
Buxheti $ 4 i administratës së Obamës për 2016 përfshin $ 619 miliard për një seri të gjerë të programeve të mbrojtjes dhe një tjetër $ 54 miliard për të gjitha agjencitë e inteligjencës amerikane për të përmbushur sfidat afatgjata dhe kërcënimet më të menjëhershme që kanë dalë në dy vitet e fundit . Duke nënvizuar fokusin në Azi, sekretari i shtetit John Kerry, në paraqitjen e buxhetit të departamentit të tij, e quajti shtyllën në rajonin e Azi-Paqësorit "një përparësi kryesore" për secilin prej nesh në administratën [e Obamës].
Dhe në Pentagon, Zëvendës Sekretari i Mbrojtjes Bob Work tha se fokusi në Azi mbetet në krye të pesë prioriteteve kryesore të ushtrisë për vitin e ardhshëm.
Në krye të listës, Puna u tha gazetarëve, janë përpjekje për të "vazhduar ribalancimin në rajonin e Azi-Paqësorit". Ne vazhdojmë ta bëjmë këtë.
Administrata e Obamës tha se buxheti i Pentagonit është i drejtuar nga Revista e Mbrojtjes së 2014 Quadrennial, një dokument strategjik një herë në katër vjet, i cili kryesisht përqendroi forcat amerikane drejt rajonit të Azi-Paqësorit, duke ndihmuar aleatët në zhvillimin e mbrojtjes për t'u marrë me krizat rajonale mbi vet. Strategjia bën thirrje për shpenzime të mëdha për bombarduesit me rreze të gjatë, avionë të rinj luftarakë si Luftëtarët e Bashkuar të F-35, dhe anijet detare, si dhe përpjekjet për sigurinë kibernetike ". Kundër kërcënimeve të tjera, Buxheti i Sigurisë i Obamës qëndron në Pivotin e Azi-Paqësorit, Gopal Ratnam dhe Kate Brannen, revistë e politikës së jashtme, shkurt 2, 2015
Nevoja për të "rrotulluar" reflekton kufizimet në imperializmin amerikan. Ajo pasqyron rënien relative të fuqisë amerikane. Ish doktrina strategjike kishte qenë aftësia për të kryer dy luftëra të mëdha në të njëjtën kohë.
- Kur ribalancimi drejt Azisë u konfirmua zyrtarisht si politikë e administratës në janar 2012 nga lëshimi i Pentagonit nga një politikë e re strategjike
udhëzime, (Shih Pivot në Paqësor) "Rimbalancimi" i administratës Obama drejt Azisë, Mars 28, 2012, Raport për Kongres Përgatitur për Anëtarët dhe Komitetet e Kongresit, Shërbimi Kërkimor i Kongresit 7-5700 http://www.crs.gov R42448) shtysa kryesore ishte e qartë: Burimet e mbrojtjes nuk mund të mbështesin strategjinë e vjetër të SHBA për të ruajtur aftësinë për të luftuar dy konflikte të mëdha në të njëjtën kohë - "standardi i dy luftës". (Pivoting larg nga Azia, LA Times, Gary Schmitt, gusht 11, 2014)
Provokimi i SHBA është vetëm shembulli më i fundit i Përbashkët në Azi. Nga 2012, Administrata e Obamës konkludoi se kërcënimi kryesor ishte Kina. Nga 2015, Pivot në Azi po bëhet realitet konkret dhe jo vetëm në Azinë Juglindore. Disa shembuj:
- Një bazë e re ushtarake amerikane në bregun e Australisë veriperëndimore. Në fillim të 2015 rreth 1,150 marinsat amerikanë filluan të mbërrinin në Darwin Australia si pjesë e "goditjes" më të gjerë afatgjatë të ushtrisë amerikane në rajonin e Azi-Paqësorit. Numrat e tyre do të rriten në 2500.
- Bashkëpunimi amerikan në nxitjen e rivalitetit mbi ishujt në Detin e Kinës Jugore. Para provokimit të fundit, SHBA-ja kishte përdorur ndikimin e saj diplomatik në favor të pretendimeve vietnameze kundër Kinës.
- Mbështetja e SHBA për përpjekjet e Kryeministrit Abe për të ringjallur ndjenjën militariste japoneze dhe presionin e suksesshëm të Shteteve të Bashkuara për të dobësuar ose eliminuar Nenin 9 të kushtetutës së paqes japoneze 1945.
- Kultivimi i SHBA i qeverisë konservatore Modi në Indi - duke bërë thirrje për "partneritet strategjik".
- Partneriteti Transpacifik i iniciuar nga SHBA-ja, një traktat "tregtar" i vendit 12 u negociua nga Shtetet e Bashkuara, Singapori, Brunei, Zelanda e Re, Kili, Australia, Peruja, Vietnami, Malajzia, Meksika, Kanadaja dhe Japonia. Por jo Kina.
- Me mbështetjen e SHBA, Koreja e Jugut po ndërton një bazë detare miliardë dollarësh në Jeju në jug të Koresë së Jugut. Duhet të përfundohet në 2015.
Jo vetëm që provokimi i fundit detar mban me vete rrezikun e luftës aksidentale. Ajo ka një efekt tjetër edhe më të rëndësishëm, duke ngritur nivelin e kërcënimit, duke krijuar NATO-n, me anë të garës, nga raca e armëve - shtetet e SHBA-së të detyruara të shtetit socialist të devijonin burimet për masat e mbrojtjes dhe larg ndërtimit paqësor socialist. Kina Popullore, duke ndjerë tashmë presionin, po rrit buxhetin e saj ushtarak, të shpenzimeve të luftës amerikane.
SHBA ka vështirësi të nxjerrë veten nga luftrat e Lindjes së Mesme, dëshmitar i ri-paraqitjes së trupave amerikane të bazave në Irak dhe Afganistan pas "tërheqjeve" të shumëfishuara dhe tani dërgimin e forcave speciale amerikane në Siri. Nuk është e çuditshme që rryma është e vështirë. Me pushtimin dhe pushtimin, me anë të bombardimeve me dronë, me mbështetje të fshehtë dhe të hapur për xhihadizmin, Bush dhe Obama kanë krijuar një hark të madh të trazirave, kolapsit të shtetit dhe luftës - nga Tunizia dhe Libia në Afrikën e Veriut që shtrihen përmes Azisë Qendrore deri në kufijtë e Kinës , dhe nga kufiri jugor i Turqisë në Bririn e Afrikës. Shtetet e SH.B.A. dhe BE kanë shkaktuar luftë, terrorizëm dhe mjerime të papërshkrueshme në këto toka të Lindjes së Mesme dhe Afrikës.
Tani, si rezultat, një lëvizje e viktimave të dëshpëruara në Evropë është vënë në lëvizje. Nuk është për ne që të japim gjykim mbi një mosmarrëveshje territoriale të gjatë që përfshin Kinën, Vietnamin, Filipinet, Malajzinë, Tajvanin dhe Brunein. Shtetet imperialiste si Shtetet e Bashkuara përpiqen të zgjidhin mosmarrëveshjet territoriale duke iu referuar ngacmimeve, presionit ushtarak, kërcënimeve dhe madje edhe luftës. Megjithatë, në këtë kontest, Kina dhe Vietnami janë shtete me orientim socialist. Progresistët në mbarë botën do t'i mbajnë shtete të tilla në një standard më të lartë të sjelljes. Ne besojmë se këto shtete duhet t'i rezistojnë manovrave të SHBA-së për të rindezur armiqësinë nacionaliste mes tyre. Ata duhet të marrin rolin udhëheqës në zgjidhjen e mosmarrëveshjes ose me negociata inkluzive në mirëbesim ose duke kërkuar arbitrazh të paanshëm nën kujdesin e OKB-së
Ne nuk jemi për "rrotullim" ose "ribalancim". I vetmi "ribalancim" i denjë për emrin nuk është ai që ndërron ndërhyrjet amerikane dhe luftërat agresive nga Lindja e Mesme në Azinë Lindore. Sipas pikëpamjes sonë, "ekuilibri" do të nënkuptonte një politikë të jashtme krejtësisht tjetër të SHBA-së, e cila i jep fund ndërhyrjeve amerikane dhe agresionit krejtësisht dhe që kufizon fuqinë e forcave më të errëta në vendin tonë: kompanitë e naftës, bankat dhe kompleksi ushtarako-industrial që janë taproot e asaj politike të jashtme që imperializmi i SHBA po rritet më i pamatur dhe i pacipë. Me arsye të mirë, vëzhguesit i janë referuar SHBA-ve si në një gjendje "lufte të përhershme globale". Ky provokim i ri në Azi vjen në një kohë kur urgjentisht lëvizja kundër luftës duhet të përqëndrohet në rreziqet e rënda të luftës në Siri dhe Ukrainë, ku shtetet e armatosura bërthamore përballen me njëri-tjetrin.
SHBA dhe Kina Popullore janë shtete të armatosura bërthamore. Prandaj do të duhet të shtrihemi për të luftuar këtë kërcënim në rritje të luftës në Azi. Pothuajse me siguri, do të ketë më shumë provokime.
Këshilli i Paqes i SHBA, http://uspeacecouncil.org/
-------------
Shiko gjithashtu
Offener Brief i SHBA-Friedensrates një vdes Friedensbewegung http://bit.ly/1G7wKPY
Letër e hapur nga Këshilli i Paqes i SHBA për Lëvizjen e Paqes http://bit.ly/1OvpZL2
deutsch PDF
http://bit.ly/1VVXqKP
PDF në anglisht http://bit.ly/1P90LSn
Versioni në gjuhën ruse
Fjala Doc
http://bit.ly/1OGhEE3
PDF
http://bit.ly/1Gg87B4
