Nga Darius Shahtahmasebi, 25 Mars 2020
nga Lajmet e shtypit të shtypit
Përfshirja e Mbretërisë së Bashkuar në luftën ajrore të udhëhequr nga SH.B.A. kundër ISIS në Irak dhe Siri është plagosur ngadalë dhe në heshtje gjatë muajve të fundit. Shifrat zyrtare tregojnë se MB nuk ka rënë një bombë e vetme si pjesë e kësaj fushate që nga shtatori i vitit të kaluar.
Sidoqoftë, aty ku ato bomba kanë shkaktuar dëme të konsiderueshme civile është ende e pasigurt, edhe pasi disa prej këtyre vendeve janë hetuar. Sipas të dhënave, 4,215 bomba dhe raketa u lançuan nga drones Reaper ose avionët RAF në Siri dhe Irak për një periudhë pesë-vjeçare. Megjithë numrin e municioneve dhe afatin kohor në të cilin ata ishin vendosur, Mbretëria e Bashkuar ka pranuar vetëm një viktimë civile në tërë konfliktin.
Llogaria e Mbretërisë së Bashkuar kundërshtohet drejtpërdrejt nga burime të shumta, duke përfshirë aleatin e saj më të afërt të luftës, Shtetet e Bashkuara. Koalicioni i udhëhequr nga SH.B.A. ka vlerësuar se sulmet ajrore të saj kanë shkaktuar 1,370 viktima civile, dhe ka e shprehur qartë ka prova të besueshme se viktima civile kanë pasuar në bomba që përfshijnë bomba të RAF.
Ministria Britanike e Mbrojtjes (MOD) në fakt nuk ka vizituar një sit të vetëm në Irak ose Siri për të hetuar pretendimet për viktima civile. Në vend të kësaj, koalicioni mbështetet shumë në pamjet ajrore për të përcaktuar nëse civilë janë vrarë, edhe pse e di se pamjet ajrore nuk do të ishin në gjendje të identifikonin civilët e varrosur nën rrënoja. Kjo i ka lejuar Ministrisë së Mbrojtjes të konkludojë se ai ka rishikuar të gjitha provat në dispozicion, por "nuk ka parë asgjë që tregon se janë shkaktuar viktima civile."
Vdekjet civile të shkaktuara nga Mbretëria e Bashkuar: ato që dimë deri tani
Ka të paktën tre sulme ajrore RAF që janë gjurmuar nga Airwars, një organizatë jo-fitimprurëse me bazë në Mbretërinë e Bashkuar që ndjek luftën ajrore kundër ISIS, kryesisht në Irak dhe Siri. Një nga vendet në Mosul, Irak, u vizitua nga BBC në 2018 pasi u bë i vetëdijshëm se viktima të civilëve ishin të mundshme. Pas këtij hetimi, SHBA pranoi se dy civilë u vranë "pa dashje".
Në një sit tjetër të goditur nga bomberët britanikë në Raqqa të Sirisë, ushtria amerikane pranoi menjëherë se 12 civilë u vranë "pa dashje" dhe gjashtë "u plagosën pa dashje" si rezultat i shpërthimit. Mbretëria e Bashkuar nuk ka lëshuar asnjë pranim të tillë.
Përkundër kësaj konfirmimi nga krahu kryesor i koalicionit, Mbretëria e Bashkuar ka mbetur e paqartë se provat në dispozicion nuk kanë demonstruar dëm civilë të shkaktuar nga dronët e tij korrës ose avionët RAF. Mbretëria e Bashkuar ka këmbëngulur se dëshiron "provë të fortë" e cila është një standard edhe më i madh i provave sesa ai i Shteteve të Bashkuara.
"Ndërsa ne nuk jemi të vetëdijshëm për raste specifike në Mbretërinë e Bashkuar përtej katër detajeve [përfshirë një ngjarje të konfirmuar në Mbretërinë e Bashkuar]", tha Chris Woods, drejtori i Airwars MintPressNews përmes emailit, "ne kemi paralajmëruar Ministrinë e Mbrojtjes për më shumë se 100 ngjarje të mundshme të dëmtimit civil në Mbretërinë e Bashkuar vitet e fundit. Ndërsa një përqindje doli të mos ishte greva e RAF, ne mbetemi të shqetësuar për shumë raste të mundshme të mëtejshme. "
Woods gjithashtu shtoi:
Hetimi ynë tregon që Mbretëria e Bashkuar vazhdon të pastrojë veten nga vdekjet civile nga sulmet e RAF - madje edhe aty ku Koalicioni i udhëhequr nga SH.B.A.-ja përcakton se ngjarje të tilla janë të besueshme. Në të vërtetë, Ministria e Mbrojtjes e ka vendosur aq të lartë shiritin hetimor sa që aktualisht është e pamundur për ta të pranojnë viktima. Kjo dështim sistematik është një padrejtësi e rëndë për ata Irakianë dhe Sirianë që kanë paguar çmimin përfundimtar në luftën kundër ISIS. "
Fakti që bombarduesit e Mbretërisë së Bashkuar ishin aktive në Mosul flet shumë se sa thellë shkon ky mashtrim. Ndërsa koalicioni i udhëhequr nga SH.B.A. minimizoi vdekjet në Mosul (dhe shpesh fajësoi ato për ISIS), një e veçantë Raporti i AP zbuloi se gjatë misionit të udhëhequr nga SH.B.A., kishin vdekur rreth 9,000 deri në 11,000 civilë, gati dhjetë herë nga sa ishte raportuar më parë në media. Numri i vdekjeve të gjetura nga AP ishte ende relativisht konservatore, pasi nuk merrte parasysh të vdekurit ende të varrosur nën rrënojat.
Elefanti në dhomën e mediave të korporatave
Prania e SH.B.A., Britanisë së Madhe ose ndonjë trupe, personeli, avionë ose droni të koalicionit në territorin sovran të Sirisë është në pikëpyetje në rastin më të mirë, dhe plotësisht të paligjshëm në rastin më të keq. Se si Britania e Madhe justifikon me ligj praninë e saj ushtarake në një vend sovran është ende e paqartë, por për sa i përket presidentit të Sirisë, të gjitha trupat e huaj të paftuar nga qeveria kanë pushtuar vendin.
Audio e dalë nga sekretari i atëhershëm i shtetit John Kerry konfirmoi se SHBA e dinin se prania e tyre në Siri ishte e paligjshme, por deri më sot asgjë nuk është bërë për të adresuar këtë. Duke folur me anëtarët e opozitës siriane në një takim në Misionin Hollandez në KB, Kerry tha:
… Dhe ne nuk kemi bazën - avokatët tanë na tregojnë - përveç nëse ne kemi Rezolutën e Këshillit të Sigurimit të KB, të cilën rusët mund ta bëjnë veton, dhe kinezët, ose nëse nuk jemi në sulm nga njerëzit atje, ose nëse nuk jemi të ftuar. Rusia ftohet nga regjimi legjitim - mirëpo është e paligjshme në mendjen tonë - por nga regjimi. Dhe kështu ata u ftuan dhe ne nuk jemi të ftuar. Ne po fluturojmë në hapësirën ajrore atje ku ata mund të ndizen mbrojtjen ajrore dhe do të kishim një skenë shumë të ndryshme. Arsyeja e vetme që ata po na lënë të fluturojmë është sepse po shkojmë pas ISIL-it. Nëse do të shkonim pas Asadit, ato mbrojtje ajrore, do të na duhej të dilnim të gjitha mbrojtjet ajrore, dhe ne nuk kemi justifikimin ligjor, sinqerisht, përveç nëse e zgjasim atë përtej ligjit. " [theks i shtuar]
Edhe nëse hyrja SHBA-Britani e Madhe në Siri mund të justifikohej mbi baza ligjore, efektet e kësaj fushate nuk ishin asgjë më pak se kriminale. Në mesin e 2018, Amnesty International lëshoi një raport i cili e përshkroi sulmin si një "luftë asgjësimi" të udhëhequr nga SH.B.A., pasi kishte vizituar 42 zona sulmesh ajrore të koalicionit në të gjithë qytetin e Raqqa.
Vlerësimet më të besueshme të dëmit të shkaktuar në Raqqa tregojnë se SH.B.A. la të paktën 80 përqind të saj të pabanueshme. Duhet të kihet parasysh gjithashtu se gjatë këtij shkatërrimi, SH.B.A. preu një marrëveshje sekrete me "qindra" luftëtarë të ISIS dhe familjet e tyre për të lënë Raqqa nën "vështrimin e koalicionit amerikan dhe britanik të udhëhequr dhe forcave të drejtuara nga kurdët që kontrollojnë qytetin".
Siç u shpjegua MintPressNews nga fushatori anti-luftë David Swanson:
Arsyetimi legal-ish për luftën kundër Sirisë ka qenë i larmishëm, kurrë nuk ka qenë i qartë, kurrë nuk ka qenë më i vogli bindës, por është përqendruar në luftë duke mos qenë në të vërtetë një luftë. Sigurisht që është një shkelje e Kartës së KB, Paktit Kellogg-Briand dhe ligjeve të Sirisë ”.
Swanson shtoi:
Vetëm njerëzit u hodhën poshtë ose rrahën sa duhet për të pranuar idenë se ju mund të bombardoni një vend dhe të mos vrisni civilë mund të pranonin që është e ligjshme ta bëni këtë. "
Ku tjetër për ushtrinë në Mbretërinë e Bashkuar?
Me kërcënimin e vazhdueshëm, të vazhdueshëm të paraqitur nga COVID-19, Brexit, dhe një krizë ekonomike publike dhe sociale, Mbretëria e Bashkuar duket se ka ndërkohë mjaft në pllakën e saj të brendshme. Sidoqoftë, edhe nën udhëheqjen e David Cameron - a kryeministër i cili beson se masat e tij shtrënguese ishin shumë të buta - Mbretëria e Bashkuar ende gjeti burimet dhe fondet duhej të bombardonte Libinë prapa epokës së gurit në 2011.
Mbretëria e Bashkuar ka të ngjarë të gjejë gjithmonë një arsye për të ndjekur SH.B.A. në luftë në varësi të rëndësisë gjeopolitike të arenës së betejës. Siç shpjegoi intelektuali publik dhe profesori i MIT, Noam Chomsky MintPress përmes emailit "Brexit me shumë gjasë do ta kthejë Britaninë në një vasal amerikan edhe më shumë sesa ka qenë kohët e fundit". Sidoqoftë, Chomsky vuri në dukje se "shumëçka është e paparashikueshme në këto kohë thellësisht të trazuara" dhe tregoi se Mbretëria e Bashkuar kishte një mundësi unike për të marrë fatin e saj në duart e veta pas Brexitit.
Swanson i bëri jehonë shqetësimit të Chomsky, duke këshilluar që lufta nën udhëheqjen e Boris Johnson duket të jetë më shumë, jo më pak, e mundshme. "Ekziston një rregull kardinal i mediave të korporatave," shpjegoi Swanson, "Nuk do të kritikosh një tufë aktuale sociopatike raciste, pa e lavdëruar një të kaluar. Kështu, ne e shohim Boris duke u krahasuar me Winston [Churchill] ".
Skenari më i mundshëm është që Mbretëria e Bashkuar do të ndjekë doktrinën e fundit të SH.B.A.-së për ta shpallur Indo-Paqësorin si "teatrin e saj prioritar" dhe për të përmbytur luftërat e saj në Lindjen e Mesme dhe gjetkë mbi këtë bazë.
Në fund të 2018, Njoftoi Mbretëria e Bashkuar ishte duke krijuar një përfaqësim diplomatik në Lesoto, Swaziland, Bahamas, Antigua dhe Barbuda, Grenada, St Vincent dhe Grenadines, Samoa Tonga dhe Vanuatu. Me përfaqësimin e tij ekzistues në Fixhi, Ishujt Solomon dhe Papua Guinea e Re (PNG), Mbretëria e Bashkuar ka të ngjarë të ketë arritje më të mira se SH.B.A. në këtë rajon.
Në fillim të këtij viti, Mbretëria e Bashkuar gjithashtu hapur misioni i saj i ri në Shoqatën e Kombeve të Azisë Juglindore (ASEAN) në Xhakartë, Indonezi. Për më tepër, Rishikimi i Kapacitetit të Sigurisë Kombëtare të Mbretërisë së Bashkuar gjithashtu vuri në dukje se "rajoni Azi-Paqësor ka të ngjarë të bëhet më i rëndësishëm për ne në vitet në vazhdim", duke bërë jehonë një ndjenjë të ngjashme me atë të Ministrisë së Mbrojtjes Mobilizimi, Modernizimi dhe Transformimi i Mbrojtjes dokument politikash të botuar në dhjetor 2018.
Në 2018, ajo në heshtje vendosen anije luftarake në rajon për herë të parë në pesë vjet. Mbretëria e Bashkuar gjithashtu ka vazhduar ushtrimet e rregullta ushtarake me trupat Malajziane dhe Singapore dhe mban një prani ushtarake në Brunei dhe një stacion logjistik në Singapor. Madje ka bisedime që Mbretëria e Bashkuar do të kërkojë të ndërtojë një bazë të re në rajon.
Fakti që një luftanije e marinës mbretërore u sfidua në Detit të Kinës Jugore nga ushtria kineze duhet të japë një ide se ku drejtohet e gjithë kjo.
Ndërsa rritja e Kinës në këtë rajon krijon më shumë sfida për krijimin e SHBA-së sesa Iraku dhe Siria do të në të ardhmen e afërt, ne duhet të presim që Mbretëria e Bashkuar të devijojë më shumë burimet e saj ushtarake dhe të përqëndrohet në këtë rajon në një përpjekje për të kundërshtuar dhe përballeni me Kinën në çdo rrugë të mundshme.
Darius Shahtahmasebi është një analist ligjor dhe politik me bazë në Zelandën e Re, i cili përqendrohet në politikën e jashtme të SHBA në rajonin e Lindjes së Mesme, Azisë dhe Paqësorit. Ai është plotësisht i kualifikuar si avokat në dy juridiksione ndërkombëtare.
Një përgjigje
lufta nuk po funksionon!