Shtetet e Bashkuara duhej të zhvendosnin shpinën e Kinës

Nga Buddy Bell

Për javën e fundit, unë kam ecur në një marshim paqeje të organizuar nga urdhri Nipponzan Myohoji i murgjve budistë. Ky marshim është i ngjashëm në një farë mënyre me një tjetër: "Marshi i lypësve" në Okinawa të viteve 1955-1956. Në atë kohë, fermerët që ishin larguar me forcë nga arat e tyre nga ushtarët amerikanë në vitet pas Luftës së Dytë Botërore vepruan në mënyrë paqësore për të kërkuar kthimin e tokës së tyre, e cila ishte burimi i të gjithë jetesës së tyre.

Disa prej fermerëve iu vodhën tokat me armë. Në raste të tjera, ushtarët amerikanë të paraqitur si topografë i mashtruan ata për të nënshkruar dokumente angleze të transferimit të tokës që u kaluan si fatura për studimet e rreme të tokës.

Megjithëse marshuesit sfiduan me guxim stigmën vendase kundër shpalljes së vetvetes si lypës, dhe megjithëse ishte e vërtetë që përveç faktit se toka e tyre ishte vjedhur, këta njerëz nuk do të kishin nevojë të lypin, komandanti ushtarak amerikan i konsideroi ata komunistë dhe i hodhi poshtë shqetësimet e tyre. . Ushtria refuzoi të merrte në konsideratë çështjen e pushtimit armiqësor të tokave përndryshe produktive.

32 bazat amerikane që veprojnë tani në Okinawa ndajnë një themel në atë rrëmbim fillestar të tokës. Së bashku, ato përbëjnë 17% të prefekturës Okinawa. Në ditët e sotme, zakoni i qeverisë japoneze ka qenë të marrë hua me forcë tokën e njerëzve me një çmim të caktuar qiraje; pastaj e lanë ushtrinë amerikane ta përdorte atë tokë falas.

E gjithë kjo sipërfaqe tokësore përndryshe mund të përdoret për prosperitetin e komuniteteve lokale në Okinawa. Për të cituar një shembull, pas kthimit të disa tokave në lagjen Shintoshin të Naha, kryeqyteti i Okinawas, produktiviteti i distriktit u rrit me një faktor prej 32. Kjo është sipas shtator 19 botimi i një gazete lokale, Ryukyu Shimpo.

Në mënyrë të ngjashme, populli amerikan pothuajse me siguri do të gëzonte produktivitet dhe prosperitet në rritje nëse qeveria amerikane do të zvogëlonte shpenzimet e saj ushtarake jashtëzakonisht të fryra. Me më shumë se 800 baza anembanë globit dhe pothuajse një e katërta e tyre të vendosura në Japoni ose Kore, SHBA shpenzon 10 miliardë dollarë në vit duke u përpjekur të mbajë një politikë të jashtme të dominimit absolut dhe jo të marrëdhënieve miqësore.

Tani që SHBA e ka rrethuar Pekinin nga 200 baza që rreshtojnë Detin e Kinës Lindore, ajo tashmë ka shkaktuar fillimin e një gare armatimesh. Për herë të parë në shumë vite, Kina po rrit buxhetin e saj ushtarak në të njëjtën kohë që SHBA vazhdon të shpenzojë më shumë se Kina dhe 11 vendet e ardhshme me shpenzimet më të larta. Jo vetëm që SHBA po privon popullin e vet nga paratë që mund të përdoren për të financuar kërkimin shkencor, kujdesin shëndetësor, arsimin ose për t'u kthyer në xhepat e njerëzve; po e mbështet Kinën në një cep ku mendon se duhet të bëjë të njëjtën gjë. Për më tepër, bazat janë të vendosura në atë mënyrë që SHBA-të do të kishin aftësinë për të bllokuar korsitë detare, gjë që është një mesazh i fshehur për Kinën se ekonomia e tyre e drejtuar nga eksporti mund të përballet me perspektivën e një maje serioze në një moment.

Përhapja e armëve gjithnjë e më të forta dhe krijimi i pikave të presionit ekonomik po i vendos të dy vendet në një rrugë lufte. Bëhet gjithnjë e më e mundshme që një veprim i pakujdesshëm nga secila palë do të përfundojë me njerëz të vrarë dhe të vdekur.

Roli i banorëve amerikanë në këtë situatë nuk është të shpenzojnë shumë kohë duke kritikuar Kinën, një vend mbi të cilin ata ushtrojnë pak kontroll, por të fokusohen në ndryshimin e kursit të Shteteve të Bashkuara, të cilat në fund të ditës duhet të përgjigjen. për një popullsi të organizuar. Politika e qeverisë kineze do të vazhdojë të jetë shqetësimi kryesor i njerëzve që jetojnë në Kinë dhe shumica dërrmuese e tyre duan drejtësi dhe siguri.

Shtatëdhjetë vjet pas pushtimit të Japonisë në 1945, është koha që Shtetet e Bashkuara të lirojnë bazat e tyre jashtë shtetit dhe të angazhohen në marrëdhënie diplomatike, punëtore dhe tregtare thjesht paqësore me vendet e tjera për përfitimin reciprok të të gjithë njerëzve.

Buddy Bell bashkërendon Voices for Creative Nonviolence, një fushatë për t'i dhënë fund luftës ushtarake dhe ekonomike të SHBA (www.vcnv.org)