Nga Pat Elder, shkurt 1, 2019
Gjermania po përjeton një krizë të shëndetit publik me miliona njerëz potencialisht të ekspozuar ndaj ujit të pijshëm të kontaminuar me Per dhe Polifluoralkil Substanca, ose PFAS.
Një burim kryesor i kësaj ndotje kimike vjen nga filmi ujor që formon shkumë (AFFF) që përdoret në stërvitjen rutinë të zjarrit në bazat ushtarake amerikane. Pas ndezjes, pastaj zbarkimit të zjarreve masive me shkumën vdekjeprurëse që përmban PFAS, bazat amerikane lejojnë që helmet të rrjedhin në ujërat nëntokësore për të kontaminuar komunitetet fqinje që përdorin ujërat nëntokësore në puset e tyre dhe në sistemet komunale të ujit.
Sipas Agjencisë së Mbrojtjes së Mjedisit, (EPA), ekspozimi ndaj PFAS “mund të rezultojë në efekte të dëmshme shëndetësore, përfshirë efektet e zhvillimit te fetuset gjatë shtatëzënësisë ose te foshnjat me gji (p.sh., pesha e ulët e lindjes, puberteti i përshpejtuar, variacionet e skeletit), kanceri (p.sh. , testikujt, veshkat), efektet e mëlçisë (p.sh., dëmtimi i indeve), efektet imune (p.sh., prodhimi i antitrupave dhe imuniteti), efektet tiroide dhe efekte të tjera (p.sh., ndryshimet e kolesterolit). ” PFAS gjithashtu kontribuon mikro-penisi dhe numërimi i ulët i spermës në meshkuj.
Dokumentet ushtarake konfidenciale të SH.B.A. - së rrjedhën në Revista gjermane e lajmeve Volksfreund në 2014 tregoi se ujërat nëntokësore në Ramstein Airbase përmbanin 264 ug / L ose 264,000 pjesë për trilion (ppt.) të PFAS. Mostrat e tjera në Ramstein ishin që duket të përmbajë 156.5 ug / l ose156,500 ppt. Programi i monitorimit të ujit të shtetit Rheinland-Pfalz në afërsi të Bazës Ajrore Spangdahlem gjeti PFAS në përqendrimet e 1.935 ug / l ose 1,935 ppt. Sistemi i kullimit në Spangdahlem është ende duke përhapur kimikatet.
Thonë shkencëtarët e Harvardit Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) dhe Perfluoro Octanoic Acid (PFOA), dy nga llojet më vdekjeprurëse të PFAS, ka të ngjarë të jenë të dëmshme për shëndetin e njeriut në përqendrimet e Pjesa 1 për trilion (ppt) në ujë të pijshëm. Pellgjet e peshkimit, lumenjtë dhe lumenjtë rreth fushave ajrore në Gjermani janë një mijë herë më i kontaminuar se sa duhet të jenë sipas kërkesave të BE.
Më shumë se 3,000 kimikate të dëmshme PFAS janë zhvilluar.
Është e udhës të krahasohen nivelet e ndotjes së ujërave nëntokësore në Gjermani me këtë Raporti i DOD mbi ndotjen e PFAS në bazat ushtarake amerikane. Ashtu si shumë baza amerikane në SHBA kontinentale, Ramstein dhe Spangdahlem janë shumë të ndotur.
Ushtria amerikane nuk merr përgjegjësi dhe në përgjithësi refuzon të paguajë për pastrimin e ndotjes që ka shkaktuar. Kolonel i Ushtrisë Andrew Wiesen, Drejtori i Mjekësisë Parandaluese të Zyrës së Çështjeve të Shëndetit, thotë se ndotja është përgjegjësi e EPA. "Ne nuk bëjmë kërkimin primar në këtë fushë," i tha ai Kohët e Trupave Detare. "EPA është përgjegjëse për këtë," tha ai. "DoD nuk ka shikuar në mënyrë të pavarur komponimet dhe nuk ka" kërkime shtesë për këtë, për efektet shëndetësore të PFOS / PFOA, të paktën aq sa di unë ".
Pentagoni paguan gati $ 100 milion për çdo avion luftarak të ri dhe makinat e shtrenjta janë të prirur për të kapur zjarr. Shkume me substanca poli dhe fluoroalkil janë mënyra më efikase për të shuar shpejt zjarrin që mund të shkatërrojë një nga këto armë. Ushtria amerikane ka njohur që këto kimikate janë shkatërruese pasi 1974 por ata kanë arritur ta mbajnë atë një sekret, shumë më tepër, deri tani.
PFOS & PFOA njihen si "kimikatet përgjithmonë" sepse nuk degradojnë në mjedis. Degët ushtarake janë në proces të kalimit në shkume të tjera pak më pak vdekjeprurëse për zjarrfikës, por ende toksike.
Për të dhënë një ilustrim, Wurtsmith, Michigan Airbase u mbyll në 1993 ndërsa rrjedhat dhe ujërat nëntokësore mbeten vdekjeprurëse. Në fund të 2018, autoritetet shëndetësore në Michigan nxorrën një këshillë "Mos hani" për drekat e marra brenda pesë miljeve të bazës së vjetër. Ka qenë vite 26 dhe pija e drunjëve të ujit është ende helmuese.
Këto kimikate nuk janë të rregulluara nga EPA. Disa spekulojnë se kjo është për shkak të aplikacioneve të tyre ushtarake. Në vend të kësaj, EPA bën rekomandimet për shtetet dhe agjencitë e ujit në lidhje me këto kimikate. Kufiri i kombinuar i EPA-s për Lifetime Health Advisory (LHA) për të dy kimikatet është 70 ppt, një numër ambientalistësh kanë thënë se është rrezikshmërisht i lartë.
Agjencia e SH.B.A.-së për Regjistrin e Substancave Toksike dhe Sëmundjeve (ATSDR) ka caktuar nivelet e ujit të pijshëm gjatë gjithë jetës 11 ppt për PFOA dhe 7 ppt për PFOS. Është e kuptueshme, atëherë, pse disa shtete kanë ndalur duke pritur që EPA të administratës së Trump të veprojë dhe që së fundmi kanë vendosur pragje shumë më të ulëta për të mbrojtur shëndetin publik.
Ndërkohë, Gjermania ka krijuar një "vlerë udhëzuese të bazuar në shëndetësi" relativisht të lartë për PFOA + PFOS në 300 ppt. Bashkimi Evropian ka propozuar një direktivë të ujit të pijshëm në nivelet e 100 ppt. për PFAS individuale dhe 500 ppt. për shumën e PFAS-it. Shihni këtë tabelë për udhëzimet e PFOS / PFAS në SHBA dhe Evropë.
Fotografia Ramstein më lart tregon një hangar të aeroportit që plotëson shkumën e zjarrit. Komanda e Forcave Ajrore të SH.B.A.-së në Ramstein, shpjegoi, "Kishim rreth 4,500 gallona ujë që dilnin në minutë nga një rezervuar 40,000 gallon." Artikulli raporton, "hangari është krijuar për të kontrolluar ndotjen përmes një rrjeti nëntokësor të magazinimit që mbledh ujin dhe lëshohet në një kanalizim sanitar në sasi të kontrolluara dhe rregullohet nga një impiant i trajtimit të ujërave të zeza në Landstuhl."
Arsyeja kryesore për këtë ndotje është se specifikimet ushtarake amerikane për shkumëzat e zjarrit të tipit B (mil-F-24385) kërkon përdorimin e kimikateve të lulëzuara.
Ndotja e PFAS nuk kufizohet vetëm në Ramstein dhe Spangdahlem.
Në Bitburg, uji nëntokësor u tregua se përmbante PFAS në nivelet e 108,000 ppt. Ashtu si Wurtsmith, ushtria amerikane u largua nga Airbase Bitburg në 1994, por riparimi i dëmit mjedisor nuk mund të përfundojë kurrë. Këto ndotës kancerogjene janë gjetur gjithashtu në ish aeroportin e NATO-s Hahn, bazën ajrore Büchel dhe aeroportet Sembach dhe Zweibrücken.
Sipas Volksfreund, një rrymë pranë Bitburgut përmban 7700 herë më shumë PFAS se BE e konsideron të pranueshme. Günther Schneider, një fermer dhe aktivist mjedisor nga Binsfeld aty pranë, ka fotografi të vjetra që tregojnë se rruga që rrjedh përmes Binsfeldit dukej si një fjongo me gëzof të bardhë.
Dëshmia e fotografisë për ndotjen e shkumit është e rrallë në Gjermani, por në Amerikë, është e bollshme.
Vetëm në lindje të Bitburg-ut, këto rrëke përmbajnë ujë kancerogjene.
Llumi nga impiantet e trajtimit të ujërave të zeza në Spangdahlem dhe Bitburg është aq e ndotur aq shumë sa që nuk mund të aplikohet në fusha. Në vend të kësaj, gjermanët e djegin atë, duke shkaktuar edhe më shumë kërcënime mjedisore.
Günther Schneider bën thirrje për ndalim të PFAS dhe rehabilitimin e zonave të kontaminuara. Ndërkohë, kombi gjerman po zgjon ngadalë në këtë krizë të thellë mjedisore. Ata janë duke pyetur nëse ushtria amerikane është e angazhuar sipas ligjit ndërkombëtar për t'u përmbajtur standardeve rregullatore.
