Ishulli i SHBA

Nga David Swanson, 19,2020 korrik

Vërejtje në Peacestock 2020

Imagjinoni se jeni i bllokuar në një shkëmb shterpë në mes të oqeanit, asgjë në sy por deti i pafund. Dhe ju keni një shportë me mollë, asgjë tjetër. Shtë një shportë e madhe, një mijë mollë. Ka gjëra të ndryshme që mund të bënit.

Mund t’i lejoni vetes disa mollë në ditë dhe të përpiqeni t’i bëni ato të fundit. Ju mund të punoni për krijimin e një copë toke ku mund të mbillen farat e mollës. Ju mund të punoni për të filluar një zjarr në mënyrë që të keni disa mollë të gatuara për një ndryshim. Mund të mendoni për ide të tjera; do të kishit shumë kohë.

Po sikur të merrnit 600 nga 1,000 mollët tuaja dhe t'i hidhni sa më shumë që të mundnit në ujë, një nga një, me shpresën për të goditur një peshkaqen, ose t'i frikësonit të gjitha peshkaqenët e botës në mënyrë që të mos afroheshin ishullin tuaj Po sikur një zë në pjesën e prapme të kokës të pëshpëriste ty: «Psst. Hej shok, po e humb mendjen. Ju nuk po trembni peshkaqenë. Ju keni më shumë të ngjarë të tërheqni ndonjë përbindësh sesa të merrni një mesazh për të gjithë monsters në botë. Dhe së shpejti do të keni uri me këtë ritëm. "

Po sikur të bërtisnit me atë zë të vogël në kokën tënde: "Shuani ju tradhtarin naiv socialist socialist të dashur me Putin! Unë po financoj Departamentin e Mbrojtjes të të gjithë ishullit dhe nuk jam i sigurt se 600 mollë janë të mjaftueshme! "

Epo, qartë, do të ishit i çmendur dhe vetë-shkatërrues dhe ka të ngjarë të keni uri më shpejt sesa më vonë. Shumica e njerëzve nuk janë aq të çmendur. Siç vërejti Nietzsche, marrëzia është e pazakontë tek individët, por në shoqëritë është normë.

Kjo përfshin shoqërinë amerikane, ku Kongresi Amerikan merr afërsisht 60% të asaj që duhet të punojë me të dhe e hedh atë në diçka aq të çmendur sa që asnjë shkrimtar fiction nuk do ta kalonte atë një redaktor. Ajo ndërton armë që, nëse përdoren, do të shkatërronte tërë njerëzimin, dhe pastaj ajo ndërton më shumë prej tyre, pa pushim, sikur njerëzimi do të jetë rreth për t'i përdorur ato pasi të jenë shkatërruar.

Ajo ndërton armë më të vogla që shkatërrojnë vetëm copa të tokës në një kohë, por ato i shet ato me dhjetëra vende të tjera në të gjithë tokën, kështu që kur është duke përdorur armët e veta, zakonisht i përdor ato kundër armëve që ndërtoi dhe shiti.

Madje, u jep atyre larg, disa prej qeverive më brutale përreth. Ai u jep trajnime dhe madje edhe para të gatshme për shumë prej regjimeve më shtypëse që ekzistojnë, dhe u jep më shumë armë forcave të veta të policisë vendase dhe i stërvit ata të trajtojnë popullsinë e vet si armik të luftës.

Ajo ndërton aeroplanët e robotëve që mund të hedhin në erë njerëzit, i përdor ato për të krijuar kaos të përgjakshëm dhe pakënaqësi të hidhur, dhe më pas sigurohet që të gjithë të tjerët t'i kenë gjithashtu ato.

Kjo çmenduri lufte bazohet në gjoja mbrojtjen e vetvetes kundër armiqve jo më të vërtetë se ato peshkaqenë në atë ishull. Por, në këtë proces, qeveria amerikane krijon goditje në shkallë të vogël dhe disa gara serioze me armë, duke përfshirë përhapjen e armëve bërthamore.

Këto aktivitete marrin një numër të madh të planetit dhe klimës, ajrit dhe ujit të tij. Ata justifikojnë sekretin dhe shkatërrojnë transparencën e qeverisë, duke e bërë të pamundur gjithçka që i ngjan vetëqeverisjes. Ata ushqehen dhe ushqehen nga të gjitha tendencat më të këqija te njerëzit: urrejtja, fanatizmi, dhuna, hakmarrja. Dhe ata lënë pak në rrugën e burimeve për gjithçka që është e nevojshme për mbijetesë: shndërrimi në praktika të qëndrueshme, zhvillimi i sistemeve të mirëfillta të qeverisjes.

Dhe kur pyetni, pse nuk mund të kemi energji të pastër apo kujdes shëndetësor, ata ju bërtasin çdo herë: SI T Y GONNA PAGUA P FORR T IT?

Gjithnjë e më shumë, disa njerëz kanë filluar të japin përgjigjen e duhur: Unë do të marr disa mollë të mallkuara larg nga ushtria!

Për të qenë të sigurt, disa njerëz e përcjellin atë përgjigje të drejtë me komente jo të dobishme si "Ushtria do të ketë akoma mjaftueshëm për të na mbajtur të sigurt", ose "Ne mund të shpëtojmë nga armët që nuk funksionojnë" ose "Ne mund t'i japim fund një të këtyre luftërave dhe përgatituni për një më të mirë. " Këta janë njerëzit që duan vetëm të hedhin 400 mollë në peshkaqenë imagjinarë, dhe t'i hedhin siç duhet, dhe sigurohuni që çdo grup demografik të marrë një pjesë të duhur të gjuajtjeve.

Mrekullueshëm, ka një rezolutë tani në Dhomën e Përfaqësuesve për të lëvizur 350 nga mollët nga kapja e të çmendurve - një propozim shumë i arsyeshëm. Dhe ka ndryshime në faturën e madhe vjetore ushtarake në të dy shtëpitë, me votat që priten së shpejti, për të lëvizur vetëm 10% të parave të Pentagonit për nevojat njerëzore dhe mjedisore. Me siguri, nëse mund të pranojmë që shtetet dhe lokalitetet që hedhin 10% të buxheteve të tyre në polici dhe burgje është një katastrofë, ne mund të pranojmë se qeveria federale që hedh mbi gjysmën e parave të saj në luftë është gjithashtu. Dhe unë e di që 6.4 trilionë dollarë tingëllon si shumë para, por mos besoni në asnjë prej këtyre studimeve që ju tregojnë se një pjesë e shpenzimeve ushtarake (plus kostot e tjera që rezultojnë) është çmimi i 20 viteve luftëra. Shpenzimet ushtarake nuk janë për asgjë tjetër përveç luftërave dhe përgatitjeve për më shumë luftëra, dhe janë më shumë se 1 trilion dollarë në vit në Shtetet e Bashkuara, mbi 700 miliardë dollarë nga ato në Pentagon.

Nëse do të hiqnit 10% larg Pentagonit, nga do të merrnit saktësisht? Epo, thjesht përfundimi i luftës kundër Afganistanit që kandidati Donald Trump premtoi se do të mbaronte katër vjet më parë do ruaj shumica e asaj 74 miliardë dollarë. Ose mundeni ruaj gati 69 miliardë dollarë duke eleminuar fondin e ngadaltë të librave të njohur si Llogaria e Operacioneve të Emergjencave të Jashtme (sepse fjala "luftëra" nuk u testua aq mirë në grupet e përqendrimit).

Ka $ 150 miliardë në vit në baza jashtë shtetit - pse të mos e shkurtojmë atë në gjysmë? Pse të mos eliminohen të gjitha bazat që asnjë anëtar i Kongresit nuk mund t'i emërojë, vetëm për një fillim?

Ku mund të shkonin paratë? Mund të ketë një ndikim të madh në Shtetet e Bashkuara ose në botë. Sipas Zyrës së Regjistrimit të SHBA, që nga viti 2016, do të duheshin 69.4 miliardë dollarë në vit në ashensor të gjitha familjet amerikane me fëmijë deri në kufirin e varfërisë. Sipas Kombeve të Bashkuara, 30 miliardë dollarë në vit mund fund uria në tokë, dhe rreth 11 miliard dollarë mund siguroj bota, përfshirë Shtetet e Bashkuara, me ujë të pastër të pijshëm.

A njohja e këtyre shifrave, edhe nëse ato janë pak a shumë larg, hedh ndonjë dyshim mbi idenë se shpenzimi i 1 trilion dollarëve për armë dhe trupa është një masë sigurie? Rreth 95% e sulmeve vetëvrasëse terroriste janë drejtuar kundër profesioneve të huaja ushtarake, ndërsa 0% motivohen nga zemërimi për sigurimin e ushqimit ose ujit të pastër. A ka ndoshta gjëra që një vend mund të bëjë për të mbrojtur veten që nuk përfshin armë?

Më lejoni të sugjeroj të vizitoni dy vende. Njëra është RootsAction.org ku Norman Solomon dhe unë punojmë, dhe ku mund të dërgoni një email te senatorët tuaj dhe mashtrues me një klik të thjeshtë.

Tjetri është WorldBeyondWar.org ku mund të studioni rastin për heqjen e të gjithë institucionit të luftës, një fushatë kritike dhe thelbësore për lëvizjen kundër racizmit, atë për mjedisin, atë për demokracinë dhe të gjitha fushatat për shpenzimin e dobishëm të burimeve.

E urrej ta them këtë, do të më pëlqente të isha më i sjellshëm, por kur kemi të bëjmë me mbijetesë që ka përparësi: është koha për të filluar trajtimin e financuesve të luftës si mendje mendjelehtësi dhe moral. Shtë koha për të rikrijuar turpin në sjelljet e luftës. Shtë koha që të largohemi nga kontraktorët ushtarakë, të konvertojmë industritë ushtarake dhe të shoqërojmë me butësi këdo që voton kundër uljes së buxhetit ushtarak të SH.B.A. me 10 përqind nga sallat e Kongresit dhe në qelizën më të afërt të mbushur.

Faleminderit për përfshirjen e mua në Pallati.

Shpresoj të shoh së shpejti.

Paqe!

Përgjigjet 2

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë