Rrjedhja e shenjtë e naftës në Pearl Harbor

Nga David Swanson, World BEYOND War, Nëntor 30, 2022

Stephen Dedalus besonte se xhami i plasaritur i një shërbëtori ishte një simbol i mirë i Irlandës. Nëse do t'ju duhej të emërtoni një simbol të Shteteve të Bashkuara, cili do të ishte ai? Statuja e Lirisë? Burra me të brendshme në kryqe para McDonald's? Unë mendoj se do të ishte kjo: nafta që rrjedh nga luftanija në Pearl Harbor. Kjo anije, Arizona, një nga dy që rrjedhin ende naftë në Pearl Harbor, lihet atje si propagandë lufte, si provë se tregtari më i mirë i armëve në botë, ndërtuesi kryesor i bazës, shpenzuesi kryesor ushtarak dhe ngrohësi kryesor është një viktimë e pafajshme. Dhe vaji lejohet të vazhdojë të rrjedhë për të njëjtën arsye. Është dëshmi e së keqes së armiqve të SHBA, edhe nëse armiqtë vazhdojnë të ndryshojnë. Njerëzit derdhin lot dhe ndjejnë flamuj të valëvitur në barkun e tyre në vendin e bukur të naftës, të lejuar të vazhdojnë të ndotin Oqeanin Paqësor si dëshmi se sa seriozisht dhe solemnisht e marrim propagandën tonë të luftës. Ajo luftë është një mënyrë kryesore në të cilin ne shkatërrojmë banueshmërinë e planetit mund ose nuk mund të humbasë nga pelegrinët në vend. Këtu keni një faqe në internet për turizëm si të vizitoni rrjedhjen e shenjtë të naftës:

“Është lehtësisht një nga vendet më të shenjta në SHBA. . . . Mendoni për këtë në këtë mënyrë: po shihni vaj që mund të jetë rimbushur një ditë para sulmit dhe ka thjesht diçka surreale në atë përvojë. Është gjithashtu e vështirë të mos ndjesh simbolikën nga lotët e zinj që shkëlqejnë kur qëndrojnë në heshtje në memorial - është sikur anija ende mban zi nga sulmi.”

"Njerëzit flasin se sa bukur është të shohësh vajin që shkëlqen në majë të ujit dhe se si u kujton atyre jetët e humbura." thotë një faqe tjetër.

“Njerëzit e quajnë atë 'lotët e zinj të Arizona.' Ju mund të shihni vajin që ngrihet në sipërfaqe, duke bërë ylber mbi ujë. Ju madje mund të nuhasni gjërat. Me normën aktuale, nafta do të vazhdojë të rrjedhë jashtë Arizona për 500 vjet të tjera, nëse anija nuk shpërbëhet plotësisht para kësaj.” -një raport tjetër.

Nëse jetoni pranë Pearl Harbor, ka karburant të shijshëm të avionëve të marinës amerikane në ujin tuaj të pijshëm. Nuk vjen nga luftanijet, por (dhe fatkeqësi të tjera mjedisore në të njëjtën faqe) bën sugjerojnë atë ndoshta uji ndotës është parë si një qëllim i dëshirueshëm në vetvete nga ushtria amerikane, ose të paktën që shëndeti i njerëzve është me pak interes.

Disa nga të njëjtët njerëz që kanë paralajmëruar për atë kërcënim të veçantë të karburantit të avionit për një kohë të gjatë, kanë paralajmëruar gjithashtu për kërcënimin vdekjeprurës shumë më të madh të paraqitur nga historitë që njerëzit i tregojnë njëri-tjetrit në ditën e Pearl Harbor dhe kur vizitojnë faltoren e të zinjve. lotët e shenjtërimit të luftës.

Nëse jetoni pranë një televizori ose kompjuteri, kudo në Tokë, jeni në rrezik.

Një nga ditët më të shenjta të vitit po afrohet me shpejtësi. A jeni gati për 7 dhjetor? A do ta mbani mend kuptimin e vërtetë të Ditës së Pearl Harbor?

Qeveria amerikane planifikoi, përgatiti dhe provokoi një luftë me Japoninë për vite me radhë, dhe në shumë mënyra ishte në luftë tashmë, duke pritur që Japonia të gjuante të shtënën e parë, kur Japonia sulmoi Filipinet dhe Pearl Harbor. Ajo që humbet në pyetjet se kush e dinte saktësisht se kur në ditët para atyre sulmeve, dhe çfarë kombinimi i paaftësisë dhe cinizmit i lejoi ato të ndodhnin, është fakti se hapa të mëdhenj ishin hedhur padiskutim drejt luftës, por asnjë nuk ishte ndërmarrë drejt paqes. . Dhe hapa të thjeshtë të thjeshtë për të bërë paqe ishin të mundshme.

Piloti aziatik i epokës Obama-Trump-Biden pati një precedent në vitet para Luftës së Dytë Botërore, pasi Shtetet e Bashkuara dhe Japonia ndërtuan praninë e tyre ushtarake në Paqësor. Shtetet e Bashkuara po ndihmonin Kinën në luftën kundër Japonisë dhe po bllokonin Japoninë për ta privuar atë nga burimet kritike përpara sulmit të Japonisë ndaj trupave amerikane dhe territoreve perandorake. Militarizmi i Shteteve të Bashkuara nuk e çliron Japoninë nga përgjegjësia për militarizmin e saj, ose anasjelltas, por miti i kalimtarit të pafajshëm të sulmuar në mënyrë tronditëse nuk është më real se sa miti i luftës për të shpëtuar hebrenjtë.

Përpara Pearl Harbor-it, SHBA-ja krijoi draftin dhe pa një rezistencë të madhe ndaj drafteve dhe mbylli rezistuesit në burgje, ku ata filluan menjëherë fushatat e padhunshme për t'i çsegreguar - duke zhvilluar liderë, organizata dhe taktika që më vonë do të bëheshin Lëvizja për të Drejtat Civile. një lëvizje e lindur para Pearl Harbor.

Kur u kërkoj njerëzve të justifikojnë Luftën e Dytë Botërore, ata gjithmonë thonë "Hitler", por nëse lufta evropiane ishte kaq lehtë e justifikueshme, pse Shtetet e Bashkuara të mos i ishin bashkuar më herët? Pse publiku amerikan ishte kaq dërrmues kundër hyrjes së SHBA-së në luftë deri pas 7 dhjetorit 1941? Pse një luftë me Gjermaninë që supozohet se duhej të kishte hyrë duhet të përshkruhet si një betejë mbrojtëse përmes logjikës së ndërlikuar që Japonia qëlloi të shtënat e para, duke bërë kështu (në një farë mënyre)mitik) kryqëzata për t'i dhënë fund Holokaustit në Evropë një çështje vetëmbrojtjeje? Gjermania i shpalli luftë Shteteve të Bashkuara, duke shpresuar se Japonia do ta ndihmonte Gjermaninë në luftën kundër Bashkimit Sovjetik. Por Gjermania nuk sulmoi Shtetet e Bashkuara.

Winston Churchill donte që Shtetet e Bashkuara të hynin në Luftën e Dytë Botërore, ashtu siç kishte dashur që Shtetet e Bashkuara të hynin në Luftën e Parë Botërore. Të Lusitania u sulmua nga Gjermania pa paralajmërim, gjatë Luftës së Parë Botërore, na thuhet në librat shkollorë të SHBA-së, pavarësisht se Gjermania fjalë për fjalë kishte botuar paralajmërime në gazetat dhe gazetat e Nju Jorkut nëpër Shtetet e Bashkuara. Këto paralajmërime u printuan pikërisht pranë reklamave për lundrim në Lusitania dhe janë nënshkruar nga ambasada gjermane.[I] Gazetat shkruanin artikuj në lidhje me paralajmërimet. Kompania Cunard u pyet për paralajmërimet. Ish-kapiteni i Lusitania kishte lënë tashmë - thuhet për shkak të stresit të lundrimit përmes asaj që Gjermania kishte shpallur publikisht një zonë lufte. Ndërkohë, Winston Churchill i shkroi Presidentit të Bordit të Tregtisë së Britanisë: "Është më e rëndësishme të tërheqim transportin neutral në brigjet tona me shpresën veçanërisht të përfshirjes së Shteteve të Bashkuara me Gjermaninë".[Ii] Ishte nën komandën e tij që mbrojtja e zakonshme ushtarake britanike nuk iu dha Lusitania, pavarësisht se Cunard kishte deklaruar se po llogariste në atë mbrojtje. Që të Lusitania po mbante armë dhe trupa për të ndihmuar britanikët në luftën kundër Gjermanisë, pohohej nga Gjermania dhe nga vëzhgues të tjerë dhe ishte e vërtetë. Mbytja e Lusitania ishte një akt i tmerrshëm i vrasjes masive, por nuk ishte një sulm i befasishëm nga e keqja kundër mirësisë së pastër.

VITET 1930

Në shtator të vitit 1932, koloneli Jack Jouett, një pilot veteran amerikan, filloi të mësonte 80 kadetë në një shkollë të re ushtarake fluturimi në Kinë.[Iii] Tashmë, lufta ishte në ajër. Më 17 janar 1934, Eleanor Roosevelt mbajti një fjalim: “Kushdo që mendon, duhet ta mendojë luftën e ardhshme si vetëvrasje. Sa budallenj vdekjeprurës jemi që mund të studiojmë historinë dhe të jetojmë atë që jetojmë dhe të lejojmë me vetëkënaqësi të njëjtat shkaqe të na vënë përsëri të njëjtën gjë.”[IV] Kur Presidenti Franklin Roosevelt vizitoi Pearl Harborin më 28 korrik 1934, gjenerali Kunishiga Tanaka shkroi në Reklamues Japoni, duke kundërshtuar ngritjen e flotës amerikane dhe krijimin e bazave shtesë në Alaskë dhe Ishujt Aleutian: “Një sjellje e tillë e pafytyrë na bën më të dyshimtë. Na bën të mendojmë se një shqetësim i madh po inkurajohet qëllimisht në Paqësor. Kjo është shumë për keqardhje.”[V]

Në tetor 1934, George Seldes shkroi në Revista e Harper: "Është një aksiomë që kombet nuk armatosen për luftë, por për një luftë". Seldes i kërkoi një zyrtari në Lidhjen e Marinës:
"A pranoni aksiomën detare që përgatitet për të luftuar një flotë të veçantë?"
Burri u përgjigj: "Po".
"A po mendoni një luftë me marinën britanike?"
"Absolutisht, jo."
"A po mendoni me luftën me Japoninë?"
"Po."[Vi]

Në 1935 Smedley Butler, dy vjet pasi prishi një grusht shteti kundër Roosevelt, dhe katër vjet pasi u gjykua ushtarake për rrëfimin e një incidenti në të cilin Benito Mussolini goditi një vajzë me makinën e tij.[Vii], botoi me sukses të jashtëzakonshëm një libër të shkurtër të quajtur Lufta është një raketë.[Viii] Ai shkroi:

"Në çdo seancë të Kongresit bëhet fjalë për ndarjet e mëtejshme detare. Admiralët e karrigeve të kthyera nuk bëjnë thirrje që 'Ne kemi nevojë për shumë betejat për luftë në këtë komb apo atë komb'. Oh, jo. Para së gjithash, ata le të dihet se Amerika është e rrezikuar nga një fuqi e madhe detare. Pothuajse çdo ditë, këta admiralë do t'ju tregojnë, flota e madhe e këtij armiku të supozuar do të godas papritur dhe do të asgjësojë njerëzit tanë 125,000,000. Ashtu si kjo. Pastaj ata fillojnë të qajnë për një flotë më të madhe. Per cfare? Për të luftuar armikun? Oh tim, jo. Oh, jo. Vetëm për qëllime të mbrojtjes. Pastaj, rastësisht, ata njoftojnë manovrat në Paqësor. Për mbrojtje. Uh, hë.

“Paqësori është një oqean i madh. Ne kemi një vijë bregdetare të jashtëzakonshme në Paqësor. A do të jenë manovrat jashtë bregut, dy apo treqind milje? Oh, jo. Manovrat do të jenë dy mijë, po, ndoshta edhe tridhjetë e pesëqind milje, jashtë bregut. Japonezët, një popull krenar, sigurisht që do të jenë të kënaqur përtej shprehjes kur shohin flotën e Shteteve të Bashkuara kaq afër brigjeve të Nippon. Po aq të kënaqur sa do të ishin banorët e Kalifornisë, nëse do të dallonin në mënyrë të zbehtë, përmes mjegullës së mëngjesit, flotën japoneze që luante në lojërat e luftës në Los Anxhelos.

Në mars të vitit 1935, Roosevelt i dha Uejk Island Marinës së SHBA dhe i dha Pan Am Airways një leje për të ndërtuar pista në Wake Island, Midway Island dhe Guam. Komandantët ushtarakë japonezë njoftuan se ishin të shqetësuar dhe i shihnin këto pista si një kërcënim. Po kështu edhe aktivistët e paqes në Shtetet e Bashkuara. Deri në muajin tjetër, Roosevelt kishte planifikuar lojëra luftarake dhe manovra pranë Ishujve Aleutian dhe Midway Island. Në muajin tjetër, aktivistët e paqes po marshonin në Nju Jork duke mbrojtur miqësinë me Japoninë. Norman Thomas shkroi në vitin 1935: "Njeriu nga Marsi që pa se si njerëzit vuajtën në luftën e fundit dhe sa furishëm po përgatiteshin për luftën tjetër, e cila ata e dinë se do të jetë më e keqe, do të arrinte në përfundimin se ai po shikonte banorët. të një azili të çmendurish.”

Më 18 maj 1935, dhjetë mijë marshuan deri në Avenue Fifth në Nju Jork me postera dhe tabela që kundërshtonin ndërtimin e luftës me Japoninë. Skena të ngjashme u përsëritën shumë herë në këtë periudhë.[Ix] Njerëzit kërkuan paqen, ndërsa qeveria e armatosur për luftë, ndërtoi baza për luftë, bënte prova për luftë në Paqësor dhe praktikonte ndërprerjet e energjisë elektrike dhe strehimin nga sulmet ajrore për të përgatitur njerëzit për luftë. Marina amerikane zhvilloi planet e saj për një luftë kundër Japonisë. Versioni i 8 marsit 1939 i këtyre planeve përshkruante "një luftë sulmuese me kohëzgjatje" që do të shkatërronte ushtrinë dhe do të prishte jetën ekonomike të Japonisë.

Ushtria amerikane madje planifikoi një sulm japonez në Hawaii, i cili mendoi se mund të fillonte me pushtimin e ishullit Ni'ihau, nga i cili do të niseshin fluturimet për të sulmuar ishujt e tjerë. Nënkoloneli Gerald Brant iu afrua familjes Robinson, e cila zotëronte Ni'ihau-n dhe e bën ende. Ai u kërkoi atyre të hapnin brazda nëpër ishull në një rrjet, për ta bërë atë të padobishëm për aeroplanët. Ndërmjet viteve 1933 dhe 1937, tre burra Ni'ihau prenë brazdat me parmendë të tërhequr nga mushka ose kuaj dramë. Siç doli, japonezët nuk kishin plane të përdornin Ni'ihau, por kur një aeroplan japonez që sapo kishte qenë pjesë e sulmit në Pearl Harbor duhej të bënte një ulje emergjente, ai u ul në Ni'ihau pavarësisht të gjitha përpjekjeve të mushkat dhe kuajt.

Më 21 korrik 1936, të gjitha gazetat në Tokio kishin të njëjtin titull: qeveria amerikane po i huazonte Kinës 100 milionë juanë për të blerë armë amerikane.[X] Më 5 gusht 1937, qeveria japoneze njoftoi se ishte e shqetësuar që 182 avionë amerikanë, secili i shoqëruar nga dy mekanikë, do të fluturonin me aeroplanë në Kinë.[XI]

Disa zyrtarë amerikanë dhe japonezë, si dhe shumë aktivistë të paqes, punuan për paqen dhe miqësinë gjatë këtyre viteve, duke u shtyrë kundër rritjes drejt luftës. Disa shembuj janë në këtë link.

1940

Në nëntor 1940, Roosevelt i huazoi Kinës njëqind milionë dollarë për luftë me Japoninë dhe pasi u konsultua me britanikët, sekretari amerikan i Thesarit Henry Morgenthau bëri plane për të dërguar bombarduesit kinezë me ekuipazhet amerikane për t'i përdorur në bombardimin e Tokios dhe qyteteve të tjera japoneze. Më 21 dhjetor 1940, Ministri i Financave i Kinës TV Soong dhe kolonelja Claire Chennault, një fluturues në pension i ushtrisë amerikane që punonte për kinezët dhe u kishte kërkuar atyre të përdornin pilotët amerikanë për të bombarduar Tokion që të paktën që nga viti 1937, u takuan në dhomën e ngrënies së Morgenthau. për të planifikuar bombardimin e Japonisë. Morgenthau tha se mund t'i lironte burrat nga detyra në Korpusin Ajror të Ushtrisë Amerikane nëse kinezët mund t'i paguanin 1,000 dollarë në muaj. Soong ra dakord.[Xii]

Në 1939-1940, Marina e SHBA ndërtoi baza të reja të Paqësorit në Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa dhe Hawaii.[Xiii]

Në shtator 1940, Japonia, Gjermania dhe Italia nënshkruan një marrëveshje për të ndihmuar njëra-tjetrën në luftë. Kjo do të thoshte se nëse Shtetet e Bashkuara ishin në luftë me njërin prej tyre, ka të ngjarë të ishin në luftë me të tre.

Më 7 tetor 1940, drejtori i Seksionit të Zyrës së Inteligjencës Detare të SHBA-së për Azinë e Lindjes së Largët, Arthur McCollum shkroi një memo.[Xiv] Ai shqetësohej për kërcënimet e mundshme të ardhshme të Boshtit ndaj flotës britanike, ndaj Perandorisë Britanike dhe ndaj aftësisë së Aleatëve për të bllokuar Evropën. Ai spekuloi për një sulm teorik të ardhshëm teorik të Boshtit ndaj Shteteve të Bashkuara. Ai besonte se veprimet vendimtare mund të çonin në "kolapsin e hershëm të Japonisë". Ai rekomandoi luftën me Japoninë:

"Derisa . . . ka pak që Shtetet e Bashkuara mund të bëjnë për të rikuperuar menjëherë situatën në Evropë, Shtetet e Bashkuara janë në gjendje të anulojnë efektivisht veprimin agresiv japonez dhe ta bëjnë këtë pa pakësuar ndihmën materiale të SHBA për Britaninë e Madhe.

“. . . Në Paqësor, Shtetet e Bashkuara posedojnë një pozicion shumë të fortë mbrojtës dhe një forcë ajrore detare dhe detare aktualisht në atë oqean të aftë për operacione sulmuese në distanca të gjata. Ka disa faktorë të tjerë të cilët për momentin janë fuqimisht në favorin tonë, dmth:

1. Ishujt Filipine ende mbahen nga Shtetet e Bashkuara.
2. Qeveri miqësore dhe ndoshta aleate në kontrollin e Indeve Lindore Hollandeze.
3. Britanikët ende mbajnë Hong Kongun dhe Singaporin dhe janë të favorshëm për ne.
4. Ushtri të rëndësishme kineze janë ende në terren në Kinë kundër Japonisë.
5. Një Forcë e vogël Detare e SHBA-së e aftë për të kërcënuar seriozisht rrugët jugore të furnizimit të Japonisë tashmë në teatrin e operacioneve.
6. Një forcë e konsiderueshme detare holandeze është në Orient që do të kishte vlerë nëse do të ishte aleate me SHBA-në

"Një shqyrtim i sa më sipër çon në përfundimin se veprimet e menjëhershme agresive detare kundër Japonisë nga Shtetet e Bashkuara do ta bënin Japoninë të paaftë për t'i ofruar ndonjë ndihmë Gjermanisë dhe Italisë në sulmin e tyre ndaj Anglisë dhe se vetë Japonia do të përballej me një situatë në të cilën marina e saj mund të detyrohet të luftojë me kushte më të pafavorshme ose të pranojë shembjen mjaft të hershme të vendit nëpërmjet forcës së bllokadës. Një shpallje e shpejtë dhe e hershme e luftës pas hyrjes në marrëveshje të përshtatshme me Anglinë dhe Holandën, do të ishte më e efektshmja për të sjellë rënien e hershme të Japonisë dhe kështu eliminimin e armikut tonë në Paqësor përpara se Gjermania dhe Italia të mund të na sulmonin në mënyrë efektive. Për më tepër, eliminimi i Japonisë duhet patjetër të forcojë pozicionin e Britanisë kundër Gjermanisë dhe Italisë dhe, përveç kësaj, një veprim i tillë do të rriste besimin dhe mbështetjen e të gjitha kombeve që priren të jenë miqësore me ne.

“Nuk besohet se në gjendjen aktuale të opinionit politik qeveria e Shteteve të Bashkuara është e aftë t'i shpallë luftë Japonisë pa më shumë zhurmë; dhe mezi është e mundur që një veprim i fuqishëm nga ana jonë mund t'i shtyjë japonezët të modifikojnë qëndrimin e tyre. Prandaj, sugjerohet mënyra e mëposhtme e veprimit:

1. Bëni një marrëveshje me Britaninë për përdorimin e bazave britanike në Paqësor, veçanërisht në Singapor.
2. Bëni një marrëveshje me Hollandën për përdorimin e objekteve bazë dhe blerjen e furnizimeve në Inditë Lindore Hollandeze.
3. Jepini të gjithë ndihmën e mundshme qeverisë kineze të Chiang-Kai-Shek.
4. Dërgoni një divizion të kryqëzuesve të rëndë me rreze të gjatë në Orient, Filipine ose Singapor.
5. Dërgoni dy divizione nëndetësesh në Orient.
6. Mbani fuqinë kryesore të flotës amerikane tani në Paqësor në afërsi të Ishujve Havai.
7. Këmbëngulni që holandezët të refuzojnë të plotësojnë kërkesat japoneze për koncesione të panevojshme ekonomike, veçanërisht naftën.
8. Embargo plotësisht të gjithë tregtinë e SHBA me Japoninë, në bashkëpunim me një embargo të ngjashme të vendosur nga Perandoria Britanike.

“Nëse me këto mjete Japonia mund të çohet në një akt të hapur lufte, aq më mirë. Në çdo rast, ne duhet të jemi plotësisht të përgatitur për të pranuar kërcënimin e luftës.”

Sipas historianit ushtarak të Ushtrisë Amerikane, Conrad Crane, “Një lexim nga afër [e memo-së së mësipërme] tregon se rekomandimet e tij supozohej të frenonin dhe frenonin Japoninë, duke përgatitur më mirë Shtetet e Bashkuara për një konflikt të ardhshëm në Paqësor. Ekziston një vërejtje e gabuar se një akt i hapur luftarak japonez do ta bënte më të lehtë marrjen e mbështetjes publike për veprimet kundër Japonisë, por qëllimi i dokumentit nuk ishte të siguronte që ajo ngjarje të ndodhte.”[XV]

Mosmarrëveshja ndërmjet interpretimeve të kësaj memorandumi dhe dokumenteve të ngjashme është delikate. Askush nuk beson se memorandumi i cituar më sipër kishte për qëllim negocimin e paqes ose çarmatimin ose vendosjen e sundimit të ligjit mbi dhunën. Disa mendojnë se qëllimi ishte të fillonte një luftë, por të mund të fajësonin Japoninë. Të tjerë mendojnë se qëllimi ishte të përgatiteshin për fillimin e një lufte dhe të ndërmerreshin hapa që mund të provokonin fare mirë Japoninë për të filluar një të tillë, por në vend të kësaj - ishte thjesht e pamundur - të frikësonin Japoninë nga mënyrat e saj militariste. Kjo gamë e debatit e kthen një dritare të Overton në një vrimë çelësi. Është një debat që gjithashtu është anashkaluar në fokusin nëse një nga tetë rekomandimet e mësipërme - ai për mbajtjen e flotës në Hawaii - ishte pjesë e një komploti të poshtër për të shkatërruar më shumë anije në një sulm dramatik (jo një komplot veçanërisht i suksesshëm , pasi vetëm dy anije u shkatërruan përgjithmonë).

Jo vetëm ajo një pikë - e cila është domethënëse me ose pa një komplot të tillë - por të tetë rekomandimet e bëra në memorandum ose të paktën hapa të ngjashëm me to u ndoqën. Këto hapa synonin qëllimisht ose aksidentalisht (dallimi është i mirë) fillimin e një lufte dhe duket se kanë funksionuar. Puna për rekomandimet, rastësisht ose jo, filloi më 8 tetor 1940, pikërisht të nesërmen pas shkrimit të memo. Në atë datë, Departamenti Amerikan i Shtetit u tha amerikanëve që të evakuonin Azinë Lindore. Gjithashtu në atë datë, Presidenti Roosevelt urdhëroi që flota të mbahej në Hawaii. Admirali James O. Richardson shkroi më vonë se ai kishte kundërshtuar me forcë propozimin dhe qëllimin e tij. "Herët a vonë," citoi ai Roosevelt të ketë thënë, "japonezët do të kryenin një akt të hapur kundër Shteteve të Bashkuara dhe kombi do të ishte i gatshëm të hynte në luftë".[Xvi]

FILLIM 1941

Richardson u lirua nga detyrat e tij më 1 shkurt 1941, kështu që ndoshta ai gënjeu për Roosevelt si një ish-punonjës i pakënaqur. Ose ndoshta largimi nga detyra të tilla në Paqësor në ato ditë ishte një lëvizje popullore nga ata që mund të shihnin se çfarë po vinte. Admirali Chester Nimitz refuzoi të komandonte Flotën e Paqësorit. Djali i tij, Chester Nimitz Jr. më vonë i tha History Channel se mendimi i babait të tij kishte qenë si vijon: “Unë mendoj se japonezët do të na sulmojnë në një sulm të befasishëm. Do të ketë një neveri në vend ndaj të gjithë atyre që komandojnë në det, dhe ata do të zëvendësohen nga njerëz në pozicione të rëndësishme në breg, dhe unë dua të jem në breg dhe jo në det, kur kjo të ndodhë.”[Xvii]

Në fillim të vitit 1941, oficerët ushtarakë amerikanë dhe britanikë u takuan për të planifikuar strategjinë e tyre për të mposhtur Gjermaninë dhe më pas Japoninë, pasi Shtetet e Bashkuara ishin në luftë. Në prill, presidenti Roosevelt filloi që anijet amerikane të informonin ushtrinë britanike për vendndodhjen e U-boats dhe avionëve gjermanë. Më pas ai filloi të lejonte dërgimin e furnizimeve për ushtarët britanikë në Afrikën e Veriut. Gjermania e akuzoi Ruzveltin se “përpiqej me të gjitha mjetet në dispozicion për të provokuar incidente me qëllim që të fuste popullin amerikan në luftë”.[Xviii]

Në janar 1941, Reklamues Japoni shprehu zemërimin e tij për ngritjen e ushtrisë amerikane në Pearl Harbor në një editorial dhe ambasadori i SHBA-së në Japoni shkroi në ditarin e tij: “Ka shumë biseda në qytet për faktin se japonezët, në rast të një shkëputjeje me Shtetet e Bashkuara po planifikojnë të bëjnë një sulm masiv të befasishëm në Pearl Harbor. Sigurisht që kam informuar qeverinë time.”[Xix] Në shkurt 5, 1941, admirali i pasëm Richmond Kelly Turner i shkroi sekretarit të luftës Henry Stimson për të paralajmëruar mundësinë e një sulmi të papritur në Pearl Harbor.

Më 28 prill 1941, Churchill i shkroi një udhëzim sekret kabinetit të tij të luftës: “Mund të merret pothuajse e sigurt se hyrja e Japonisë në luftë do të pasohej nga hyrja e menjëhershme e Shteteve të Bashkuara në anën tonë”. Më 24 maj 1941, New York Times raportoi për trajnimin amerikan të forcave ajrore kineze dhe ofrimin e "avionëve të shumtë luftarakë dhe bombardues" në Kinë nga Shtetet e Bashkuara dhe Britania. "Pritet bombardimi i qyteteve japoneze" lexohej nëntitulli.[Xx] Më 31 maj 1941, në Kongresin Keep America Out of War, William Henry Chamberlin dha një paralajmërim të tmerrshëm: «Një bojkot total ekonomik i Japonisë, ndalimi i dërgesave të naftës për shembull, do ta shtynte Japoninë në krahët e Boshtit. Lufta ekonomike do të ishte një parathënie e luftës detare dhe ushtarake. "[Xxi]

Më 7 korrik 1941, trupat amerikane pushtoi Islandën.

Deri në korrik 1941, Bordi i Përbashkët Ushtri-Marina kishte miratuar një plan të quajtur JB 355 për të bombarduar Japoninë. Një korporatë e përparme do të blinte avionë amerikanë që do të fluturonin nga vullnetarë amerikanë. Roosevelt miratoi dhe eksperti i tij i Kinës Lauchlin Currie, sipas fjalëve të Nicholson Baker, "i dërgoi zonjës Chiang Kai-Shek dhe Claire Chennault një letër që kërkonte me të drejtë përgjimin nga spiunët japonezë". Grupi i Parë Vullnetar Amerikan (AVG) i Forcave Ajrore Kineze, i njohur gjithashtu si Tigrat Fluturues, vazhdoi me rekrutimin dhe trajnimin menjëherë, iu ofrua Kinës përpara Pearl Harbor dhe për herë të parë pa luftë më 1 dhjetor 20.[Xxii]

Më 9 korrik 1941, Presidenti Roosevelt u kërkoi zyrtarëve të lartë ushtarakë amerikanë të hartonin plane për luftë kundër Gjermanisë dhe aleatëve të saj dhe Japonisë. Letra e tij që e bën këtë u citua e plotë në një raport lajmesh më 4 dhjetor 1941 - që ishte hera e parë që publiku amerikan dëgjoi diçka për të. Shih 4 dhjetor 1941, më poshtë.

Më 24 korrik 1941, Presidenti Roosevelt tha: “Nëse ne e ndërpresim naftën, [japonezët] ndoshta do të kishin zbritur në Inditë Lindore Hollandeze një vit më parë, dhe ju do të kishit një luftë. Ishte shumë thelbësore nga pikëpamja jonë egoiste e mbrojtjes të parandalonim fillimin e një lufte në Paqësorin Jugor. Pra, politika jonë e jashtme po përpiqej të ndalonte shpërthimin e një lufte atje.”[Xxiii] Gazetarët vunë re se Roosevelt tha "ishte" në vend që "është". Të nesërmen, Roosevelt lëshoi ​​një urdhër ekzekutiv që ngrinte asetet japoneze. Shtetet e Bashkuara dhe Britania ndërprenë naftën dhe hekurishtet në Japoni. Radhabinod Pal, një jurist indian që shërbeu në gjykatën e krimeve të luftës pas luftës, i konsideroi embargot një kërcënim të parashikueshëm provokues për Japoninë.[Xxiv]

Në gusht 7, 1941, Japoni Times Advertiser shkroi: "Së pari ishte krijimi i një superpazhi në Singapor, i përforcuar rëndë nga trupat britanike dhe të Perandorisë. Nga ky shpërndarëse u ndërtua një rrotë e madhe dhe e lidhur me bazat amerikane për të formuar një unazë të madhe në një zonë të madhe në jug dhe në perëndim nga Filipinet nëpërmjet Malayas dhe Birmanisë, me lidhjen e thyer vetëm në gadishullin e Tajlandës. Tani është propozuar që të përfshihet ngushtimi në rrethin, i cili vazhdon në Rangoon ".[Xxv]

Më 12 gusht 1941, Roosevelt u takua fshehurazi me Churchillin në Newfoundland (ndërsa shpërfilli lutjet e kryeministrit japonez për një takim) dhe hartoi Kartën e Atlantikut, e cila përcaktonte qëllimet e luftës për një luftë që Shtetet e Bashkuara nuk ishin ende zyrtarisht. në. Churchill i kërkoi Rooseveltit të bashkohej menjëherë me luftën, por ai nuk pranoi. Pas këtij takimi të fshehtë, më 18 gusht^th, Churchill u takua me kabinetin e tij në 10 Downing Street në Londër. Churchill i tha kabinetit të tij, sipas procesverbalit: “Presidenti [SHBA] kishte thënë se do të bënte luftë, por nuk do ta shpallte atë dhe se do të bëhej gjithnjë e më provokues. Nëse gjermanët nuk do t'u pëlqenin, ata mund të sulmonin forcat amerikane. Gjithçka duhej bërë për të detyruar një 'incident' që mund të çonte në luftë."[Xxvi]

Churchill më vonë (janar 1942) foli në Dhomën e Komunave: “Ka qenë politika e kabinetit me çdo kusht që të shmangte përfshirjen me Japoninë derisa të ishim të sigurt se Shtetet e Bashkuara do të angazhoheshin gjithashtu. . . Nga ana tjetër, probabiliteti, që nga Konferenca e Atlantikut në të cilën unë diskutova këto çështje me Presidentin Roosevelt, që Shtetet e Bashkuara, edhe nëse nuk sulmoheshin vetë, do të hynin në luftë në Lindjen e Largët dhe kështu të siguronin fitoren përfundimtare, dukej se zbuti disa nga ankthet dhe se pritshmëria nuk është falsifikuar nga ngjarjet.”

Propagandistët britanikë kishin argumentuar gjithashtu që të paktën që nga viti 1938 për përdorimin e Japonisë për të futur Shtetet e Bashkuara në luftë.[XXVII] Në Konferencën e Atlantikut më 12 gusht 1941, Roosevelt e siguroi Churchillin se Shtetet e Bashkuara do të bënin presion ekonomik mbi Japoninë.[XXVIII] Brenda një jave, në fakt, Bordi i Mbrojtjes Ekonomike filloi sanksionet ekonomike.[XXIX] Më 3 shtator 1941, Departamenti i Shtetit i SHBA-së i dërgoi Japonisë një kërkesë që ajo të pranonte parimin e "mosçrregullimit të status quo-së në Paqësor", që do të thotë të ndalojë kthimin e kolonive evropiane në koloni japoneze.[Xxx] Deri në shtator 1941 shtypi japonez ishte i zemëruar se Shtetet e Bashkuara kishin filluar të transportonin naftë të drejtë Japoni për të arritur në Rusi. Japonia, gazetat e saj tha, po vdiste një vdekje të ngadaltë nga "lufta ekonomike".[XXXI] Në shtator të vitit 1941, Roosevelt shpalli një politikë "të qëlloni në sy" ndaj çdo anijeje gjermane ose italiane në ujërat e SHBA.

NJË SHITJE LUFTARE

Më 27 tetor 1941, Roosevelt mbajti një fjalim[XXXII]:

“Pesë muaj më parë sonte i shpalla popullit amerikan ekzistencën e një gjendje të jashtëzakonshme të pakufizuar. Që atëherë ka ndodhur shumë. Ushtria dhe Marina jonë janë përkohësisht në Islandë në mbrojtje të hemisferës perëndimore. Hitleri ka sulmuar anijet në zonat afër Amerikës në Atlantikun Verior dhe Jugor. Shumë anije tregtare në pronësi amerikane janë fundosur në det të hapur. Një shkatërrues amerikan u sulmua më katër shtator. Një tjetër shkatërrues u sulmua dhe u godit më XNUMX tetor. Njëmbëdhjetë burra trima dhe besnikë të Marinës sonë u vranë nga nazistët. Ne kemi dashur të shmangim të shtënat. Por të shtënat kanë filluar. Dhe historia ka shënuar se kush e qëlloi të parën. Sidoqoftë, në planin afatgjatë, gjithçka që do të ketë rëndësi është se kush e qëlloi të shtënën e fundit. Amerika është sulmuar. Të USS Kearny nuk është vetëm një anije marine. Ajo i përket çdo burri, gruaje dhe fëmije të këtij kombi. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia — këto janë shtetet e të vdekurve dhe të plagosurve të nderuar të Kearny. Siluri i Hitlerit iu drejtua çdo amerikani, pavarësisht nëse ai jeton në brigjet tona detare apo në pjesën më të thellë të kombit, larg deteve dhe larg armëve dhe tankeve të hordhive marshuese të pushtuesve të mundshëm të botës. Qëllimi i sulmit të Hitlerit ishte të frikësonte popullin amerikan në det të hapur - të na detyronte të tërhiqnim duke u dridhur. Kjo nuk është hera e parë që ai e gjykon keq frymën amerikane. Ai shpirt tani është ngjallur.”

Anija e fundosur më 4 shtator ishte Greer. Shefi i Operacioneve Detare të SHBA-së Harold Stark dëshmoi para Komitetit të Çështjeve Detare të Senatit se Greer kishte gjurmuar një nëndetëse gjermane dhe duke ia transmetuar vendndodhjen e saj një aeroplani britanik, i cili kishte hedhur ngarkesa në thellësi mbi nëndetësen pa sukses. Pas disa orësh gjurmimi nga Greer, nëndetësja u kthye dhe qëlloi.

Anija u mbyt më 17 tetor, Kearny, ishte një përsëritje e Greer. Mund t'i përkiste mistikisht shpirtit të çdo amerikani e kështu me radhë, por nuk ishte i pafajshëm. Ishte duke marrë pjesë në një luftë në të cilën Shtetet e Bashkuara nuk kishin hyrë zyrtarisht, në të cilën publiku amerikan ishte me vendosmëri kundër hyrjes, por që presidenti amerikan ishte i etur për të vazhduar. Ai president vazhdoi:

“Nëse politika jonë kombëtare do të mbizotërohej nga frika e të shtënave, atëherë të gjitha anijet tona dhe ato të republikave tona motra do të duhej të lidheshin në portet e shtëpive. Marina jonë do të duhej të qëndronte me respekt - me turp - pas çdo linje që Hitleri mund të dekretonte në çdo oqean si versionin e tij të diktuar të zonës së tij të luftës. Natyrisht ne e refuzojmë atë sugjerim absurd dhe fyes. Ne e refuzojmë atë për shkak të interesit tonë vetjak, për shkak të respektit tonë për veten tonë, sepse mbi të gjitha, për shkak të mirëbesimit tonë. Liria e deteve është tani, siç ka qenë gjithmonë, një politikë themelore e qeverisë suaj dhe e imja.”

Ky argument i kashtës varet nga pretendimi se anijet e pafajshme që nuk marrin pjesë në luftë janë sulmuar dhe se dinjiteti i dikujt varet nga dërgimi i anijeve luftarake nëpër oqeanet e botës. Është një përpjekje qesharake transparente për të manipuluar publikun, për të cilin Roosevelt me ​​të vërtetë duhet t'u kishte paguar honorarët propaganduesve të Luftës së Parë Botërore. Tani kemi ardhur te pretendimi se Presidenti duket se ka menduar se do ta mbyllte çështjen e tij për luftë. Është një rast i bazuar pothuajse me siguri në një falsifikim britanik, gjë që e bën teorikisht të mundur që Roosevelt të besonte në të vërtetë atë që po thoshte:

“Hitleri ka protestuar shpesh se planet e tij për pushtim nuk shtrihen përtej Oqeanit Atlantik. Por nëndetëset dhe sulmuesit e tij dëshmojnë të kundërtën. Kështu bën i gjithë dizajni i rendit të tij të ri botëror. Për shembull, unë kam në posedim një hartë sekrete të bërë në Gjermani nga qeveria e Hitlerit - nga planifikuesit e rendit të ri botëror. Është një hartë e Amerikës së Jugut dhe një pjesë e Amerikës Qendrore, pasi Hitleri propozon ta riorganizojë atë. Sot në këtë zonë ka katërmbëdhjetë vende të veçanta. Ekspertët gjeografikë të Berlinit, megjithatë, kanë fshirë pa mëshirë të gjitha vijat kufitare ekzistuese; dhe kanë ndarë Amerikën e Jugut në pesë shtete vasalë, duke e vënë të gjithë kontinentin nën dominimin e tyre. Dhe ata gjithashtu e kanë rregulluar atë në mënyrë që territori i një prej këtyre shteteve të reja kukull përfshin Republikën e Panamasë dhe linjën tonë të madhe të jetës - Kanalin e Panamasë. Ky është plani i tij. Nuk do të hyjë kurrë në fuqi. Kjo hartë e bën të qartë dizajnin nazist jo vetëm kundër Amerikës së Jugut, por edhe kundër vetë Shteteve të Bashkuara.”

Roosevelt e kishte redaktuar këtë fjalim për të hequr një pohim në lidhje me autenticitetin e hartës. Ai nuk pranoi t'ia tregonte hartën mediave apo publikut. Ai nuk tha se nga erdhi harta, si e lidhi atë me Hitlerin, ose si përshkruante një dizajn kundër Shteteve të Bashkuara, ose - për këtë çështje - se si dikush mund të kishte copëtuar Amerikën Latine dhe të mos përfshinte Panamanë.

Kur u bë kryeministër në vitin 1940, Churchill kishte krijuar një agjenci të quajtur Koordinimi i Sigurisë Britanike (BSC) me misionin të përdorte çdo truk të pistë të nevojshëm për të futur Shtetet e Bashkuara në luftë. BSC u mbarua në tre kate të Qendrës Rockefeller në Nju Jork nga një kanadez i quajtur William Stephenson - modeli për James Bond, sipas Ian Fleming. Ajo drejtonte radiostacionin e vet, WRUL, dhe agjencinë e shtypit, Agjencinë e Lajmeve të Jashtme (ONA). Qindra ose mijëra punonjës të BSC, duke përfshirë më vonë Roald Dahl, vazhduan të dërgonin falsifikime në mediat amerikane, duke krijuar astrologë për të parashikuar vdekjen e Hitlerit dhe duke gjeneruar thashetheme të rreme për armë të reja të fuqishme britanike. Roosevelt ishte shumë i vetëdijshëm për punën e BSC, ashtu si edhe FBI-ja.

Sipas William Boyd, një romancier që ka hetuar agjencinë, "BSC evoluoi një lojë shakaje të quajtur "Vik" - një "kalim i ri magjepsës për dashamirët e demokracisë". Ekipet e lojtarëve të Vik në të gjithë SHBA-në shënuan pikë në varësi të nivelit të sikletit dhe acarimit që u shkaktuan simpatizantëve nazistë. Lojtarët u nxitën të kënaqeshin me një seri persekutimesh të vogla – thirrje të vazhdueshme me 'numër të gabuar' gjatë natës; minjtë e ngordhur të rënë në rezervuarë uji; porositja e dhuratave të rënda për t'u dorëzuar, para në dorëzim, në adresat e synuara; heqja e gomave të makinave; punësimi i muzikantëve të rrugës për të luajtur "God Save the King" jashtë shtëpive të simpatizantëve nazist, e kështu me radhë."[XXXIII]

Ivar Bryce, i cili ishte kunati i Walter Lippman dhe shoku i Ian Fleming, punoi për BSC dhe në vitin 1975 botoi një kujtim që pretendonte se kishte prodhuar atje draftin e parë të hartës së rreme naziste të Roosevelt, e cila më pas ishte miratuar nga Stephenson dhe e rregulluar për t'u marrë nga qeveria amerikane me një histori të rreme për origjinën e saj.[XXXIV] Nuk është e qartë nëse FBI dhe/ose Roosevelt ishin në mashtrim. Nga të gjitha shakatë e bëra nga agjentët e "inteligjencës" gjatë viteve, kjo ishte një nga më të suksesshmet, dhe megjithatë më pak të trumbetuara, pasi britanikët supozohet të jenë një aleat i SHBA-së. Lexuesit e librave amerikanë dhe shikuesit e filmave do të hidhnin më vonë pasuritë për të admiruar James Bondin, edhe nëse modeli i tij i jetës reale do të ishte përpjekur t'i mashtronte ata në luftën më të keqe që bota kishte parë ndonjëherë.

Sigurisht, Gjermania po luftonte në një luftë të zgjatur me Bashkimin Sovjetik dhe nuk kishte guxuar të pushtonte Anglinë. Marrja e Amerikës së Jugut nuk do të ndodhte. Asnjë regjistrim i hartës së rreme nuk është shfaqur ndonjëherë në Gjermani dhe spekulimet se disi mund të ketë pasur një hije të së vërtetës në të duket veçanërisht e tendosur në kontekstin e seksionit tjetër të fjalimit të Roosevelt, në të cilin ai pretendonte se zotëronte një dokument tjetër që ai gjithashtu nuk i tregoi askujt dhe që mund të mos ketë ekzistuar kurrë, dhe përmbajtja e së cilës nuk ishte as e besueshme:

“Qeveria juaj ka në posedim të saj një dokument tjetër të bërë në Gjermani nga qeveria e Hitlerit. Është një plan i detajuar, të cilin, për arsye të qarta, nazistët nuk kanë dashur dhe nuk dëshirojnë ta publikojnë ende, por që janë gati ta imponojnë - pak më vonë - në një botë të dominuar - nëse Hitleri fiton. Është një plan për të shfuqizuar të gjitha fetë ekzistuese - protestante, katolike, muhamedane, hindu, budiste dhe hebreje njësoj. Prona e të gjitha kishave do të konfiskohet nga Rajhu dhe marionetat e tij. Kryqi dhe të gjitha simbolet e tjera të fesë duhet të ndalohen. Kleri do të heshtet përgjithmonë nën dënimin e kampeve të përqendrimit, ku edhe tani kaq shumë njerëz të patrembur po torturohen sepse e kanë vendosur Zotin mbi Hitlerin. Në vend të kishave të qytetërimit tonë, do të ngrihet një kishë naziste ndërkombëtare - një kishë që do të shërbehet nga oratorë të dërguar nga qeveria naziste. Në vend të Biblës, fjalët e Mein Kampf do të imponohen dhe zbatohen si Shkrim i Shenjtë. Dhe në vend të kryqit të Krishtit do të vendosen dy simbole - svastika dhe shpata e zhveshur. Një Zot i Gjakut dhe i Hekurit do të zërë vendin e Zotit të Dashurisë dhe Mëshirës. Le të meditojmë mirë atë deklaratë që kam bërë sonte.”

Eshtë e panevojshme të thuhet se kjo nuk bazohej në realitet; feja praktikohej hapur në kombet e kontrolluara nga nazistët, në disa raste të sapo restauruara pas ateizmit të imponuar nga sovjetikët dhe medaljet që nazistët u jepnin mbështetësve të tyre më të mëdhenj kishin formë kryqi. Por fusha për të hyrë në një luftë për dashuri dhe mëshirë ishte një prekje e bukur. Të nesërmen, një gazetar kërkoi të shihte hartën e Roosevelt dhe u refuzua. Me sa di unë, askush nuk kërkoi as ta shihte këtë dokument tjetër. Është e mundur që njerëzit e kuptojnë këtë jo si një pretendim të mirëfilltë për të pasur një dokument aktual në posedim, por një mbrojtje të fesë së shenjtë kundër së keqes – jo diçka që duhet vënë në dyshim me skepticizëm apo seriozitet. Roosevelt vazhdoi:

“Këto të vërteta të zymta që ju kam thënë për planet e tashme dhe të ardhshme të hitlerizmit, sigurisht që do të mohohen ashpër sonte dhe nesër në shtypin dhe radion e kontrolluar të Fuqive të Boshtit. Dhe disa amerikanë - jo shumë - do të vazhdojnë të këmbëngulin se planet e Hitlerit nuk duhet të na shqetësojnë - dhe se ne nuk duhet të shqetësohemi për asgjë që shkon përtej gjuajtjes me pushkë në brigjet tona. Protestat e këtyre qytetarëve amerikanë – të paktë në numër – do të parakalohen, si zakonisht, me duartrokitje përmes shtypit dhe radios së Boshtit gjatë ditëve në vijim, në përpjekje për të bindur botën se shumica e amerikanëve janë kundër zgjedhjes së tyre siç duhet. Qeveria dhe në realitet presin vetëm të hidhen në karrocën e Hitlerit kur të vijë kjo rrugë. Motivi i këtyre amerikanëve nuk është çështja në fjalë.”

Jo, qëllimi duket se ka qenë që të kufizohen njerëzit në dy opsione dhe t'i futen ata në një luftë.

“Fakti është se propaganda naziste vazhdon në dëshpërim për të kapur deklarata të tilla të izoluara si provë të përçarjes amerikane. Nazistët kanë krijuar listën e tyre të heronjve modernë amerikanë. Është, për fat të mirë, një listë e shkurtër. Më vjen mirë që nuk përmban emrin tim. Të gjithë ne amerikanët, me të gjitha opinionet, përballemi me zgjedhjen midis llojit të botës në të cilën duam të jetojmë dhe llojit të botës që Hitleri dhe hordhitë e tij do të na impononin. Askush nga ne nuk dëshiron të gërmojë nën tokë dhe të jetojë në errësirë ​​totale si një nishan i rehatshëm. Marshimi përpara i Hitlerit dhe i Hitlerizmit mund të ndalet - dhe do të ndalet. Shumë thjesht dhe shumë troç - ne jemi zotuar të tërheqim rremën tonë në shkatërrimin e Hitlerizmit. Dhe kur të kemi ndihmuar për t'i dhënë fund mallkimit të hitlerizmit, ne do të ndihmojmë në vendosjen e një paqeje të re e cila do t'u japë njerëzve të denjë kudo një shans më të mirë për të jetuar dhe përparuar në siguri, në liri dhe në besim. Çdo ditë që kalon ne po prodhojmë dhe ofrojmë gjithnjë e më shumë armë për burrat që po luftojnë në frontet aktuale të betejës. Kjo është detyra jonë parësore. Dhe është vullneti i kombit që këto armë dhe furnizime jetike të të gjitha llojeve të mos mbyllen në portet amerikane dhe as të dërgohen në fund të detit. Është vullneti i kombit që Amerika të dorëzojë mallrat. Në kundërshtim të hapur të këtij vullneti, anijet tona janë fundosur dhe marinarët tanë janë vrarë.”

Këtu Roosevelt pranon se anijet amerikane të fundosura nga Gjermania ishin të angazhuara në mbështetjen e luftës kundër Gjermanisë. Ai thjesht duket se beson se është më e rëndësishme të bindë publikun amerikan se tashmë është në luftë sesa të vazhdojë më tej me pretendimin se anijet e sulmuara ishin krejtësisht të pafajshme.

FUNDIT 1941

Në fund të tetorit 1941, spiuni amerikan Edgar Mowrer foli me një burrë në Manila të quajtur Ernest Johnson, një anëtar i Komisionit Detar, i cili tha se priste që "Japonët do të merrnin Manilën përpara se unë të mund të dilja". Kur Mowrer shprehu habinë, Johnson u përgjigj: "A nuk e dinit që flota japoneze është zhvendosur drejt lindjes, me sa duket për të sulmuar flotën tonë në Pearl Harbor?"[XXXV]

Më 3 nëntor 1941, ambasadori i SHBA në Japoni, Joseph Grew, u përpoq - jo për herë të parë - t'i komunikonte diçka qeverisë së tij, një qeveri që ishte ose shumë e paaftë për ta kuptuar, ose shumë cinike e përfshirë në komplotimin e luftës, ose të dyja. , por që sigurisht as që po mendonte të punonte për paqen. Grew i dërgoi një telegram të gjatë Departamentit të Shtetit duke paralajmëruar se sanksionet ekonomike të vendosura nga Shtetet e Bashkuara mund të detyrojnë Japoninë të kryejë "hara-kiri kombëtare". Ai shkroi: "Një konflikt i armatosur me Shtetet e Bashkuara mund të vijë me befasi të rrezikshme dhe dramatike".[XXXVI]

Në librin e vitit 2022 Diplomatë dhe Admiralë, Dale A. Jenkins dokumenton përpjekje të përsëritura, të dëshpëruara nga kryeministri japonez Fumimaro Konoe për të marrë një takim personal, kokë më kokë me FDR për të negociuar paqen në një mënyrë që qeveria dhe ushtria japoneze do të duhej ta pranonin. Jenkins citon një letër nga Grew që shprehte besimin e tij se kjo do të kishte funksionuar, nëse SHBA-të do të kishin rënë dakord për takimin. Jenkins gjithashtu dokumenton se civilët amerikanë (Hull, Stimson, Knowx), ndryshe nga udhëheqësit ushtarakë amerikanë, besonin se një luftë me Japoninë do të ishte e shpejtë dhe do të rezultonte në një fitore të lehtë. Jenkins tregon gjithashtu se Hull u ndikua nga Kina dhe Britania kundër çdo gjëje tjetër përveç armiqësisë dhe presionit të gjithanshëm ndaj Japonisë.

Më 6 nëntor 1941, Japonia propozoi një marrëveshje me Shtetet e Bashkuara që përfshinte tërheqjen e pjesshme të Japonisë nga Kina. Shtetet e Bashkuara e hodhën poshtë propozimin më 14 nëntor^th.[XXXVII]

Më 15 nëntor 1941, shefi i shtabit të ushtrisë amerikane, George Marshall informoi mediat për diçka që ne nuk e mbajmë mend si "Plani Marshall". Në fakt nuk e mbajmë mend fare. "Ne po përgatisim një luftë sulmuese kundër Japonisë," tha Marshall, duke u kërkuar gazetarëve që ta mbajnë sekret, gjë që me sa di unë e bënë me përkushtim.[Xxxviii] Marshall i tha Kongresit në vitin 1945 se Shtetet e Bashkuara kishin iniciuar marrëveshje anglo-holandeze-amerikane për veprim të unifikuar kundër Japonisë dhe i kishin vënë ato në fuqi përpara 7 dhjetorit.^th.[Xxxix]

Më 20 nëntor 1941, Japonia propozoi një marrëveshje të re me Shtetet e Bashkuara për paqen dhe bashkëpunimin midis dy kombeve.[XL]

Më 25 nëntor 1941, Sekretari i Luftës Henry Stimson shkroi në ditarin e tij se ishte takuar në Zyrën Ovale me Marshall, Presidentin Roosevelt, Sekretarin e Marinës Frank Knox, Admiralin Harold Stark dhe Sekretarin e Shtetit Cordell Hull. Roosevelt u kishte thënë atyre se japonezët do të sulmonin së shpejti, ndoshta të hënën tjetër, më 1 dhjetor 1941. "Pyetja," shkroi Stimson, "ishte se si duhet t'i manovrojmë ata në pozicionin e gjuajtjes së parë pa lejuar shumë rrezik. ndaj vetes. Ishte një propozim i vështirë.”

Më 26 nëntor 1941, Shtetet e Bashkuara i bënë një kundërpropozim propozimit të Japonisë gjashtë ditë më parë.[XLI] Në këtë propozim, ndonjëherë i quajtur Nota Hull, herë Ultimatum Hull, Shtetet e Bashkuara kërkonin tërheqje të plotë të Japonisë nga Kina, por jo tërheqje të SHBA nga Filipinet ose kudo tjetër në Paqësor. Japonezët e refuzuan propozimin. Asnjë komb, me sa duket, nuk investoi nga distanca burimet në këto negociata që bënë për përgatitjen e luftës. Henry Luce iu referua jetë revista më 20 korrik 1942, "kinezëve për të cilët SHBA-të kishin dhënë ultimatumin që solli në Pearl Harbor".[XLII]

"Në fund të nëntorit," sipas sondazhit të Gallup, 52% e amerikanëve u thanë anketuesve të Gallup se Shtetet e Bashkuara do të ishin në luftë me Japoninë "diku në të ardhmen e afërt".[XLIII] Lufta nuk do të ishte një surprizë për më shumë se gjysmën e vendit, apo për qeverinë amerikane.

Më 27 nëntor 1941, Admirali Royal Ingersoll dërgoi një paralajmërim për luftë me Japoninë në katër komandat detare. Më 28 nëntor, Admirali Harold Rainsford Stark e ri-dërgoi atë me udhëzimin e shtuar: "NËSE ARMIQËRITËT NUK MUND TË PËRSËRITEN NUK MUND TË SHMANGEN, SHTETET E BASHKUARA DËSHIRON QË JAPONI TË KRYEJË AKTIN E PARË TË PASQYRËS".[XLIV] Më 28 nëntor 1941, zëvendësadmirali William F. Halsey, Jr., dha udhëzime "të rrëzojmë çdo gjë që shohim në qiell dhe të bombardojmë çdo gjë që shohim në det".[XLV] Më 30 nëntor 1941, Reklamues Honolulu mbante titullin "Grevë e majit japonez gjatë fundjavës".[XLVI] Më 2 dhjetor 1941, New York Times raportoi se Japonia ishte "prerë nga rreth 75 për qind e tregtisë së saj normale nga bllokada aleate".[XLVII] Në një memo prej 20 faqesh më 4 dhjetor 1941, Zyra e Inteligjencës Detare paralajmëroi: “Në pritje të një konflikti të hapur me këtë vend, Japonia po përdor fuqishëm çdo agjenci të disponueshme për të siguruar informacione ushtarake, detare dhe tregtare, duke i kushtuar vëmendje të veçantë Bregu Perëndimor, Kanali i Panamasë dhe Territori i Hawait.[XLVIII]

Më 1 dhjetor 1941, Admirali Harold Stark Admirali Harold Stark, Shefi i Operacioneve Detare, dërgoi një radiogram Admiralit Thomas C. Hart, Komandantit të Përgjithshëm të Flotës Aziatike të SHBA me seli në Manila, Filipine: “PRESIDENTI UDHËZON QË TË MËPOSHTME TË BËHEN SA MË SHPEJT TË MUND TË DHE BRENDA DY DITËVE NËSE ËSHTË E MUNDUR PAS MARRËSISË. ÇARTO TRE ANIJE TË VOGLA PËR TË FORMUAR NJË PATROLË PATROLLE TË INFORMACIONIT MBROJTJES KUOT. KËRKESAT MINIMINALE PËR KRIJIMIN E IDENTITETIT SI TË MJAFTUESHËM TË MJAFTUESH TË MJAFTUESH TË MBAJTOJNË NJË AROMË TË VOGËL DHE NJË MATROLETË. Ekuipazhet FILIPINOZE MUND TË PUNËSOHEN ME VLERËSIM MINIMAL DETARE PËR TË PËRFUNDIM QËLLIMIN QË ËSHTË TË VËZHOHEN DHE RAPORTOHET LËVIZJET NGA RADIO JAPONEZE NË DETIN KINËS PERËNDIMOR DHE GJIRIN E SIAMIT. NJË ANIJE DO TË STACIONOHET MIDIS HAINAN-it DHE HUE-së NJË ANIJE NË BREGDETIN INDO-KINË MES GJIRI CAMRANH DHE KEPI ST. JACQUES DHE NJË ANIJE NGA POINTE DE CAMAU. PËRDORIMI I Izabelë I AUTORIZUAR NGA PRESIDENTI SI NJË NGA TRE ANIJET POR JO ANIJE TË TJERA DETARE. RAPORTI MASAT E MARRA PËR TË KRYERJEN PIKËPAMJET E PRESIDENTEVE. NË TË NJËJTËN KOHË ME INFORMONI ÇFARË MASA RREGULLTORE PO KRYHEN RREGULLSHT NË DET NGA Ushtria DHE MARINA NË TË GJITHË ME ANITË SIPËRFAQE AJRORE APO NËNDETESET DHE MENDIMET TUAJ KUNDROJNË OPINIONIN TUAJ. TOP SEKRET.”

Një nga anijet e dhëna në detyrën e mësipërme, parajsë, u drejtua nga një burrë i quajtur Kemp Tolley, i cili më vonë shkroi një libër që paraqiste prova se FDR i kishte menduar këto anije si karrem, duke shpresuar t'i sulmonte ato nga Japonia. (Të parajsë po përgatitej të bënte siç ishte urdhëruar kur Japonia sulmoi Pearl Harbor.) Tolley pohoi se admirali Hart jo vetëm që ishte dakord me të, por pretendonte se ishte në gjendje ta provonte këtë. Kundëradmirali Tolley në pension vdiq në vitin 2000. Nga viti 1949 deri në vitin 1952, ai kishte qenë drejtor i divizionit të inteligjencës në Kolegjin e Stafit të Forcave të Armatosura në Norfolk, Virxhinia. Në vitin 1992, ai u përfshi në Sallën e Famës së Atasheut të Mbrojtjes në Uashington. Në vitin 1993, ai u nderua në Kopshtin e Trëndafilave të Shtëpisë së Bardhë nga Presidenti Bill Clinton. Një bust bronzi i Admiral Tolley u ngrit në Akademinë Detare të Shteteve të Bashkuara për nder të tij. Ju mund t'i gjeni të gjitha këto të rrëfyera wikipedia, pa asnjë aluzion se Tolley ka thënë ndonjëherë një fjalë për të caktuar një mision vetëvrasës për të ndihmuar në fillimin e Luftës së Dytë Botërore. Megjithatë, nekrologjitë e tij në Baltimore Sun dhe Washington Post të dy raportojnë pohimin e tij bazë pa shtuar asnjë fjalë nëse faktet e mbështesin atë. Për shumë fjalë për këtë pyetje, unë rekomandoj librin e Tolley-t, botuar nga Naval Institute Press në Annapolis, Maryland, Lundrimi i Lanikai: Nxitja në luftë.

Më 4 dhjetor 1941, gazetat, duke përfshirë Chicago Tribune, publikoi planin e FDR për të fituar luftën. Unë kisha shkruar libra dhe artikuj mbi këtë temë për vite me radhë përpara se të gjeja këtë pasazh në librin 2021 të Andrew Cockburn, Plaçkat e luftës: "

“[F] falë një rrjedhjeje që i bën zbulimet e Edward Snowden të duken të parëndësishme në krahasim, detajet e plota të këtij 'Plani i Fitores' u shfaqën në faqen e parë të izolacionistit. Chicago Tribune vetëm disa ditë para sulmit japonez. Dyshimi ra mbi një gjeneral të ushtrisë me gjoja simpati gjermane. Por TribunëShefi i zyrës së Uashingtonit në atë kohë, Walter Trojan, më tha vite më parë se ishte komandanti i Korpusit Ajror, Gjeneral Henry “Hap” Arnold, i cili kishte përcjellë informacionin nëpërmjet një senatori bashkëpunëtor. Arnold besonte se plani ishte ende shumë koprrac në shpërndarjen e burimeve për shërbimin e tij, dhe kështu synonte ta diskreditonte atë që në lindje.

Këto pesë imazhe përmbajnë Tribunë Artikulli:

Plani i fitores, siç raportohet dhe citohet këtu, ka të bëjë kryesisht me Gjermaninë: duke e rrethuar atë me 5 milionë trupa amerikane, ndoshta shumë më tepër, duke luftuar për të paktën 2 vjet. Japonia është dytësore, por planet përfshijnë një bllokadë dhe sulme ajrore. Të Tribunë citon të plotë letrën e 9 korrikut 1941 nga Roosevelt të përmendur më sipër. Programi i fitores përfshin synimet e luftës së SHBA-së për të mbështetur Perandorinë Britanike dhe për të parandaluar zgjerimin e një perandorie japoneze. Fjala "hebrenj" nuk shfaqet. Lufta e SHBA në Evropë ishte planifikuar për në prill 1942, sipas "burimeve të besueshme" të Tribunë. Tribunë kundërshtoi luftën dhe favorizoi paqen. Ajo mbrojti Charles Lindbergh kundër akuzave për simpatitë naziste, të cilat ai në fakt i kishte. Por askush, me sa mund të them unë, nuk e ka vënë ndonjëherë në dyshim saktësinë e raportit mbi planin para Pearl Harbor për kryerjen e Luftës së Dytë Botërore nga SHBA.

Duke cituar Të kesh dhe të mos kesh nga Jonathan Marshall: “Më 5 dhjetor, shefat e shtabit britanik informuan Sir Robert Brooke-Popham, komandant i Forcave Ajrore Mbretërore në Malaya, se Shtetet e Bashkuara kishin kryer mbështetje ushtarake nëse Japonia sulmonte territorin britanik ose Inditë Lindore të Holandës; i njëjti angazhim zbatohet nëse britanikët zbatojnë planin e emergjencës MATADOR. Plani i fundit parashikonte një sulm parandalues ​​britanik për të kapur Kra Isthmus në rast se Japonia do të lëvizte kundër Ndonjë pjesë e Tajlandës. Të nesërmen kapiteni John Creighton, atasheu i marinës së SHBA-së në Singapor, dërgoi me kabllo Admiral Hart, komandantin e përgjithshëm të Flotës Aziatike të SHBA-së, për ta informuar atë për këtë lajm: “Brooke-Popham mori të shtunën nga Departamenti i Luftës në Londër Citate Ne kemi tani kemi marrë sigurinë e mbështetjes së armatosur amerikane në rastet si më poshtë: a) ne jemi të detyruar të ekzekutojmë planet tona për të parandaluar zbarkimin e Japonezëve në Isthmusin e Kra ose të ndërmarrim veprime në përgjigje të pushtimit të Nipsit në çdo pjesë tjetër të Siam XX b) nëse Inditë holandeze sulmohen dhe ne shkoni në mbrojtjen e tyre XX c) nëse japonezët na sulmojnë britanikët XX Prandaj pa iu referuar Londrës vendosni planin në veprim nëse së pari keni informacion të mirë Ekspedita Jap duke përparuar me qëllimin e dukshëm për të zbritur në Kra së dyti nëse Nips shkelin ndonjë pjesë të Tajlandës Para Nëse NEI sulmohet, vihen në funksion planet e dakorduara midis britanikëve dhe holandezëve. Uncito.” Marshall citon: "PHA Hearings, X, 5082-5083", që do të thotë seancat e Kongresit mbi Sulmin e Pearl Harbor. Kuptimi i kësaj duket i qartë: britanikët besonin se ishin siguruar që SHBA-ja do t'i bashkohej luftës në Japoni, sulmoi SHBA-në ose nëse Japonia sulmonte britanikët ose nëse Japonia sulmonte holandezët ose britanikët sulmuan Japoninë.

Që nga 6 dhjetori 1941, asnjë sondazh nuk kishte gjetur mbështetjen e shumicës publike të SHBA për të hyrë në luftë.[XLIX] Por Roosevelt kishte krijuar tashmë draftin, aktivizoi Gardën Kombëtare, krijoi një marinë të madhe në dy oqeane, tregtoi shkatërruesit e vjetër në Angli në këmbim të dhënies me qira të bazave të saj në Karaibe dhe Bermuda, furnizoi me avionë dhe trajnerë dhe pilotë në Kinë, të imponuar Sanksionet e ashpra ndaj Japonisë, këshilluan ushtrinë amerikane se po fillonte një luftë me Japoninë dhe - vetëm 11 ditë para sulmit japonez - urdhëruan fshehurazi krijimin e një liste të çdo personi japonez dhe japonez-amerikan në Shtetet e Bashkuara. (Hurray për teknologjinë IBM!)

Më 7 dhjetor 1941, pas sulmit japonez, Presidenti Roosevelt hartoi një deklaratë lufte kundër Japonisë dhe Gjermanisë, por vendosi që nuk do të funksiononte dhe shkoi vetëm me Japoninë. Më 8 dhjetor^th, Kongresi votoi për luftë kundër Japonisë, me Jeanette Rankin që hodhi votën e vetme jo.

KONTROVERË DHE MUNGESË E SAJ

Robert Stinnett Dita e mashtrimit: e vërteta rreth FDR dhe Pearl Harbor është e diskutueshme midis historianëve, duke përfshirë pretendimet e saj për njohuritë e SHBA-së për kodet japoneze dhe komunikimet e koduara japoneze. Megjithatë, nuk mendoj se asnjë nga pikat e mëposhtme duhet të jetë e diskutueshme:

1. Informacioni që kam paraqitur tashmë më lart është tashmë më se i mjaftueshëm për të kuptuar se Shtetet e Bashkuara nuk ishin as një kalimtar i pafajshëm i sulmuar nga bluja dhe as një palë e angazhuar që bënte një përpjekje të gjithanshme për paqen dhe stabilitetin.
2. Stinnett ka të drejtë që ka bërë përpjekjet që duhet për të deklasifikuar dhe për të bërë publike dokumentet e qeverisë, dhe ka të drejtë që nuk mund të ketë asnjë justifikim të mirë për Agjencinë e Sigurisë Kombëtare që vazhdon të mbajë sekret një numër të madh të përgjimeve detare japoneze në dosjet e marinës amerikane të vitit 1941.[L]

Ndërsa Stinnett beson se gjetjet e tij më të rëndësishme hynë vetëm në fletën e letrës së vitit 2000 të librit të tij, New York Times rishikimi nga Richard Bernstein i kopertinës së fortë të vitit 1999 është i dukshëm për atë se sa ngushtë i përcakton pyetjet që mbeten në dyshim:[Li]

“Historianët e Luftës së Dytë Botërore përgjithësisht pajtohen se Roosevelt besonte se lufta me Japoninë ishte e pashmangshme dhe se ai donte që Japonia të gjuante të shtënën e parë. Ajo që Stinnett ka bërë, duke u nisur nga kjo ide, është përpilimi i provave dokumentare që tregojnë se Roosevelt, për të siguruar që gjuajtja e parë do të kishte një efekt traumatik, i la qëllimisht amerikanët të pambrojtur. . . .

“Argumenti më i fortë dhe më shqetësues i Stinnett lidhet me një nga shpjegimet standarde për suksesin e Japonisë në mbajtjen e fshehtë të sulmit të afërt të Pearl Harbor: domethënë që grupi i punës i aeroplanmbajtëses që e lëshoi ​​atë mbajti heshtje të rreptë radio për të gjithë tre javët deri në dhjetor. 7 dhe kështu u shmang zbulimi. Në të vërtetë, shkruan Stinnett, japonezët thyenin vazhdimisht heshtjen e radios, edhe pse amerikanët, duke përdorur teknikat e gjetjes së drejtimit të radios, ishin në gjendje të ndiqnin flotën japoneze ndërsa ajo po shkonte drejt Hawait. . . .

“Është e mundur që Stinnett mund të ketë të drejtë për këtë; sigurisht që materiali që ai ka zbuluar duhet të shqyrtohet nga historianë të tjerë. Megjithatë, ekzistenca e thjeshtë e inteligjencës nuk dëshmon se ajo inteligjencë arriti në duart e duhura ose se do të ishte interpretuar shpejt dhe saktë.

“Gaddis Smith, historiani i Universitetit Yale, vëren në lidhje me dështimin për të mbrojtur Filipinet nga sulmi japonez, edhe pse kishte shumë informacione që tregonin se një sulm i tillë po vinte. Askush, madje as Stinnett, nuk beson se ka pasur ndonjë fshehje të qëllimshme të informacionit nga komandanti amerikan në Filipine, Douglas MacArthur. Informacioni i disponueshëm për disa arsye thjesht nuk u përdor.

“Në librin e saj të vitit 1962, Pearl Harbor: Paralajmërim dhe Vendim, historiania Roberta Wohlstetter përdori fjalën statike për të identifikuar konfuzionin, mospërputhjet, pasigurinë e përgjithshme që ndikoi në mbledhjen e inteligjencës para luftës. Ndërsa Stinnett supozon se shumica e informacioneve që tani duken të rëndësishme do të kishin tërhequr vëmendjen e shpejtë në atë kohë, pikëpamja e Wohlstetter është se kishte një ortek të madh të provave të tilla, mijëra dokumente çdo ditë, dhe se zyrat e inteligjencës me staf të pamjaftueshëm dhe të mbingarkuar mund të mos e kanë interpretuar saktë në atë kohë.”

Paaftësi apo keqdashje? Debati i zakonshëm. A dështoi qeveria amerikane të dinte detajet e sakta të sulmit të ardhshëm sepse ishte e paaftë ose sepse nuk donte t'i dinte ato, apo nuk donte që pjesë të caktuara të qeverisë t'i dinin ato? Është një pyetje interesante, dhe është shumë e lehtë për të nënvlerësuar paaftësinë, dhe shumë qetësuese për të nënvlerësuar keqdashjen. Por nuk ka dyshim se qeveria amerikane i dinte skicat e përgjithshme të sulmit të ardhshëm dhe kishte vepruar me vetëdije për vite me radhë në mënyra që e bënin atë më të mundshëm.

FILIPINET

Siç përmendet në rishikimin e librit më lart, e njëjta pyetje në lidhje me detajet e njohurive paraprake dhe e njëjta mungesë e çdo pyetjeje në lidhje me skicat e përgjithshme të saj vlen për Filipinet si për Pearl Harbor.

Në fakt, rasti i një akti të qëllimshëm tradhtie do të ishte më i lehtë për historianët të spekulonin në lidhje me Filipinet sesa në lidhje me Hawaiin, nëse ata ishin të prirur kështu. "Pearl Harbor" është një stenografi e çuditshme. Disa orë pas sulmit në Pearl Harbor - në të njëjtën ditë, por teknikisht 8 dhjetor^th për shkak të linjës ndërkombëtare të datës, dhe të vonuara gjashtë orë nga moti - japonezët sulmuan ushtrinë amerikane në koloninë amerikane të Filipineve, duke pritur plotësisht që ta kishin një rrugë më të vështirë, duke pasur parasysh se befasia nuk do të ishte një faktor. Në fakt, Douglas MacArthur mori një telefonatë në orën 3:40 të mëngjesit me kohën e Filipineve duke e njoftuar atë për sulmin në Pearl Harbor dhe nevojën për t'u përgatitur. Në nëntë orët që kaluan midis asaj telefonate dhe sulmit në Filipine, MacArthur nuk bëri asgjë. Ai la aeroplanët amerikanë të rreshtuar dhe duke pritur, sikur anijet të ishin në Pearl Harbor. Rezultati i sulmit në Filipine ishte, sipas ushtrisë amerikane, po aq shkatërrues sa ai në Hawaii. Shtetet e Bashkuara humbën 18 nga 35 B-17 plus 90 aeroplanë të tjerë, dhe shumë të tjerë u dëmtuan.[Lii] Në të kundërt, në Pearl Harbor, pavarësisht nga miti se tetë luftanije u mbytën, realiteti është se asnjëra nuk mund të fundosej në një port kaq të cekët, dy u bënë të pafuqishme dhe gjashtë u riparuan dhe vazhduan të luftojnë në Luftën e Dytë Botërore.[LIII]

Në të njëjtën ditë të 7 dhjetorit^th / 8^th - në varësi të pozicionit të linjës ndërkombëtare të datës - Japonia sulmoi kolonitë amerikane të Filipineve dhe Guamit, plus territoret amerikane të Hawaii, Midway dhe Wake, si dhe kolonitë britanike të Malajas, Singaporit, Honk Kongut dhe kombi i pavarur i Tajlandës. Ndërsa sulmi në Hawaii ishte një sulm i vetëm dhe një tërheqje, në vende të tjera, Japonia sulmoi në mënyrë të përsëritur, dhe në disa raste pushtoi dhe pushtoi. Në javët e ardhshme do të bien nën kontrollin japonez Filipinet, Guami, Wake, Malaya, Singapori, Hong Kongu dhe pjesa perëndimore e Alaskës. Në Filipine, 16 milionë qytetarë amerikanë ranë nën një okupim brutal japonez. Përpara se ta bënin, pushtimi i SHBA-së internoi njerëz me origjinë japoneze, ashtu siç u bë në Shtetet e Bashkuara.[Liv]

Menjëherë pas sulmeve, media amerikane nuk e dinte se duhej t'i referohej të gjithëve me stenografinë e "Pearl Harbor", dhe në vend të kësaj përdorën një sërë emrash dhe përshkrimesh. Në një draft të fjalimit të tij të "ditës së turpit", Roosevelt iu referua si Havait ashtu edhe Filipineve. Në 2019-ën e tij Si të Fshih një perandori, Daniel Immerwahr argumenton se Roosevelt bëri çdo përpjekje për t'i përshkruar sulmet si sulme ndaj Shteteve të Bashkuara. Ndërsa njerëzit e Filipineve dhe Guamit ishin në fakt qytetarë të perandorisë amerikane, ata ishin lloji i gabuar i njerëzve. Filipinet përgjithësisht shiheshin si të bardha të pamjaftueshme për shtetësinë dhe në rrugën drejt pavarësisë së mundshme. Hawaii ishte më i bardhë, dhe gjithashtu më i afërt, dhe një kandidat i mundshëm për shtetësinë e ardhshme. Roosevelt në fund zgjodhi të hiqte Filipinet nga ajo pjesë e fjalimit të tij, duke e zhvendosur atë në një artikull në një listë të mëvonshme që përfshinte kolonitë britanike, dhe për të përshkruar sulmet si të kishin ndodhur në "Ishullin Amerikan të Oahu" - një ishull amerikaniteti i të cilit është, natyrisht, e diskutueshme edhe sot e kësaj dite nga shumë banorë vendas të Havait. Fokusi është mbajtur në Pearl Harbor që atëherë, madje edhe nga ata të intriguar nga gabimet ose komplotet pas sulmeve.[LV]

MË tej NË TË KALUARËN

Nuk është e vështirë të mendosh për gjëra që mund të ishin bërë ndryshe në vitet dhe muajt që çuan në hyrjen e SHBA në Luftën e Dytë Botërore, apo edhe deri në shkëndijat e para të luftës në Azi apo Evropë. Është edhe më e lehtë të përshkruash gjëra që mund të ishin bërë ndryshe nëse dikush shkon pak më tej në të kaluarën. Gjërat mund të ishin bërë ndryshe nga çdo qeveri dhe ushtri e përfshirë, dhe secila është përgjegjëse për mizoritë e saj. Por dua të përmend disa gjëra që qeveria amerikane mund t'i kishte bërë ndryshe, sepse po përpiqem të kundërshtoj idenë se qeveria amerikane u detyrua pa dëshirë në një luftë që ishte ekskluzivisht e zgjedhjes së të tjerëve.

Shtetet e Bashkuara mund të kishin zgjedhur William Jennings Bryan president në vend të William McKinley, i cili u pasua nga nënpresidenti i tij, Teddy Roosevelt. Bryan bëri fushatë kundër perandorisë, McKinley në favor të saj. Për shumë njerëz, çështje të tjera dukeshin më të rëndësishme në atë kohë; nuk është e qartë se ata duhet të kenë.

Teddy Roosevelt nuk bëri asgjë në gjysmë të rrugës. Kjo shkoi për luftë, imperializëm dhe besimin e tij të përmendur më parë në teoritë rreth "racës" ariane. TR mbështeti abuzimin dhe madje edhe vrasjen e amerikanëve vendas, emigrantëve kinezë, kubanezëve, filipinasve dhe aziatikëve dhe amerikanëve qendrorë të pothuajse çdo varieteti. Ai besonte se vetëm të bardhët ishin të aftë për vetëqeverisje (që ishte një lajm i keq për kubanezët kur çlirimtarët e tyre amerikanë zbuluan se disa prej tyre ishin me ngjyrë). Ai krijoi një shfaqje të filipinasve për Panairin Botëror të St.[LVI] Ai punoi për të mbajtur emigrantët kinezë jashtë Shteteve të Bashkuara.

Libri i James Bradley i vitit 2009, Cruise Imperial: Një histori e fshehtë e Perandorisë dhe Luftës, tregon historinë e mëposhtme.[LVII] Po lë jashtë pjesë të librit që kanë pasur dyshime për to.

Në 1614 Japonia ishte shkëputur nga Perëndimi, duke rezultuar në shekuj paqeje dhe prosperiteti dhe lulëzimi i artit dhe kulturës japoneze. Në 1853, Marina e SHBA-së e kishte detyruar Japoninë të hapej ndaj tregtarëve, misionarëve dhe militarizmit amerikan. Historitë e SHBA-së i quajnë udhëtimet e komodorit Matthew Perry në Japoni "diplomatike" edhe pse ato përdorën anije luftarake të armatosura për të detyruar Japoninë të pajtohej me marrëdhëniet që ajo i kundërshtonte me vendosmëri. Në vitet që pasuan, japonezët studiuan racizmin e amerikanëve dhe miratuan një strategji për ta trajtuar atë. Ata kërkuan të perëndimorizoheshin dhe të paraqiteshin si një racë më vete, superiore ndaj pjesës tjetër të aziatikëve. Ata u bënë arianë nderi. Duke mos pasur një zot të vetëm ose një zot pushtues, ata shpikën një perandor hyjnor, duke huazuar shumë nga tradita e krishterë. Ata visheshin dhe darkonin si amerikanë dhe i dërgonin studentët e tyre për të studiuar në Shtetet e Bashkuara. Japonezët shpesh quheshin në Shtetet e Bashkuara si "Yankees e Lindjes së Largët". Në 1872, ushtria amerikane filloi trajnimin e japonezëve se si të pushtonin kombet e tjera, me një sy në Tajvan.

Charles LeGendre, një gjeneral amerikan që trajnonte japonezët në mënyrat e luftës, propozoi që ata të miratonin një Doktrinë Monroe për Azinë, që është një politikë e dominimit të Azisë në mënyrën se si Shtetet e Bashkuara dominuan hemisferën e saj. Japonia krijoi një Byro të Çështjeve të Egra dhe shpiku fjalë të reja si koronii (koloni). Biseda në Japoni filloi të përqëndrohet në përgjegjësinë e japonezëve për të civilizuar egërsirat. Në 1873, Japonia pushtoi Tajvanin me këshilltarët ushtarakë amerikanë. Koreja ishte e radhës.

Koreja dhe Japonia kishin njohur paqen prej shekujsh. Kur japonezët mbërritën me anijet amerikane, të veshur me rroba amerikane, duke folur për perandorin e tyre hyjnor dhe duke propozuar një traktat "miqësie", koreanët menduan se japonezët kishin humbur mendjen dhe u thanë atyre të humbisnin, duke e ditur se Kina ishte atje në Koreja është kthyer. Por japonezët e folën Kinën që ta lejonte Korenë të nënshkruante traktatin, pa i shpjeguar as kinezëve dhe koreanëve se çfarë do të thoshte traktati në përkthimin e tij në anglisht.

Në vitin 1894 Japonia i shpalli luftë Kinës, një luftë në të cilën armët amerikane, nga ana japoneze, mbartën ditën. Kina hoqi dorë nga Tajvani dhe gadishulli Liaodong, pagoi një dëmshpërblim të madh, shpalli Korenë e pavarur dhe i dha Japonisë të njëjtat të drejta tregtare në Kinë që kishin Shtetet e Bashkuara dhe vendet evropiane. Japonia ishte triumfuese, derisa Kina bindi Rusinë, Francën dhe Gjermaninë që të kundërshtojnë pronësinë japoneze të Liaodong. Japonia hoqi dorë nga ajo dhe Rusia e rrëmbeu atë. Japonia u ndje e tradhtuar nga të krishterët e bardhë, dhe jo për herë të fundit.

Në 1904, Teddy Roosevelt ishte shumë i kënaqur me një sulm të papritur japonez mbi anijet ruse. Ndërsa japonezët përsëri luftuan Azinë si arianë nderi, Roosevelt në fshehtësi dhe në mënyrë jokushtetuese ndërpreu marrëveshje me ta, duke miratuar një Doktrinë Monroe për Japoninë në Azi. Në vitet 1930, Japonia ofroi të hapte tregtinë me Shtetet e Bashkuara në sferën e saj perandorake nëse Shtetet e Bashkuara do të bënin të njëjtën gjë për Japoninë në Amerikën Latine. Qeveria amerikane tha jo.

KINA

Britania nuk ishte e vetmja qeveri e huaj me një zyrë propagande në qytetin e Nju Jorkut që çoi në Luftën e Dytë Botërore. Aty ishte edhe Kina.

Si u zhvendos qeveria e SHBA nga aleanca dhe identifikimi i saj me Japoninë në një me Kinën dhe kundër Japonisë (dhe pastaj përsëri në anën tjetër pas Luftës së Dytë Botërore)? Pjesa e parë e përgjigjes ka të bëjë me propagandën kineze dhe përdorimin e fesë në vend të racës, dhe me vendosjen e një Roosevelt të ndryshëm në Shtëpinë e Bardhë. Libri i James Bradley i vitit 2016, Mirazhi i Kinës: Historia e Fshehur e Fatkeqësisë Amerikane në Kinë ttregon këtë histori.[LVIII]

Për vite që çuan në Luftën e Dytë Botërore, Lobi i Kinës në Shtetet e Bashkuara bindi publikun amerikan dhe shumë zyrtarë të lartë amerikanë, se populli kinez dëshironte të bëhej i krishterë, se Chiang Kai-shek ishte lideri i tyre i dashur demokratik dhe jo një lider i lëkundur. fashist, se Mao Ce Duni ishte një i parëndësishëm, askush nuk shkonte askund, dhe se Shtetet e Bashkuara mund të financonin Chiang Kai-shekun dhe ai do t'i përdorte të gjitha për të luftuar japonezët, në krahasim me përdorimin e tij për të luftuar Maon.

Imazhi i fshatarit fisnik dhe të krishterë kinez u nxit nga njerëz si Triniteti (më vonë Duka) dhe Vanderbilt i arsimuari Charlie Soong, vajzat e tij Ailing, Chingling dhe Mayling, dhe djali Tse-ven (TV), si dhe burri i Mayling, Chiang. Kai-shek, Henry Luce i cili filloi kohë revistë pasi u lind në një koloni misionare në Kinë dhe Pearl Buck i cili shkroi Toka e mirë pas të njëjtit lloj fëmijërie. TV Soong punësoi kolonelin e pensionuar të Korpusit Ajror të Ushtrisë Amerikane Jack Jouett dhe në vitin 1932 kishte akses në të gjithë ekspertizën e Korpusit Ajror të Ushtrisë Amerikane dhe kishte nëntë instruktorë, një kirurg fluturimi, katër mekanikë dhe një sekretar, të gjithë trupat ajrore të SHBA-së të trajnuar, por tani punojnë për Soong në Kinë. Ishte vetëm fillimi i ndihmës ushtarake të SHBA-së për Kinën që bëri më pak lajme në Shtetet e Bashkuara sesa në Japoni.

Në vitin 1938, me Japoninë që sulmonte qytetet kineze dhe Chiang mezi po i kundërpërgjigjej, Chiang udhëzoi kryepropagandistin e tij Hollington Tong, një ish-student i gazetarisë në Universitetin e Kolumbisë, të dërgonte agjentë në Shtetet e Bashkuara për të rekrutuar misionarë amerikanë dhe për t'u dhënë atyre dëshmi të mizorive japoneze. punësoni Frank Price (misionarin e preferuar të Mayling) dhe për të rekrutuar reporterë dhe autorë amerikanë për të shkruar artikuj dhe libra të favorshëm. Frank Price dhe vëllai i tij Harry Price kishin lindur në Kinë, pa u takuar ndonjëherë me Kinën e kinezëve. Vëllezërit Price hapën një dyqan në qytetin e Nju Jorkut, ku pak e kishin idenë se po punonin për bandën Soong-Chiang. Mayling dhe Tong i caktuan ata të bindin amerikanët se çelësi i paqes në Kinë ishte një embargo ndaj Japonisë. Ata krijuan Komitetin Amerikan për Mospjesëmarrje në Agresionin Japonez. "Publiku nuk e dinte kurrë," shkruan Bradley, "se misionarët e Manhatanit që punonin me zell në Rrugën e Dyzetë Lindore për të shpëtuar fshatarët fisnikë paguheshin agjentë të Lobit të Kinës të përfshirë në ato që ishin ndoshta akte të paligjshme dhe tradhtare".

Unë mendoj se Bradley nuk është se fshatarët kinezë nuk janë domosdoshmërisht fisnikë, dhe jo se Japonia nuk ishte fajtore për agresion, por që fushata propagandistike bindi shumicën e amerikanëve se Japonia nuk do të sulmonte Shtetet e Bashkuara nëse Shtetet e Bashkuara prisnin naftën dhe metali në Japoni - e cila ishte e gabuar në vështrimin e vëzhguesve të informuar dhe do të provohej e gabuar në rrjedhën e ngjarjeve.

Ish-sekretari i shtetit dhe sekretari i ardhshëm i luftës Henry Stimson u bë kryetar i Komitetit Amerikan për Mospjesëmarrje në Agresionin Japonez, i cili shpejt shtoi ish-krerë të Harvardit, Seminarit Teologjik të Unionit, Unionit të Paqes së Kishës, Aleancës Botërore për Miqësinë Ndërkombëtare, Këshilli Federal i Kishave të Krishtit në Amerikë, Bordet e Asociuara të Kolegjeve të Krishterë në Kinë, etj. Stimson dhe banda u paguan nga Kina për të pretenduar se Japonia nuk do të sulmonte kurrë Shtetet e Bashkuara nëse embargoja, në fakt do të shndërrohej në një demokraci si përgjigje - një pretendimi i hedhur poshtë nga ata që janë të njohur në Departamentin e Shtetit dhe Shtëpinë e Bardhë. Deri në shkurt të vitit 1940, shkruan Bradley, 75% e amerikanëve mbështetën embargon e Japonisë. Dhe shumica e amerikanëve, natyrisht, nuk donin luftë. Ata kishin blerë propagandën e Lobit të Kinës.

Gjyshi nga nëna e Franklin Roosevelt ishte pasuruar duke shitur opium në Kinë dhe nëna e Franklin kishte jetuar në Kinë si fëmijë. Ajo u bë kryetare nderi e Këshillit të Ndihmës së Kinës dhe Komitetit Amerikan për Jetimët e Luftës Kineze. Gruaja e Franklin, Eleanor, ishte kryetare nderi e Komitetit të Ndihmës Emergjente në Kinë të Pearl Buck. Dy mijë sindikata amerikane mbështetën një embargo ndaj Japonisë. Këshilltari i parë ekonomik i një presidenti të SHBA-së, Lauchlin Currie, punoi si për qeverinë amerikane ashtu edhe për Bankën e Kinës njëkohësisht. Kolumnisti dhe i afërmi i Roosevelt, Joe Alsop, arkëtoi çeqe nga TV Soong si "këshilltar" edhe kur kryente shërbimin e tij si gazetar. "Asnjë diplomat britanik, rus, francez apo japonez," shkruan Bradley, "nuk do të kishte besuar se Chiang mund të bëhej një liberal i Marrëveshjes së Re". Por Franklin Roosevelt mund ta ketë besuar atë. Ai komunikoi me Chiang dhe Mayling fshehurazi, duke shkuar nëpër Departamentin e tij të Shtetit.

Megjithatë, Franklin Roosevelt besonte se nëse embargoja, Japonia do të sulmonte Inditë Lindore Hollandeze (Indonezi) me rezultatin e mundshëm të një lufte më të gjerë botërore. Morgenthau, sipas rrëfimit të Bradley-t, vazhdimisht u përpoq të kalonte përmes një embargoje totale të naftës në Japoni, ndërsa Roosevelt rezistoi për një kohë. Roosevelt vendosi një embargo të pjesshme ndaj karburantit të aviacionit dhe skrapit. Ai i dha para hua Chiang. Ai furnizonte aeroplanë, trajnerë dhe pilotë. Kur Roosevelt i kërkoi këshilltarit të tij Tommy Corcoran të kontrollonte liderin e kësaj force të re ajrore, ish-kapitenen e Korpusit Ajror të SHBA-së, Claire Chennault, ai mund të mos ishte në dijeni se po i kërkonte dikujt në pagën e TV Soong që ta këshillonte për dikë tjetër në pagesa e TV Soong.

Nëse propagandistët britanikë apo kinezë që punojnë në Nju Jork e zhvendosën qeverinë amerikane kudo që ajo nuk donte të shkonte, është një pyetje e hapur.

##

[I] C-Span, "Njoftimi paralajmërues i gazetës dhe Lusitania", 22 prill 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Burimi Lusitania, "Konspiracion apo gabim?" https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, “Wings for China: The Jouett Mission, 1932-35,” Rishikimi Historik i Paqësorit 38, nr. 4 (nëntor 1969). Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 32

[IV] Associated Press 17 janar, shtypur në New York Times, "'Lufta kotësi e plotë," Thotë Znj. RUZEVELT; Gruaja e Presidentit u thotë avokatëve të paqes njerëzit duhet ta mendojnë luftën si vetëvrasje, 18 janar 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 46

[V] New York Times, “GJENERALI JAPONEZ NA GJENDEN “TË FUNDIT”; Tanaka dënon lavdërimin 'me zë të lartë' të Roosevelt për themelimin tonë detar në Hawaii. KËRKON BARAZI TË ARMËVE Ai thotë se Tokio nuk do të tërhiqet nga ndërprerja e bisedimeve në Londër nëse kërkesa refuzohet, 5 gusht 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 51

[Vi] George Seldes, Revista Harper's, “Propaganda e re për luftën, “Tetor 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 52

[Vii] David Talbot, Qeni i Djallit: Historia e vërtetë e mahnitshme e njeriut që shpëtoi Amerikën, (Simon & Schuster, 2010).

[Viii] Gjeneral Major Smedley Butler, Lufta është një raketë, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[Ix] Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 56

[X] Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 63

[XI] Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 71

[Xii] Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 266

[Xiii] Departamenti i Marinës së SHBA, "Ndërtimi i bazave të marinës në Luftën e Dytë Botërore", Vëllimi I (Pjesa I) Kapitulli V Prokurimi dhe logjistika për bazat e avancuara, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alfabetikisht/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[Xiv] Arthur H. McCollum, "Memorandum për drejtorin: Vlerësimi i situatës në Paqësor dhe rekomandime për veprim nga Shtetet e Bashkuara", 7 tetor 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[XV] Conrad Crane, Parametrat, Kolegji i Luftës së Ushtrisë Amerikane, "Shqyrtime të librit: Dita e mashtrimit", Pranverë 2001. Cituar nga Wikipedia, "Memo McCollum," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[Xvi] Robert B. Stinnett, Dita e mashtrimit: E vërteta rreth FDR dhe Pearl Harbor (Touchstone, 2000) fq. 11.

[Xvii] Intervistë për programin e History Channel "Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific". Cituar nga Wikipedia, "Memo McCollum," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[Xviii] Oliver Stone dhe Peter Kuznick, Historia e pathënë e Shteteve të Bashkuara (Simon & Schuster, 2012), f. 98

[Xix] Joseph C. Grew, Dhjetë vjet në Japoni, (Nju Jork: Simon & Schuster, 1944) f. 568. Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 282

[Xx] New York Times, “FORCA AJRORE KINEZE TË MARRË OFENSIVE; Bombardimi i qyteteve japoneze pritet të rezultojë nga një pamje e re në Chungking, 24 maj 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 331

[Xxi] New York Times, “SHMANGJA E LUFTËS NXIHET SIQ SYNIM NE; Folësit në Bisedimet e Tryezës së Rrumbullakët në Takimet e Uashingtonit pyesin politikën e jashtme të rishikuar, 1 qershor 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 333

[Xxii] Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 365

[Xxiii] Kolegji Mount Holyoke, "Vërejtje joformale të Presidentit Roosevelt drejtuar Komitetit të Pjesëmarrjes Vullnetare mbi Pse Vazhduan Eksportet e Naftës në Japoni, Uashington, 24 korrik 1941", https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[Xxiv] Gjykimi Disentient i RB Pal, Tribunali i Tokios, Pjesa 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[Xxv] Otto D. Tolischus, New York Times, “JAPONEZËT KËMBËMBËNDOJNË NE DHE BRITANIA GABAJNË PËR TAJLANDËN; Paralajmërimet nga Hull dhe Eden mbahen 'të vështira për t'u kuptuar' në pikëpamje të politikave të Tokios, 8 gusht 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-warnings-by-hull-and.html Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 375

[Xxvi] Oliver Stone dhe Peter Kuznick, Historia e pathënë e Shteteve të Bashkuara (Simon & Schuster, 2012), f. 98

[XXVII] Cituar nga kongresmenja Jeanette Rankin në Regjistrimin e Kongresit, 7 dhjetor 1942.

[XXVIII] Cituar nga kongresmenja Jeanette Rankin në Regjistrimin e Kongresit, 7 dhjetor 1942.

[XXIX] Cituar nga kongresmenja Jeanette Rankin në Regjistrimin e Kongresit, 7 dhjetor 1942.

[Xxx] Cituar nga kongresmenja Jeanette Rankin në Regjistrimin e Kongresit, 7 dhjetor 1942.

[XXXI] Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 387

[XXXII] Videoja e një pjese kyçe të këtij fjalimi është këtu: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Teksti i plotë i fjalimit është këtu: New York Times, "Fjalimi i Ditës së Marinës së Presidentit Roosevelt mbi Çështjet Botërore", 28 tetor 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[XXXIII] William Boyd, Daily Mail, "Harta e mahnitshme e Hitlerit që e ktheu Amerikën kundër nazistëve: rrëfimi brilant i një romancieri kryesor se si spiunët britanikë në SHBA organizuan një grusht shteti që ndihmoi të tërhiqte Roosevelt në luftë," 28 qershor 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-mamazing-map-turned-America-against-nazists-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[XXXIV] Ivar Bryce, Ti jeton vetem nje here (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[XXXV] Edgar Ansel Mowrer, Triumfi dhe trazirat: Një histori personale e kohës sonë (New York: Weybright dhe Talley, 1968), fq. 323, 325. Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 415

[XXXVI] Joseph C. Grew, Dhjetë vjet në Japoni, (Nju Jork: Simon & Schuster, 1944) f. 468, 470. Cituar nga Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 425

[XXXVII] Wikipedia, "Shënimi Hull", https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[Xxxviii] Nicholson Baker, Tymi njerëzor: Fillimet e fundit të civilizimit. New York: Simon & Schuster, 2008, f. 431

[Xxxix] John Toland, Infamy: Pearl Harbor dhe pasojat e tij (Doubleday, 1982), f. 166.

[XL] Propozimi japonez (Plani B) i 20 nëntorit 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[XLI] Kundër-propozimi amerikan për planin B japonez - 26 nëntor 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[XLII] Cituar nga kongresmenja Jeanette Rankin në Regjistrimin e Kongresit, 7 dhjetor 1942.

[XLIII] Lydia Saad, Gallup Polling, "Gallup Vault: Një vend i unifikuar pas Pearl Harbor", 5 dhjetor 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[XLIV] Robert B. Stinnett, Dita e mashtrimit: E vërteta rreth FDR dhe Pearl Harbor (Touchstone, 2000) fq 171-172.

[XLV] Deklarata e toger Clarence E. Dickinson, USN, në E shtunë Evening Post e 10 tetorit 1942, cituar nga kongresmenja Jeanette Rankin në Regjistrimin e Kongresit, 7 dhjetor 1942.

[XLVI] Al Hemingway, Charlotte Sun, "E dokumentuar paralajmërimi i hershëm i sulmit në Pearl Harbor", 7 dhjetor 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[XLVII] Cituar nga kongresmenja Jeanette Rankin në Regjistrimin e Kongresit, 7 dhjetor 1942.

[XLVIII] Paul Bedard, US News & World Report, "Memo e deklasifikuar e sugjeruar për sulmin në Hawaii 1941: Libri i bllokimit zbulon gjithashtu njoftimin e luftës të shkatërruar nga FDR kundër fuqive të boshtit," 29 nëntor 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /declassified-memo-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[XLIX] Muzeu Përkujtimor i Holokaustit të Shteteve të Bashkuara, Amerikanët dhe Holokausti: "Si ndryshoi opinioni publik për hyrjen në Luftën e Dytë Botërore midis 1939 dhe 1941?" https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[L] Robert B. Stinnett, Dita e mashtrimit: E vërteta rreth FDR dhe Pearl Harbor (Touchstone, 2000) fq. 263.

[Li] Richard Bernstein, New York Times, "'Dita e mashtrimit': Më 7 dhjetor, a e dinim se e dinim?" 15 dhjetor 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[Lii] Daniel Immerwahr, Si të fshehësh një perandori: Një histori e Shteteve të Bashkuara të Madhe, (Farrar, Straus dhe Giroux, 2019).

[LIII] Richard K. Neumann Jr., Rrjeti i Lajmeve të Historisë, Universiteti George Washington, "Miti që 'Tetë anije luftarake u fundosën' në Pearl Harbor", https://historynewsnetwork.org/article/32489

[Liv] Daniel Immerwahr, Si të fshehësh një perandori: Një histori e Shteteve të Bashkuara të Madhe, (Farrar, Straus dhe Giroux, 2019).

[LV] Daniel Immerwahr, Si të fshehësh një perandori: Një histori e Shteteve të Bashkuara të Madhe, (Farrar, Straus dhe Giroux, 2019).

[LVI] "Përmbledhje e Rezervimit të Filipineve", https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[LVII] James Bradley, Cruise Imperial: Një histori e fshehtë e Perandorisë dhe Luftës (Back Bay Books, 2010).

[LVIII] James Bradley, Mirazhi i Kinës: Historia e fshehur e katastrofës amerikane në Azi (Little, Brown dhe Company, 2015).