Nga David Swanson, korrik 10, 2019
Me "luftërat e Obamës" nuk do të thotë disa foshnje të mbipopulluara në televizion që bërtasin fyerje raciste ose duke pretenduar se kundërshtimi i racizmit kërkon nxitje për Obamën.
Unë do të thotë: vrasja e gjerë pa dallim e qenieve njerëzore me raketa - shumë prej tyre nga aeroplanët robot - le të lirë për të kërcënuar ndonjë vend jo të bardhë në tokë nga Obama dhe zgjeruar nga Trump. Unë do të thotë shkatërrimin katastrofik të Libisë - vazhduar ende nga Trump. Unë do të thotë luftë në Afganistan, pjesa më e madhe e të cilave u mbikqyrua nga Obama, edhe pse Bush dhe Trump kanë pasur role të vogla. Unë do të thotë sulm ndaj Jemenit, i filluar nga Obama dhe përshkallëzuar nga Trump. Unë do të thotë lufta kundër Irakut dhe Sirisë u përshkallëzua së pari nga Obama dhe pastaj nga Trump (pas de-escalation mbyllur në vend nga Bush, edhe pse Obama luftoi atë dhëmb-dhe-gozhdë).
Unë do të thotë konflikti me Iranin, i rritur nga Obama dhe pastaj në mënyrë dramatike nga Trump. Unë do të thotë zgjerimi i trupave dhe bazave prodhuese të konfliktit në të gjithë Afrikën dhe Azinë. Unë do të thotë krijimi i luftës së re të ftohtë me Rusinë. Unë do të thotë ndërtimi i armëve bërthamore dhe retorika delusionale rreth armëve bërthamore "të përdorshme". Unë do të thotë mbështetje për luftërat e Izraelit ndaj palestinezëve. Unë do të thotë grushtet në Ukrainë dhe Honduras. Unë do të thotë kërcënimet për Venezuelën. Unë do të thotë normalizimi i justifikimeve fantastike për krimet më të rënda. Unë do të thotë praktika e fushatës në përfundimin e luftërave, duke mos i dhënë kurrë fund asnjë prej tyre, dhe asnjëherë asnjëherë të mos kujdeset askush. Unë do të thotë thyerja e vazhdueshme e të dhënave të kaluara në shpenzimet ushtarake.
Trashëgimia e Obamës, pavarësisht nga të gjitha llojet e ndryshimeve, shumë prej tyre sipërfaqësore, dhe pavarësisht nga roli i saj në mposhtjen e Hillary Clinton në kutinë e votimit, është ruajtur, avancuar dhe imituar kryesisht nga konsensusi bipartizan dhe nga Donald Trump.
Nëse doni të rishikoni se çfarë bëri Obamën në atë zonë të vogël të punës së tij, në të cilën janë të përkushtuara disa 60% të shpenzimeve federale diskrecionale dhe që na vë në rrezik të fatkeqësive bërthamore, marrim një kopje të librit të Jeremy Kuzmarov Luftërat e Paqëndrueshme të Obamës: Paraqitja e Politikës së Jashtme të Shtetit të Luftës së Përhershme. Kuzmarov e vendos Obamën në kontekstin historik dhe përshkruan paralelizmin e tij me Woodrow Wilsonin, një militarist ekstrem përgjithësisht i kuptuar si një vizion paqësor. Kuzmarov rishikon - dhe shton informacionin që shumë prej nesh ndoshta nuk i njihte kurrë - historia e rritjes së Obamës në pushtet dhe historia e të gjitha luftrave të tij të shumta.
Ne tentojmë të harrojmë se deri në kohën e presidencës së luftërave të Xhorxh W. Bushit mendohej se ishin gjëra të përkohshme që kishin përfundime. Tani ata mezi mendohet fare, por ata janë kuptuar të jenë të përhershëm. Dhe ata mendohen në terma partizarë. Ne ndonjëherë harrojmë se kandidati Obama, si kandidati Trump, premtoi një ushtri më të madhe. Kandidati Obama premtoi një luftë më të madhe në Afganistan. Dhe kur erdhi koha për rizgjedhjen e Obamës në një mandat të dytë, ai arriti tek New York Times dhe e pyeti atë letër për të shkruar nje artikull për sa ishte i mirë në vrasjen e njerëzve, se si ai studioi me kujdes një listë të burrave, grave dhe fëmijëve dhe zgjodhi ato në emër të të cilëve ai do të dërgonte raketa në grupe të viktimave të paidentifikuara. Pretendimi i Obamës, në fjalët e tij, ishte "Unë jam me të vërtetë mirë në vrasjen e njerëzve". Askush që e pëlqeu Obamën dhe nuk pëlqeu vrasja lejoi veten të bëheshin të vetëdijshëm për këtë aspekt të fushatës së rizgjedhjes së Obamës; dhe ata kurrë nuk do të bëhen të vetëdijshëm për të.
Arsyeja që ka rëndësi është se për 20 Demokratët tani po bëjnë fushatë për president, disa prej të cilëve po promovojnë të njëjtin lloj militarizmi, disa prej të cilëve e kundërshtojnë atë deri në një farë mase dhe disa prej tyre kanë zbuluar pak ose aspak për pozicionet e tyre në këto çështje. Një prej tyre, Joe Biden, ishte pjesë e luftërave të Obamës. Bajden është djaloshi që pretendon për masakrën e njerëzve në Libi "Ne nuk kemi humbur një jetë të vetme." Kamala Harris është gruaja që kurrë nuk do të ketë kurrë pyetje nëse nga "jeta" ai do të thotë "jeta jo-afrikane". Ajo është shumë e zënë duke u shqetësuar se paqja mund të shpërthejë në Kore. Budallallëku i tokenizmit do të na plagosë derisa të paktën të kemi mirësinë të pendohemi se kemi rënë për të përpara. Budallallëku i militarizmit do të na plagosë derisa të mos e nderojmë dhe ta justifikojmë atë dhe të fillojmë të mbështesim përpjekjet për të krijuar paqe.
