Nga David Swanson, World BEYOND War, Qershor 8, 2021
Ju mund të flisni me njerëz krejtësisht inteligjentë, të arsimuar, të mirë-rrumbullakosur në Shtetet e Bashkuara të cilët nuk ndodhin të punojnë në përpjekjen për të shpëtuar botën nga lufta (ky është një nga rreziqet e relaksimit të distancimit tuaj shoqëror, që ju të hasni në këto njerëzit), dhe kur ngrini temën e luftës, ata ndonjëherë do të përmendin se si ka qenë një Luftë e Ftohtë dhe një rrezik i apokalipsit bërthamor "përsëri në vitet '80.
Vetëm një muaj më parë në realitetin e krijuar nga mediat amerikane vetëm të çmendurit menduan se pandemia e Coronavirus mund të ketë filluar në një laborator, ndërsa tani një ide e tillë ia vlen të shikohet plotësisht. Në mënyrë të ngjashme, në apokalipsin bërthamor të viteve 1980 ishte pak shqetësuese, ndërsa tani mbaroi dhe mbaroi. Këto tendenca të modës nuk zgjidhen në mënyrë demokratike dhe nuk kanë pothuajse asnjë lidhje me realitetin. Dhe, unë thjesht do të kaloj sa më shumë e dhimbshme për të ndaluar në mungesën e plotë nga mendja e përbashkët e SH.B.A.-së e dhjetëra luftërave jo të ftohta gjatë gjysmës së shekullit të kaluar përmes të cilave ushtria amerikane ka shkaktuar miliona vdekje dhe të pabesueshme shkatërrimi në të gjithë botën. Le të qëndrojmë vetëm me problemin bërthamor.
Bashkimi Sovjetik u bë Rusi dhe rezervat e armëve bërthamore si të Shteteve të Bashkuara ashtu edhe të Bashkimit Sovjetik u zvogëluan në mënyrë dramatike. Por kjo zvogëlim - dhe mendoj se kjo është një pikë kryesore për tu kuptuar - thjesht uli numrin e herëve që SH.B.A. ose Rusia do të ishin në gjendje të shkatërronin të gjithë jetën njerëzore në tokë. Kjo është një lloj e rëndësishme, sepse shkatërrimi i të gjithë jetës në tokë vetëm 15 herë, në vend se, të themi, 89 herë, është - nga një perspektivë e caktuar - vlen më pak se një kovë e ngrohtë me pshurr. Unë do të thotë, kur shikohet në një mënyrë të caktuar (ndoshta unë jam duke qenë një sticker) pasi të keni shkatërruar të gjithë shkëmbin për njeriun dhe pjesën më të madhe ose të gjithë jetës tjetër vetëm një herë të vetme, sa goditje mund të pritet të jap me të vërtetë në lidhje me paaftësinë tuaj për ta shkatërruar atë edhe për herë të dytë?
Ndërkohë ndodhën disa gjëra të tjera:
1) Më shumë vende morën bërthamë: nëntë tani dhe duke numëruar.
2) Vendet mësuan se ju mund të merrni bërthamë dhe thjesht pretendoni se nuk e keni marrë, si Izraeli.
3) Vendet mësuan se ju mund të merrni energji bërthamore dhe ta vendosni veten pranë armëve bërthamore.
4) Shkencëtarët mësuan se edhe një luftë e kufizuar bërthamore mund t'i jepte fund gjithë jetës në tokë duke shuar diellin dhe duke vrarë të korrat.
5) SHBA hodhi peshën e saj rreth globit me armë jo-bërthamore, duke bërë që vende të ndryshme të shohin bërthamat si mbrojtjen e tyre më të mirë.
6) Traktati i Mosprhapjes së armëve të vitit 1970 dhe kërkesa e tij për çarmatim u shua nga vetëdija.
7) Qeveria amerikane grisi traktatet e tjera të çarmatimit.
8) Qeveria amerikane filloi të ndërtonte me shpejtësi më shumë bërthamë dhe të fliste për përdorimin e tyre.
9) Rusia braktisi politikën e saj të papërdorimit të parë.
10) SH.B.A. mbërtheu me politikën e saj të përdorimit të parë po.
11) Historianët dokumentuan raste të shumta të humbjeve pranë për shkak të keqkuptimeve dhe shpifjeve, si dhe kërcënimeve të shumta për të përdorur nuklearë të bëra nga qeveritë e SH.B.A.
12) Trajtimi i armëve bërthamore (duke pasur parasysh mosekzistencën e tyre në mendjen popullore) u bë rruga më pak prestigjioze e karrierës në të gjithë industrinë e vrasjeve masive, duke i vendosur armët bërthamore nën mbikëqyrjen e të dehurve dhe gjysmave.
13) Një magji u vendos në tokë në mënyrë që askush të mos besonte se ndonjë nga këto ishte reale nëse nuk do të ishte në TV.
14) Nuk ishte në TV.
15) Miti se rreziku bërthamor kishte përfunduar në mënyrë misterioze nxiti mohimin e krizës klimatike. Pandemia e Coronavirus bëri pak për të gërryer vetëkënaqësinë agresive të krijuar.
16) Zyrtarët dhe mediat amerikane pretenduan se Rusia kishte vjedhur një zgjedhje amerikane, skllavëroi një president të SHBA dhe kërcënoi botën.
17) Zyrtarët dhe mediat amerikane kishin një sulm kolektiv mbi kërcënimin se Kina mund të bëhej disi vendi numër një i përcaktuar në mënyrë të paqartë në tokë.
18) Lufta e Dytë Botërore ishte ngulitur fort si një betejë mitike e së mirës kundër së keqes e fituar për forcat e dritës nga bërthamat humanitare të Japonisë.
Nëse i komunikoni pak nga kjo USianit tuaj mbi mesataren, ata me gjasë së shpejti do të përmendin shqetësimin e tyre rreth "një shteti mashtrues si Koreja e Veriut". Ju mund të zgjidhni në atë pikë të përmendni se një komb tjetër është palë në më pak traktate të mëdha se çdo tjetër, kundërshtari kryesor i gjykatave ndërkombëtare, abuzuesi kryesor i vetove të KB, shitësi më i madh i armëve për qeveritë brutale, shpenzuesi kryesor i luftrave, angazhuesi kryesor në luftëra, i burgosuri kryesor dhe pretenduesi kryesor i statusit "mashtrues". Por atëherë shpejt do të gjeni temën e bisedës të ndryshuar në diçka më të këndshme.
