Çmenduria e Ringjalljes së Luftës së Ftohtë të SHBA me Rusinë

Foto: Kombi: Hiroshima – Është koha për të ndaluar dhe eliminuar armët bërthamore
nga Nicolas JS Davies, CODEPINKMarch 29, 2022

Lufta në Ukrainë e ka vënë politikën e SHBA-së dhe NATO-s ndaj Rusisë në qendër të vëmendjes, duke theksuar se si Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj e kanë zgjeruar NATO-n deri në kufijtë e Rusisë, kanë mbështetur një grusht shteti dhe tani një luftë me prokurë në Ukrainë, duke vendosur valë sanksionesh ekonomike. dhe nisi një garë armatimesh trilionë dollarëshe. Të qëllimi i qartë është presioni, dobësimi dhe përfundimi i eliminimit të Rusisë, ose një partneriteti Rusi-Kinë, si një konkurrent strategjik i fuqisë perandorake të SHBA-së.
Shtetet e Bashkuara dhe NATO kanë përdorur forma të ngjashme të forcës dhe detyrimit kundër shumë vendeve. Në çdo rast ato kanë qenë katastrofike për njerëzit e prekur drejtpërdrejt, pavarësisht nëse i kanë arritur qëllimet e tyre politike apo jo.

Luftërat dhe ndryshimet e dhunshme të regjimit në Kosovë, Irak, Haiti dhe Libi i kanë lënë ata të zhytur në korrupsion, varfëri dhe kaos të pafund. Luftërat e dështuar proxy në Somali, Siri dhe Jemen kanë shkaktuar luftë të pafundme dhe fatkeqësi humanitare. Sanksionet e SHBA kundër Kubës, Iranit, Koresë së Veriut dhe Venezuelës kanë varfëruar popullin e tyre, por nuk kanë arritur të ndryshojnë qeveritë e tyre.

Ndërkohë, grushtet e shtetit të mbështetur nga SHBA në Kili, Bolivi dhe Honduras herët a vonë
u përmbys nga lëvizjet bazë për të rivendosur qeverisjen demokratike, socialiste. Talibanët po qeverisin përsëri Afganistanin pas një lufte 20-vjeçare për të dëbuar një ushtri pushtuese të SHBA-së dhe NATO-s, për të cilën humbësit e rëndë janë tani ngordhje miliona afganë.

Por rreziqet dhe pasojat e Luftës së Ftohtë të SHBA-së mbi Rusinë janë të një rendi tjetër. Qëllimi i çdo lufte është të mposhtni armikun tuaj. Por si mund të mposhtni një armik që është i përkushtuar në mënyrë eksplicite t'i përgjigjet perspektivës së humbjes ekzistenciale duke shkatërruar të gjithë botën?

Kjo është në fakt pjesë e doktrinës ushtarake të Shteteve të Bashkuara dhe Rusisë, të cilët së bashku zotërojnë mbi% 90 të armëve bërthamore të botës. Nëse njëri prej tyre përballet me humbje ekzistenciale, ata janë të përgatitur të shkatërrojnë qytetërimin njerëzor në një holokaust bërthamor që do të vrasë amerikanët, rusët dhe neutralët.

Në qershor 2020, presidenti rus Vladimir Putin nënshkroi një dekret duke deklaruar, “Federata Ruse rezervon të drejtën për të përdorur armë bërthamore në përgjigje të përdorimit të armëve bërthamore ose armëve të tjera të shkatërrimit në masë kundër saj dhe/ose aleatëve të saj… dhe gjithashtu në rast agresioni kundër Federatës Ruse me përdorimin e armët konvencionale, kur vetë ekzistenca e shtetit vihet në rrezik”.

Politika amerikane e armëve bërthamore nuk është më qetësuese. Një dekada e gjatë fushatë për një politikë amerikane të armëve bërthamore "pa përdorim të parë" ende bie në vesh të shurdhër në Uashington.

Rishikimi i Qëndrimit Bërthamor të SHBA-së 2018 (NPR) premtuar se Shtetet e Bashkuara nuk do të përdorin armë bërthamore kundër një shteti jobërthamor. Por në një luftë me një vend tjetër të armatosur bërthamor, ai tha: "Shtetet e Bashkuara do të konsideronin përdorimin e armëve bërthamore vetëm në rrethana ekstreme për të mbrojtur interesat jetike të Shteteve të Bashkuara ose aleatëve dhe partnerëve të saj".

NPR 2018 zgjeroi përkufizimin e "rrethanave ekstreme" për të mbuluar "sulme të rëndësishme jo bërthamore", të cilat tha se do të "përfshinin, por nuk kufizohen në, sulme ndaj SHBA-së, aleatëve ose popullsisë civile partnere ose infrastrukturës, dhe sulmet ndaj Forcat bërthamore të SHBA-së ose aleatëve, komanda dhe kontrolli i tyre, ose vlerësimi i paralajmërimit dhe sulmit.” Fraza kritike, "por nuk kufizohemi vetëm në", heq çdo kufizim në sulmin e parë bërthamor të SHBA-së.

Pra, ndërsa Lufta e Ftohtë e SHBA-së kundër Rusisë dhe Kinës nxehet, i vetmi sinjal se pragu i qëllimshëm i mjegullt për përdorimin e armëve bërthamore nga SHBA-ja është kapërcyer, mund të jetë retë e para kërpudha që shpërthejnë mbi Rusi ose Kinë.

Nga ana jonë në Perëndim, Rusia na ka paralajmëruar në mënyrë eksplicite se do të përdorë armë bërthamore nëse beson se Shtetet e Bashkuara ose NATO po kërcënojnë ekzistencën e shtetit rus. Ky është një prag që tashmë janë Shtetet e Bashkuara dhe NATO duke flirtuar me ndërsa ata kërkojnë mënyra për të rritur presionin e tyre ndaj Rusisë për luftën në Ukrainë.

Për t'i bërë gjërat edhe më keq, dymbëdhjetë me një çekuilibri ndërmjet shpenzimeve ushtarake të SHBA-së dhe Rusisë ka efekt, pavarësisht nëse secila palë e ka ndërmend apo jo, në rritjen e mbështetjes së Rusisë në rolin e arsenalit të saj bërthamor kur çipat janë në rënie në një krizë si kjo.

Vendet e NATO-s, të udhëhequra nga Shtetet e Bashkuara dhe Mbretëria e Bashkuar, tashmë po furnizojnë Ukrainën me deri në 17 aeroplan-ngarkesa armëve në ditë, duke trajnuar forcat ukrainase për t'i përdorur ato dhe duke ofruar të vlefshme dhe vdekjeprurëse inteligjencës satelitore komandantëve ushtarakë ukrainas. Zërat skifteri në vendet e NATO-s po shtyjnë fort për një zonë ndalim-fluturimi ose ndonjë mënyrë tjetër për të përshkallëzuar luftën dhe për të përfituar nga dobësitë e perceptuara të Rusisë.

Rreziku që skifterët në Departamentin e Shtetit dhe Kongresin mund të bindin Presidentin Biden të përshkallëzojë rolin e SHBA-së në luftë, e shtyu Pentagonin të detajet e rrjedhjes i vlerësimeve të Agjencisë së Inteligjencës së Mbrojtjes (DIA) për sjelljen e luftës nga Rusia drejtuar William Arkin të Newsweek.

Oficerët e lartë të DIA-s i thanë Arkinit se Rusia ka hedhur më pak bomba dhe raketa në Ukrainë në një muaj sesa forcat amerikane hodhën në Irak në ditën e parë të bombardimeve në vitin 2003 dhe se ata nuk shohin asnjë provë që Rusia të synonte drejtpërdrejt civilët. Ashtu si armët "precize" amerikane, armët ruse ndoshta janë vetëm rreth 80% të sakta, kështu që qindra bomba dhe raketa endacake po vrasin dhe plagosin civilë dhe po godasin infrastrukturën civile, siç bëjnë po aq tmerrësisht në çdo luftë të SHBA-së.

Analistët e DIA besojnë se Rusia po frenohet nga një luftë më shkatërruese, sepse ajo që ajo dëshiron në të vërtetë nuk është të shkatërrojë qytetet ukrainase, por të negociojë një marrëveshje diplomatike për të siguruar një Ukrainë neutrale dhe të paangazhuar.

Por Pentagoni duket se është aq i shqetësuar nga ndikimi i propagandës shumë efektive të luftës perëndimore dhe ukrainase, saqë ka lëshuar informacione sekrete në Newsweek në përpjekje për të rikthyer një masë realiteti në portretizimin e luftës nga media, përpara se të çojë presioni politik për përshkallëzimin e NATO-s. për një luftë bërthamore.

Që kur Shtetet e Bashkuara dhe BRSS gabuan në paktin e tyre të vetëvrasjes bërthamore në vitet 1950, ai është njohur si Shkatërrimi i Siguruar i ndërsjellë, ose MAD. Ndërsa Lufta e Ftohtë evoluoi, ata bashkëpunuan për të reduktuar rrezikun e shkatërrimit të siguruar reciprok përmes traktateve të kontrollit të armëve, një linjë telefonike midis Moskës dhe Uashingtonit dhe kontakteve të rregullta midis zyrtarëve amerikanë dhe sovjetikë.

Por Shtetet e Bashkuara tani janë tërhequr nga shumë prej këtyre traktateve të kontrollit të armëve dhe mekanizmave mbrojtës. Rreziku i luftës bërthamore është po aq i madh sot sa ka qenë ndonjëherë, siç paralajmëron Buletini i Shkencëtarëve Atomik vit pas viti në çdo vit. Doomsday Clock deklaratë. Buletini ka publikuar edhe analiza të detajuara se si përparimet specifike teknologjike në hartimin dhe strategjinë e armëve bërthamore amerikane po rrisin rrezikun e luftës bërthamore.

Kuptohet se bota mori një psherëtimë lehtësimi kolektive kur Lufta e Ftohtë dukej se kishte përfunduar në fillim të viteve 1990. Por brenda një dekade, dividenti i paqes që bota shpresonte u mposht nga një dividenti i pushtetit. Zyrtarët amerikanë nuk e përdorën momentin e tyre unipolar për të ndërtuar një botë më paqësore, por për të përfituar nga mungesa e një konkurrenti ushtarak për të nisur një epokë të zgjerimit ushtarak të SHBA-së dhe NATO-s dhe agresionit serial kundër vendeve ushtarakisht më të dobëta dhe popullit të tyre.

Si Michael Mandelbaum, drejtor i Studimeve Lindje-Perëndim në Këshillin për Marrëdhëniet me Jashtë, gjeli në 1990, "Për herë të parë në 40 vjet, ne mund të kryejmë operacione ushtarake në Lindjen e Mesme pa u shqetësuar për shkaktimin e Luftës së Tretë Botërore". Tridhjetë vjet më vonë, njerëzit në atë pjesë të botës mund të falen për të menduar se Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj në fakt kanë nisur Luftën e Tretë Botërore, kundër tyre, në Afganistan, Irak, Liban, Somali, Pakistan, Gaza, Libi, Siri. , Jemen dhe në të gjithë Afrikën Perëndimore.

Presidenti rus Boris Jelcin u ankua me hidhërim Presidentit Clinton për planet për zgjerimin e NATO-s në Evropën Lindore, por Rusia ishte e pafuqishme për ta parandaluar atë. Rusia tashmë ishte pushtuar nga një ushtri e neoliberale Këshilltarët ekonomikë perëndimorë, "terapia e shokut" të të cilëve tkurri PBB-në e saj nga 65%, reduktuar jetëgjatësinë mashkullore nga 65 deri 58, dhe fuqizoi një klasë të re oligarkësh për të grabitur burimet e saj kombëtare dhe ndërmarrjet shtetërore.

Presidenti Putin rivendosi fuqinë e shtetit rus dhe përmirësoi standardet e jetesës së popullit rus, por ai në fillim nuk u tërhoq kundër zgjerimit ushtarak të SHBA-së dhe NATO-s dhe krijimit të luftës. Megjithatë, kur NATO dhe arabe e saj aleatët monarkistë përmbysi qeverinë e Gadafit në Libi dhe më pas nisi një edhe më të përgjakshme proxy luftës kundër aleatit të Rusisë, Sirisë, Rusia ndërhyri ushtarakisht për të parandaluar përmbysjen e qeverisë siriane.

Rusi punuar me Shtetet e Bashkuara për të hequr dhe shkatërruar rezervat e armëve kimike të Sirisë dhe ndihmuan në hapjen e negociatave me Iranin që përfundimisht çuan në marrëveshjen bërthamore JCPOA. Por roli i SHBA-së në grushtin e shtetit në Ukrainë në 2014, riintegrimi pasues i Krimesë nga Rusia dhe mbështetja e saj për separatistët anti-puç në Donbass, i kushtuan bashkëpunim të mëtejshëm midis Obamës dhe Putinit, duke i zhytur marrëdhëniet SHBA-Rusi në një spirale në rënie që tani ka çuar ne të buzë të luftës bërthamore.

Është mishërimi i çmendurisë zyrtare që liderët e SHBA-së, NATO-s dhe Rusisë e kanë ringjallur këtë Luftë të Ftohtë, të cilën e gjithë bota festoi fundin e saj, duke lejuar që planet për vetëvrasje masive dhe zhdukjen e njerëzve të maskohen edhe një herë si politikë e përgjegjshme e mbrojtjes.

Ndërsa Rusia mban përgjegjësinë e plotë për pushtimin e Ukrainës dhe për të gjitha vdekjet dhe shkatërrimet e kësaj lufte, kjo krizë nuk erdhi nga hiçi. Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e tyre duhet të rishqyrtojnë rolet e tyre në ringjalljen e Luftës së Ftohtë që solli këtë krizë, nëse do të kthehemi ndonjëherë në një botë më të sigurt për njerëzit kudo.

Tragjikisht, në vend që të skadonte në datën e shitjes së saj në vitet 1990 së bashku me Paktin e Varshavës, NATO e ka transformuar veten në një aleancë ushtarake globale agresive, një gjethe fiku për imperializmin amerikan dhe një forum për analizën e kërcënimeve të rrezikshme, vetëpërmbushëse, për të justifikuar ekzistencën e tij të vazhdueshme, zgjerimin e pafund dhe krimet e agresionit në tre kontinente, në Kosovë, Afganistan Libi.

Nëse kjo çmenduri na çon vërtet drejt zhdukjes masive, nuk do të jetë ngushëllim për të mbijetuarit e shpërndarë dhe që po vdesin që udhëheqësit e tyre ia dolën të shkatërrojnë edhe vendin e armiqve të tyre. Ata thjesht do të mallkojnë udhëheqësit nga të gjitha anët për verbërinë dhe marrëzinë e tyre. Propaganda me të cilën secila palë demonizoi tjetrën do të jetë vetëm një ironi mizore pasi rezultati i saj përfundimtar të shihet se është shkatërrimi i gjithçkaje që udhëheqësit nga të gjitha anët pretendonin se po mbronin.

Ky realitet është i përbashkët për të gjitha palët në këtë Luftë të Ftohtë të ringjallur. Por, si zërat e aktivistëve të paqes në Rusi sot, zërat tanë janë më të fuqishëm kur i mbajmë përgjegjësi udhëheqësit tanë dhe punojmë për të ndryshuar sjelljen e vendit tonë.

Nëse amerikanët thjesht i bëjnë jehonë propagandës amerikane, mohojnë rolin e vendit tonë në provokimin e kësaj krize dhe e kthejnë të gjithë inatin tonë ndaj Presidentit Putin dhe Rusisë, kjo do të shërbejë vetëm për të nxitur tensionet në rritje dhe për të sjellë fazën tjetër të këtij konflikti, pavarësisht nga forma e re e rrezikshme. që mund të marrë.

Por nëse bëjmë fushatë për të ndryshuar politikat e vendit tonë, për të de-përshkallëzuar konfliktet dhe për të gjetur gjuhën e përbashkët me fqinjët tanë në Ukrainë, Rusi, Kinë dhe pjesën tjetër të botës, ne mund të bashkëpunojmë dhe të zgjidhim së bashku sfidat tona serioze të përbashkëta.

Një përparësi kryesore duhet të jetë çmontimi i makinës bërthamore të Doomsday për të cilën kemi bashkëpunuar pa dashje për të ndërtuar dhe mirëmbajtur për 70 vjet, së bashku me aleancën e vjetëruar dhe të rrezikshme ushtarake të NATO-s. Ne nuk mund të lejojmë "ndikimin e pajustifikuar" dhe "fuqinë e gabuar" të Kompleksi Ushtarako-Industrial vazhdoni të na çoni në kriza ushtarake gjithnjë e më të rrezikshme derisa njëra prej tyre të dalë jashtë kontrollit dhe të na shkatërrojë të gjithëve.

Nicolas JS Davies është një gazetar i pavarur, një studiues për CODEPINK dhe autor i Gjakut në duart tona: pushtimi dhe shkatërrimi i Irakut.

Lini një Përgjigju

Adresa juaj e emailit nuk do të publikohet. Fusha e kërkuar janë shënuar *

Artikuj Të Ngjashëm

Teoria jonë e ndryshimit

Si t'i jepet fund luftës

Lëvizni për Sfidën e Paqes
Ngjarjet kundër luftës
Na Ndihmoni të Rritemi

Donatorët e vegjël na bëjnë të shkojmë

Nëse zgjidhni të jepni një kontribut të përsëritur prej të paktën 15 dollarë në muaj, mund të zgjidhni një dhuratë falënderimi. Falenderojmë donatorët tanë të përsëritur në faqen tonë të internetit.

Ky është shansi juaj për të riimagjinuar një world beyond war
Dyqani WBW
Përkthejeni në çdo gjuhë