nga John Pilger, 22 shtator 2017, Counter Punch .
Një nga “ngjarjet” më të përfolura të televizionit amerikan, Lufta e Vietnamit, ka filluar në rrjetin PBS. Regjisorët janë Ken Burns dhe Lynn Novick. I vlerësuar për dokumentarët e tij mbi Luftën Civile, Depresionin e Madh dhe historinë e xhazit, Burns thotë për filmat e tij në Vietnam, "Ata do të frymëzojnë vendin tonë që të fillojë të flasë dhe të mendojë për luftën e Vietnamit në një mënyrë krejtësisht të re".
Në një shoqëri shpesh pa memorie historike dhe nën entuziazmin e propagandës së "eksepsionalizmit" të saj, lufta "krejtësisht e re" e Burns në Vietnam paraqitet si "vepër epike, historike". Fushata e saj bujare reklamuese promovon mbështetësin e saj më të madh, Bankën e Amerikës, e cila në vitin 1971 u dogj nga studentët në Santa Barbara, Kaliforni, si një simbol i luftës së urryer në Vietnam.
Burns thotë se është mirënjohës për "të gjithë familjen e Bankës së Amerikës", e cila "ka kohë që ka mbështetur veteranët e vendit tonë". Banka e Amerikës ishte një mbështetje e korporatës për një pushtim që vrau ndoshta deri në katër milionë vietnamezë dhe rrënoi e helmoi një tokë dikur të pasur. Më shumë se 58,000 ushtarë amerikanë u vranë dhe rreth i njëjti numër vlerësohet të kenë marrë jetën e tyre.
E pashë episodin e parë në Nju Jork. Nuk ju lë asnjë dyshim për qëllimet e tij që në fillim. Narratori thotë se lufta "u nis me mirëbesim nga njerëz të mirë për shkak të keqkuptimeve fatale, besimit të tepërt amerikan dhe keqkuptimeve të Luftës së Ftohtë".
Pandershmëria e kësaj deklarate nuk është për t'u habitur. Fabrikimi cinik i "flamujve të rremë" që çoi në pushtimin e Vietnamit është një çështje rekord - "incidenti" i Gjirit të Tonkin në vitin 1964, të cilin Burns e promovon si të vërtetë, ishte vetëm një. Gënjeshtrat mbushin një mori dokumentesh zyrtare, veçanërisht ato Gazetat Pentagoni, të cilin sinjalizuesi i madh Daniel Ellsberg e publikoi në 1971.
Nuk kishte besim të mirë. Besimi ishte i kalbur dhe kanceroz. Për mua – siç duhet të jetë për shumë amerikanë – është e vështirë të shikosh rrëmujën e filmit të hartave të “rrezikut të kuq”, të intervistuarve të pashpjeguar, arkivave të prera në mënyrë të pahijshme dhe sekuencave të fushëbetejës amerikane.
Në njoftimin për shtyp të serialit në Britani - BBC do ta tregojë - nuk përmendet të vdekurit vietnamezë, vetëm amerikanë. “Ne të gjithë po kërkojmë ndonjë kuptim në këtë tragjedi të tmerrshme,” citohet të ketë thënë Novick. Sa shumë post-moderne.
E gjithë kjo do të jetë e njohur për ata që kanë vëzhguar se si gjiganti i medias amerikane dhe i kulturës popullore ka rishikuar dhe shërbyer krimin e madh të gjysmës së dytë të shekullit të njëzetë: nga Beretat e Gjelbërta Hunter Dreri në Rambo dhe, duke vepruar kështu, ka legjitimuar luftërat e mëvonshme të agresionit. Revizionizmi nuk ndalet kurrë dhe gjaku nuk thahet kurrë. Pushtuesit i vjen keq dhe pastrohet nga faji, ndërsa “kërkon ndonjë kuptim në këtë tragjedi të tmerrshme”. Cue Bob Dylan: "Oh, ku ke qenë, biri im me sy blu?"
Mendova për "mirësisë" dhe "mirëbesimin" kur kujtova përvojat e mia të para si reportere e re në Vietnam: duke parë në mënyrë hipnotike teksa lëkura i binte fëmijëve fshatarë Napalmed si pergamenë e vjetër, dhe shkallët e bombave që lanë pemët të ngurtësuara dhe të zbukuruara. me mish njeriu. Gjenerali William Westmoreland, komandanti amerikan, i referohej njerëzve si "termite".
Në fillim të viteve 1970, shkova në provincën Quang Ngai, ku në fshatin My Lai, midis 347 dhe 500 burra, gra dhe foshnja u vranë nga trupat amerikane (Burns preferon "vrasjet"). Në atë kohë, kjo u paraqit si një lajthitje: një "tragjedi amerikane" (Newsweek ). Në këtë provincë, u vlerësua se 50,000 njerëz ishin therur gjatë epokës së "zonave të lira të zjarrit" amerikane. Vrasje masive. Ky nuk ishte lajm.
Në veri, në provincën Quang Tri, u hodhën më shumë bomba sesa në të gjithë Gjermaninë gjatë Luftës së Dytë Botërore. Që nga viti 1975, municionet e pashpërthyera kanë shkaktuar më shumë se 40,000 vdekje në pjesën më të madhe të "Vietnamit të Jugut", vendin që Amerika pretendonte ta "shpëtonte" dhe, me Francën, të konceptuar si një mashtrim i veçantë perandorak.
"Kuptimi" i luftës së Vietnamit nuk është i ndryshëm nga kuptimi i fushatës gjenocidale kundër amerikanëve vendas, masakrave koloniale në Filipine, bombardimeve atomike të Japonisë, rrafshimi i çdo qyteti në Korenë e Veriut. Qëllimi u përshkrua nga koloneli Edward Lansdale, njeriu i famshëm i CIA-s mbi të cilin Graham Greene bazoi karakterin e tij qendror në The Quiet American.
Duke cituar atë të Robert Taber Lufta e PleshtitLansdale tha, "Ka vetëm një mjet për të mposhtur një popull kryengritës që nuk do të dorëzohet, dhe ai është shfarosja. Ekziston vetëm një mënyrë për të kontrolluar një territor që strehon rezistencë, dhe ajo është ta ktheni atë në një shkretëtirë.”
Asgje nuk ka ndryshuar. Kur Donald Trump iu drejtua Kombeve të Bashkuara më 19 shtator - një organ i krijuar për të kursyer njerëzimin nga "fazullimi i luftës" - ai deklaroi se ishte "gati, i gatshëm dhe i aftë" të "shkatërronte plotësisht" Korenë e Veriut dhe 25 milionë njerëzit e saj. Audienca e tij u gulçua, por gjuha e Trump nuk ishte e pazakontë.
Rivalja e tij për presidencën, Hillary Clinton, ishte mburrur se ajo ishte e përgatitur për të "fshirë plotësisht" Iranin, një komb me më shumë se 80 milionë banorë. Kjo është Rruga Amerikane; tani mungojnë vetëm eufemizmat.
Pas kthimit në SHBA, jam goditur nga heshtja dhe mungesa e një opozite – në rrugë, në gazetari dhe arte, sikur disidenca e toleruar dikur në “mainstream” është kthyer në një disidencë: një nëntokë metaforike.
Ka shumë tinguj dhe zemërim ndaj Trumpit të urryerit, “fashistit”, por pothuajse asnjë tek Trump simptomat dhe karikaturat e një sistemi të qëndrueshëm pushtimi dhe ekstremizmi.
Ku janë fantazmat e demonstratave të mëdha kundër luftës që pushtuan Uashingtonin në vitet 1970? Ku është ekuivalenti i Lëvizjes së Ngrirjes që mbushi rrugët e Manhatanit në vitet 1980, duke kërkuar që presidenti Reagan të tërheqë armët bërthamore në fushën e betejës nga Evropa?
Energjia e plotë dhe këmbëngulja morale e këtyre lëvizjeve të mëdha pati sukses; deri në vitin 1987 Reagan kishte negociuar me Mikhail Gorbachev një Traktat të Forcave Bërthamore me Rreze të Mesme (INF) që i dha fund Luftës së Ftohtë.
Sot, sipas dokumenteve sekrete të NATO-s të siguruara nga gazeta gjermane, Suddeutsche Zetung, ky traktat jetik ka të ngjarë të braktiset pasi "planifikimi i synimeve bërthamore është rritur". Ministri i Jashtëm gjerman Sigmar Gabriel ka paralajmëruar kundër “përsëritjes së gabimeve më të këqija të Luftës së Ftohtë… Të gjitha traktatet e mira për çarmatimin dhe kontrollin e armëve nga Gorbaçovi dhe Regani janë në rrezik të madh. Evropa kërcënohet sërish të bëhet një terren trajnimi ushtarak për armët bërthamore. Ne duhet të ngremë zërin kundër kësaj.”
Por jo në Amerikë. Mijëra që dolën për "revolucionin" e senatorit Bernie Sanders në fushatën presidenciale të vitit të kaluar janë kolektivisht të heshtur ndaj këtyre rreziqeve. Fakti që shumica e dhunës së Amerikës anembanë botës nuk është kryer nga republikanët, apo mutantët si Trump, por nga demokratët liberalë, mbetet një tabu.
Barack Obama siguroi apoteozën, me shtatë luftëra të njëkohshme, një rekord presidencial, duke përfshirë shkatërrimin e Libisë si një shtet modern. Përmbysja e qeverisë së zgjedhur të Ukrainës nga Obama ka pasur efektin e dëshiruar: grumbullimin e forcave të NATO-s të udhëhequra nga Amerika në kufirin perëndimor të Rusisë, përmes të cilit nazistët pushtuan në 1941.
"Kthesa e Obamës drejt Azisë" në vitin 2011 sinjalizoi transferimin e shumicës së forcave detare dhe ajrore të Amerikës në Azi dhe Paqësor për asnjë qëllim tjetër veçse për t'u përballur dhe provokuar Kinën. Fushata mbarëbotërore e vrasjeve të laureatit të Nobelit për Paqe është padyshim fushata më e gjerë e terrorizmit që nga 9 shtatori.
Ajo që në SHBA njihet si "e majta" ka bërë aleancë efektivisht me zbrazëtirat më të errëta të pushtetit institucional, veçanërisht Pentagonin dhe CIA-n, për të hequr dorë nga një marrëveshje paqeje midis Trump dhe Vladimir Putin dhe për të rikthyer Rusinë si armike. bazuar në asnjë provë për ndërhyrjen e supozuar të saj në zgjedhjet presidenciale të vitit 2016.
Skandali i vërtetë është marrja tinëzare e pushtetit nga interesa të këqia luftarake për të cilat asnjë amerikan nuk votoi. Ngritja e shpejtë e Pentagonit dhe agjencive të mbikëqyrjes nën udhëheqjen e Obamës përfaqësoi një ndryshim historik të pushtetit në Uashington. Daniel Ellsberg me të drejtë e quajti atë një grusht shteti. Tre gjeneralët që drejtojnë Trump janë dëshmitarë të saj.
E gjithë kjo nuk arrin të depërtojë në ata “trurë liberalë të turshitur në formaldehidin e politikës së identitetit”, siç vuri në dukje në mënyrë të paharrueshme Luciana Bohne. I komodifikuar dhe i testuar nga tregu, "diversiteti" është marka e re liberale, jo klasa që njerëzit i shërbejnë pavarësisht gjinisë dhe ngjyrës së lëkurës: jo përgjegjësia e të gjithëve për të ndaluar një luftë barbare për t'i dhënë fund të gjitha luftërave.
"Si erdhi deri te kjo?" thotë Michael Moore në shfaqjen e tij në Broadway, Kushtet e dorëzimit tim, një vaudeville për të pakënaqurit në sfondin e Trump si Big Brother.
E admirova filmin e Moore, Roger & Unë, në lidhje me shkatërrimin ekonomik dhe social të qytetit të tij të lindjes, Flint, Michigan, dhe Sicko, hetimi i tij për korrupsionin e kujdesit shëndetësor në Amerikë.
Natën kur pashë shfaqjen e tij, publiku i tij i gëzueshëm e brohoriti sigurinë e tij se "ne jemi shumica!" dhe bën thirrje për të "paditur Trump, një gënjeshtar dhe një fashist!" Mesazhi i tij dukej se ishte se po të kishe mbajtur hundën dhe të votonit për Hillary Clinton, jeta do të ishte sërish e parashikueshme.
Ai mund të ketë të drejtë. Në vend që thjesht të abuzonte me botën, siç bën Trump, Obliteratori i Madh mund të kishte sulmuar Iranin dhe të kishte sulmuar me raketa Putinin, të cilin ajo e krahasoi me Hitlerin: një fyerje e veçantë duke pasur parasysh 27 milionë rusët që vdiqën në pushtimin e Hitlerit.
"Dëgjoni," tha Moore, "duke lënë mënjanë atë që bëjnë qeveritë tona, amerikanët janë vërtet të dashur nga bota!"
Kishte një heshtje.
