nga Të dhëna për përparimin, Korrik 20, 2020
740 miliardë dollarë. Kjo është sa Kongresi është në rrugën e duhur për të aprovuar për buxhetin e mbrojtjes në 2021. Në mes të një pandemie, pasi miliona amerikanë përballen me papunësi, dëbime dhe një sistem të prishur të kujdesit shëndetësor.
Në vitin 2020, buxheti i mbrojtjes ishte 90 herë më i madh se buxheti i Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve (CDC). Tani, ne përballemi me një pandemi me mungesë burimesh, pa plan testimi në shkallë vendi, 3.6 milion raste dhe mbi 138,000 vdekje. Ndoshta, ndoshta, ne mund të ishim përgatitur më mirë për këtë fatkeqësi nëse buxheti për agjencinë tonë të shëndetit publik nuk do të ishte rreth 1 përqind e buxhetit të mbrojtjes.
Të martën, Kongresi do të votojë Aktin e Autorizimit të Mbrojtjes Kombëtare (NDAA), por para kësaj, ata do të votojnë për ndryshimin tim me Kongresmenen Barbara Lee dhe Senatorin Bernie Sanders për të shkurtuar buxhetin e fryrë të mbrojtjes me 10 përqind.
Ne kemi një zgjedhje. Ne mund të injorojmë problemet sistemike që ka sjellë në sipërfaqe kjo pandemi, të vazhdojmë me bizneset si zakonisht dhe pullën e gomës një dhuratë prej 740 miliardë dollarësh për kontraktorët e mbrojtjes. Ose mund të dëgjojmë popullin amerikan dhe të kursejmë 74 miliardë dollarë në drejtim të nevojave të tyre urgjente - strehim, kujdes shëndetësor, arsim dhe më shumë.
Në të dhënat për përparimin 'e fundit sondazh, shumica e votuesve amerikanë dëshirojnë që ne t'i vëmë nevojat e tyre mbi fitimet e Lockheed Martin, Raytheon dhe Boeing. Pesëdhjetë e gjashtë përqind e votuesve mbështesin shkurtimin e buxhetit të mbrojtjes me 10 përqind për të paguar për përparësitë si luftimi i koronavirusit, arsimit, kujdesit shëndetësor dhe strehimit - përfshirë 50 përqind të republikanëve.
Pesëdhjetë e shtatë përqind e votuesve mbështesin shkurtimin e buxhetit të mbrojtjes me 10 përqind nëse fondet u rialokuan në CDC dhe nevoja të tjera më të ngutshme vendase. Vetëm 25 përqind e njerëzve kundërshtuan prerjen, kjo do të thotë më shumë se dy herë më shumë njerëz mbështesin një ulje mbi 70 miliardë dollarë në buxhetin tonë të mbrojtjes sesa jo, një raport 2: 1.
Votimi është mjaft i qartë: populli amerikan e di se nukleat e reja, raketat e lundrimit, ose F-35 nuk do t'i ndihmojnë ata të marrin kontrollin e tyre të ardhshëm të papunësisë, ose të paguajnë qiranë e muajit tjetër, ose të vendosin ushqim në tryezën e familjes së tyre, ose të paguajnë kostot e kujdesit shëndetësor në një pandemi globale.
Gjatë katër viteve të fundit, gjatë një kohe paqeje relative, Amerika ka rritur shpenzimet e saj për mbrojtje për 20 përqind, mbi 100 miliardë dollarë. Nuk ka asnjë pjesë tjetër të buxhetit federal të përvetësuar nga Kongresi që është rritur me kaq - jo arsimi, jo strehimi dhe jo shëndetësia publike.
Ne kemi parë efektet e përkrahjes së këtij cikli të pafund të shpenzimeve eksponenciale të mbrojtjes. Në janar, vrasja e njëanshme e Presidentit Trump ndaj gjeneralit iranian Hassan Soleimani pothuajse na çoi në rrugën e një lufte tjetër të pafund. Në muajin e fundit, ne kemi parë Presidentin të porosiste përgjigje ushtarake ndaj protestuesve civilë në Parkun Lafayette, në mënyrë që ai të mund të mbante një foto-op dhe ne kemi parë që agjentët e Departamentit të Sigurisë së Atdheut gëlojnë qytetin e Portlandit duke sulmuar dhe arrestuar protestuesit.
Buxheti i fryrë i Pentagonit stimulon njerëz si Presidenti Trump të kërcënojnë luftëra jashtë vendit dhe të lëshojnë trupa të militarizuara mbi njerëzit tanë. Publiku Amerikan e ka parë këtë të dorës së parë dhe kjo sondazh i ri tregon qartë se ata janë të ngopur.
Kombi ynë po përballet me një pandemi, e cila ka vrarë më shumë njerëz amerikanë sesa Lufta në Irak, Lufta në Afganistan, 9/11, Lufta e Gjirit Persik, Lufta e Vietnamit dhe Lufta Koreane e kombinuar. Megjithatë, përkundër koronavirusit qartë që është kërcënimi më i madh për kombin tonë aktualisht, Kongresi është gati të autorizojë dhe të sigurojë më shumë para për shpenzime të mbrojtjes se çdo gjë tjetër.
Nesër, me siguri do të dëgjoni që disa republikanë të thonë që ndryshimi ynë për të ulur 10 përqind të këtij buxheti është një sulm tjetër nga "turma e majtë" në Kongres, që ne duam të dëmtojmë sigurinë e këtij vendi. Ne mendojmë se Amerika është po aq e sigurt sa njerëzit e saj në shtëpi ndjehen, dhe tani me një papunësi të shfrenuar, miliona njerëz humbin kujdesin shëndetësor, arsim të pajetë dhe familje që përballen me dëbim - populli amerikan ka nevojë për ndihmën tonë.
Kështu shpesh, si anëtarë progresivë të Kongresit, ne përpiqemi t'u sqarojmë kolegëve tanë demokratë dhe republikanë se populli amerikan është më përparimtar sesa mendon. Ne tregojmë në sondazhet që tregojnë mbështetje të madhe për Medicare për të gjithë, për një marrëveshje të re të gjelbër ose pagën minimale prej 15 dollarë. Vlerat progresive janë vlera kryesore, sepse vlerat përparimtare i vendosin njerëzit të parët.
Kjo është arsyeja pse një shumicë e amerikanëve mbështesin shkurtimin e buxhetit tonë tepër të madh të mbrojtjes, sepse ata nuk shohin më vlerat ose nevojat e tyre të pasqyruara në veprimet e Pentagonit. Tani varet nga ne, njerëzit që ata zgjodhën të përfaqësojnë interesat e tyre, t'i dëgjojnë ata dhe të ndërmarrin veprime.
Nesër, Kongresi mund të zgjedhë - popullin amerikan ose jo.
Mark Pocan (@repmarkpocan) është një Kongresmen që përfaqëson rrethin e dytë të Kongresit të Wisconsin. Ai është bashkë-kryetari i Grupit Progresiv të Kongresit.
Metodologjia: Nga 15 korriku deri më 16 korrik 2020, Të dhënat për Progresin kryen një studim të 1,235 votuesve të mundshëm kombëtar duke përdorur të anketuarit e panelit në internet. Mostra u peshua për të qenë përfaqësuese e votuesve të mundshëm sipas moshës, gjinisë, arsimit, racës dhe historisë së votimit. Sondazhi u krye në anglisht. Marzhi i gabimit është +/- 2.8 pikë përqindje.
Përgjigjet 2
shpëtojeni botën e luftës!
Ku u dhuruat "votuesve" një shans për të thënë se sa donin të prerë? Ju nuk e dërguat thjesht legjislacionin duke sugjeruar që një ulje prej 10% ishte në rregull dhe tani ju po ekstrapoloni ashtu si të gjithë në SHBA kanë rënë dakord. Kjo nuk është marrëveshje që është karakterizim i gabuar.
Tani dërgoni një pyetje tjetër për të parë se sa do të donin të nënshkruanin në projekt-ligjin e senatorit Dongle që do të shkurtonte buxhetin e mbrojtjes me 40%? Ose më mirë akoma pyesni njerëzit se sa duhet të pritet apo jeni duke bërë një pidhi të madh?