By Byroja Evropiane për Kundërshtimin e Ndërgjegjes, Maj 27, 2023
Më 25 maj 2023, në Gjykatën e Lartë të Ukrainës në Kiev, gjykata e kasacionit rrëzoi dënimin e të burgosurit të ndërgjegjes Vitaly Alekseenko (i cili mori pjesë me video lidhje nga burgu) dhe urdhëroi lirimin e tij të menjëhershëm nga burgu dhe rigjykimin e tij në gjykata e shkalles se pare. Delegati i EBCO Derek Brett udhëtoi nga Zvicra në Ukrainë dhe mori pjesë në seancën gjyqësore si vëzhgues ndërkombëtar.
La Byroja Evropiane për Kundërshtimin e Ndërgjegjes (EBCO), Ndërkombëtare e Rezistuesve të Luftës (WRI) dhe Lidhja eV (Gjermania) mirëpret vendimin e Gjykatës së Lartë të Ukrainës për lirimin e kundërshtarit të ndërgjegjes Vitaly Alekseenko dhe bën thirrje për heqjen e akuzave kundër tij.
“Ky rezultat është shumë më i mirë se sa prisja ndonjëherë kur u nisa për në Kiev dhe mund të jetë një vendim historik, por ne nuk do ta dimë me siguri derisa të shohim arsyetimin. E ndërkaq të mos harrojmë se Vitaly Alekseenko ende nuk ka dalë plotësisht”, ka deklaruar sot Derek Brett.
“Ne jemi të shqetësuar se është urdhëruar rigjykimi në vend të lirimit. Ka shumë punë përpara për të mbrojtur të drejtën për të refuzuar vrasjen për të gjithë ata të cilëve u është shkelur e drejta për kundërshtim për shkak të ndërgjegjes; por sot më në fund liria për Vitaly Alekseenko është siguruar pas një sërë thirrjesh të shoqërisë civile ndërkombëtare dhe lëvizjeve të paqes. Kjo është një arritje e të gjithë mijëra njerëzve, disa prej tyre shumë larg nga Ukraina, të cilët u kujdesën, u lutën, vepruan dhe shprehën mbështetjen dhe solidaritetin e tyre në mënyra të ndryshme. Faleminderit të gjithëve, është kauza jonë e përbashkët për të festuar”, shtoi Yurii Sheliazhenko.
An Përmbledhje amicus curiae në mbështetje të Vitaly Alekseenkos u parashtrua bashkërisht përpara seancës dëgjimore nga Derek Brett, delegat i EBCO dhe kryeredaktor i Raportit Vjetor të EBCO mbi Kundërshtimin e Ndërgjegjes ndaj Shërbimit Ushtarak në Evropë, Foivos Iatrellis, këshilltar nderi ligjor i shtetit (Greqi), anëtar i Amnesty International - Greqi dhe anëtar i Komisionit Kombëtar Grek për të Drejtat e Njeriut (organi i pavarur këshillues i Shtetit Grek), Nicola Canestrini, profesor dhe avokat (Itali) dhe Yurii Sheliazhenko, PhD në Drejtësi, Sekretar Ekzekutiv i Lëvizjes Pacifiste të Ukrainës (Ukrainë).
Vitaly Alekseenko, një kundërshtues i krishterë protestant për shkak të ndërgjegjes, u burgos në koloninë korrektuese nr. 41 Kolomyiska më 23 shkurtrd 2023, pas dënimit të tij me një vit burgim për refuzimin e thirrjes në ushtri për arsye të ndërgjegjes fetare. Më 18 shkurt 2023 një ankesë kasacioni iu dorëzua Gjykatës së Lartë, por Gjykata e Lartë refuzoi të pezullonte dënimin e tij në kohën e procedurave dhe seancat e planifikuara më 25 maj 2023. Këtu është deklarata e tij e parë pas lirimit të tij më 25 majth:
“Kur u lirova nga burgu, doja të bërtisja “Aleluja!” – në fund të fundit, Zoti Perëndi është atje dhe nuk i braktis fëmijët e tij. Në prag të lirimit, më shoqëruan në Ivano-Frankivsk, por nuk patën kohë të më çonin në gjykatë në Kiev. Kur lirova, ma kthyen gjërat. Nuk kisha para, kështu që m'u desh të shkoja në këmbë për në bujtinë time. Rrugës më ndihmoi e njohura ime, pensionistja zonja Natalya, e cila i jam mirënjohëse për kujdesin, pakot dhe vizitat në burg. Ajo është gjithashtu një person i zhvendosur brenda vendit, vetëm unë jam nga Sloviansk, dhe ajo është nga Druzhkivka. Ndërsa mbaja çantën time, u lodha. Përveç kësaj, pati një sulm ajror për shkak të sulmeve ruse. Për shkak të sulmit ajror nuk munda të flija gjithë natën, por pas alarmit arrita të fle dy orë. Më pas vizitova një oficer penal dhe më kthyen pasaportën dhe celularin. Sot dhe në fundjavë do të pushoj dhe do të falem dhe nga e hëna do të kërkoj punë. Gjithashtu do të doja të shkoja në seancat gjyqësore në rastet e kundërshtarëve për shkak të ndërgjegjes dhe t'i mbështesja ata, veçanërisht do të doja të merrja pjesë në gjyqin e apelit në rastin e Mykhailo Yavorsky. Dhe në përgjithësi do të doja t'i ndihmoja kundërshtarët, dhe nëse dikush burgoset, t'i vizitoj, t'u marrë dhurata. Meqenëse Gjykata e Lartë urdhëroi rigjykimin tim, edhe unë do të kërkoj të lirohem.
Shumë faleminderit për të gjithë ata që më mbështetën. I jam mirënjohës të gjithë atyre që i kanë shkruar letra gjykatës, që më kanë dhënë kartolina. Faleminderit gazetarëve, veçanërisht Felix Corley nga Forum 18 News Service në Norvegji, të cilët nuk e injoruan situatën, që një burrë u fut në burg për refuzimin e vrasjes. Falënderoj gjithashtu deputetët e Parlamentit Evropian Dietmar Köster, Udo Bullmann, Clare Daly dhe Mick Wallace, si dhe zëvendëspresidentin e EBCO-së Sam Biesemans dhe të gjithë mbrojtësit e tjerë të të drejtave të njeriut që kërkuan lirimin tim dhe reformimin e legjislacionit të Ukrainës, kështu që se mbrohet e drejta e çdo personi për të refuzuar të vrasë, në mënyrë që njerëzit të mos ulen në burg për të qenë besnik ndaj urdhërimit të Zotit “Mos vrit”. Dëshiroj të falënderoj avokatin e ndihmës juridike falas Mykhailo Oleynyash për mbrojtjen e tij profesionale, veçanërisht për fjalën e tij në Gjykatën e Lartë dhe këmbënguljen e tij kur i kërkoi gjykatës të marrë parasysh përmbledhjen amicus curiae të ekspertëve ndërkombëtarë në lidhje me të drejtën e kundërshtimit për shkak të ndërgjegjes. në shërbimin ushtarak. Falenderoj autorët e kësaj përmbledhjeje amicus curiae, z. Derek Brett nga Zvicra, z. Foivos Iatrellis nga Greqia, profesor Nicola Canestrini nga Italia dhe veçanërisht Yurii Sheliazhenko nga Lëvizja Pacifiste Ukrainase, të cilët më ndihmuan të mbroja të drejtat e mia gjatë gjithë kohës. Falenderim i veçantë për delegatin e EBCO Derek Brett, i cili erdhi në Kiev për të marrë pjesë në seancën gjyqësore si vëzhgues ndërkombëtar. Ende nuk e di se çfarë shkruhet në vendimin e Gjykatës së Lartë, por falenderoj gjyqtarët e nderuar që të paktën më lanë të lirë.
I jam mirënjohës edhe Presidentes së EBCO Alexia Tsouni që më vizitoi në burg. I dhashë ëmbëlsirat që ajo solli djemve në Pashkë. Në burg ka shumë djem të moshës 18-30 vjeç. Disa prej tyre janë të burgosur për shkak të pozitës së tyre politike, për shembull, për një postim në rrjetet sociale. Më rrallë nëse një person si unë burgoset për besimin e tij të krishterë. Edhe pse ka një djalë që u burgos me sa duket për shkak të një konflikti me një prift, nuk i di detajet, por kjo është krejtësisht ndryshe nga refuzimi për të vrarë njerëz. Njerëzit duhet të jetojnë në paqe, duke mos u konfliktuar dhe duke mos derdhur gjak. Do të doja të bëja diçka që lufta të përfundojë më shpejt dhe të ketë një paqe të drejtë për të gjithë, në mënyrë që askush të mos vdesë, të vuajë, të ulet në burg ose të kalojë netë pa gjumë gjatë sulmeve ajrore për shkak të kësaj lufte mizore dhe të pakuptimtë kundër të gjithëve. urdhërimet e Zotit. Por ende nuk di si ta bëj. Unë e di vetëm se duhet të ketë më shumë rusë që refuzojnë të vrasin ukrainas, refuzojnë të mbështesin luftën dhe të marrin pjesë në luftë në çfarëdo mënyre. Dhe ne kemi nevojë për të njëjtën gjë nga ana jonë.”
Derek Brett mori pjesë gjithashtu në seancën gjyqësore për rastin e Andrii Vyshnevetsky më 22 majnd në Kiev. Vyshnevetsky, një kundërshtar i krishterë i ndërgjegjes dhe anëtar i Lëvizjes Pacifiste të Ukrainës, mbahet në njësinë e vijës së parë të Forcave të Armatosura të Ukrainës kundër diktateve të ndërgjegjes së tij. Ai ngriti një padi kundër presidentit të Ukrainës Volodymyr Zelensky në lidhje me vendosjen e procedurës për shkarkimin nga shërbimi ushtarak në bazë të kundërshtimit të ndërgjegjes. Gjykata e Lartë lejoi Lëvizjen Pacifiste të Ukrainës që t'i bashkohej çështjes si palë e tretë që nuk bën pretendime të pavarura në lidhje me objektin e mosmarrëveshjes, në anën e paditësit. Seanca e radhës gjyqësore për çështjen e Vyshnevetsky është caktuar më 26 qershor 2023.
Organizatat e quajnë Ukrainë të anulojë menjëherë pezullimin e të drejtës së njeriut për kundërshtimin e ndërgjegjes, të heqë akuzat kundër Vitaly Alekseenkos dhe të shkarkojë me nder Andrii Vyshnevetsky, si dhe të lirojë të gjithë kundërshtarët për shkak të ndërgjegjes, duke përfshirë pacifistët e krishterë Mykhailo Yavorsky dhe Hennadii Tomniuk. Ata gjithashtu i bëjnë thirrje Ukrainës që të heqë ndalimin të gjithë burrat e moshës 18 deri në 60 vjeç të largohen nga vendi dhe praktika të tjera të zbatimit të rekrutimit të papajtueshme me detyrimet e të drejtave të njeriut të Ukrainës, duke përfshirë ndalimet arbitrare të rekrutëve dhe vendosjen e regjistrimit ushtarak si parakusht për ligjshmërinë e çdo marrëdhënieje civile si arsimi, punësimi, martesa. , sigurimet shoqerore, regjistrimi i vendbanimit etj.
Organizatat e quajnë Rusi të lirojë menjëherë dhe pa kushte të gjithë ata qindra ushtarë dhe civilë të mobilizuar që kundërshtojnë përfshirjen në luftë dhe janë të ndaluar ilegalisht në një numër qendrash në zonat e kontrolluara nga Rusia të Ukrainës. Autoritetet ruse thuhet se po përdorin kërcënime, abuzime psikologjike dhe tortura për të detyruar të arrestuarit të kthehen në front.
Organizatat i bëjnë thirrje Rusisë dhe Ukrainës që të mbrojnë të drejtën e kundërshtimit të ndërgjegjes ndaj shërbimit ushtarak, përfshirë në kohë lufte, në përputhje të plotë me standardet evropiane dhe ndërkombëtare, ndër të tjera standardet e përcaktuara nga Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut. E drejta për kundërshtimin e ndërgjegjes për shërbimin ushtarak është e natyrshme në të drejtën e lirisë së mendimit, ndërgjegjes dhe fesë, e garantuar sipas nenit 18 të Konventës Ndërkombëtare për të Drejtat Civile dhe Politike (ICCPR), e cila është e paderogueshme edhe në një kohë publike. emergjente, siç thuhet në nenin 4(2) të KNDCP.
Organizatat dënojnë me forcë pushtimin rus të Ukrainës dhe u bëjnë thirrje të gjithë ushtarëve që të mos marrin pjesë në armiqësi dhe u bëjnë thirrje të gjithë rekrutëve të refuzojnë shërbimin ushtarak. Ata denoncojnë të gjitha rastet e rekrutimit të dhunshëm, madje edhe të dhunshëm në ushtritë e të dyja palëve, si dhe të gjitha rastet e persekutimit të kundërshtarëve të ndërgjegjes, dezertorëve dhe protestuesve të padhunshëm kundër luftës. Ata i bëjnë thirrje BE-së të punojë për paqen, të investojë në diplomaci dhe negociata, të bëjë thirrje për mbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe t'u japë azil dhe viza atyre që kundërshtojnë luftën.
MË SHUMË INFORMACION:
Njoftimi për shtyp i EBCO dhe Raporti Vjetor mbi Refuzimin për Ndërgjegje të Shërbimit Ushtarak në Evropë 2022/23, që mbulon rajonin e Këshillit të Evropës (CoE) si dhe Rusinë (ish-shtet anëtar i CoE) dhe Bjellorusinë (shtet kandidat për anëtarë të CoE): https://ebco-beoc.org/node/565
Fokusimi në situatën në Rusi - raport i pavarur nga "Lëvizja ruse e kundërshtuesve të ndërgjegjes" (përditësuar shpesh): https://ebco-beoc.org/node/566
Fokusimi në situatën në Ukrainë – raport i pavarur nga “Lëvizja Pacifiste Ukrainase” (përditësuar shpesh): https://ebco-beoc.org/node/567
Fokusimi në situatën në Bjellorusi - raport i pavarur nga Qendra Bjelloruse e të Drejtave të Njeriut "Shtëpia jonë" (përditësuar shpesh): https://ebco-beoc.org/node/568
Mbështetni #ObjectWarCampaign: Rusia, Bjellorusia, Ukraina: Mbrojtja dhe azili për dezertorët dhe ata që kundërshtojnë shërbimin ushtarak për shkak të ndërgjegjes
PER ME SHUME INFORMACION DHE INTERVISTA ju lutem kontaktoni:
Derek Brett, EBCO Misioni në Ukrainë, Kryeredaktor i Raportit Vjetor të EBCO-së për kundërshtimin e ndërgjegjes ndaj shërbimit ushtarak në Evropë, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko, Sekretari Ekzekutiv i Lëvizja Pacifiste e Ukrainës, organizata anëtare e EBCO në Ukrainë, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, Ndërkombëtar i Rezistuesve të Luftës (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Lidhja eV, office@Connection-eV.org
*********
La Byroja Evropiane për kundërshtim të ndërgjegjes (EBCO) u themelua në Bruksel në vitin 1979 si një strukturë ombrellë për shoqatat kombëtare të kundërshtarëve të ndërgjegjes në vendet evropiane për të promovuar të drejtën e kundërshtimit të ndërgjegjes ndaj përgatitjeve dhe pjesëmarrjes në luftë dhe çdo lloj aktiviteti tjetër ushtarak si një e drejtë themelore e njeriut. EBCO gëzon statusin pjesëmarrës në Këshillin e Evropës që nga viti 1998 dhe është anëtare e Konferencës së Organizatave Ndërkombëtare Joqeveritare që nga viti 2005. EBCO ka të drejtë të paraqesë ankesa kolektive në lidhje me Kartën Sociale Evropiane të Këshillit të Evropës që nga viti 2021. EBCO ofron ekspertizë dhe opinione ligjore në emër të Drejtorisë së Përgjithshme të të Drejtave të Njeriut dhe Çështjeve Ligjore të Këshillit të Evropës. EBCO është e përfshirë në hartimin e raportit vjetor të Komitetit për Liritë Civile, Drejtësinë dhe Çështjet e Brendshme të Parlamentit Evropian mbi zbatimin nga shtetet anëtare të rezolutës së tij për kundërshtimin e ndërgjegjes dhe shërbimin civil, siç përcaktohet në “Bandrés Molet & Bindi Rezoluta” e vitit 1994. EBCO është anëtare e plotë e Forumit Rinor Evropian që nga viti 1995.
*********
Ndërkombëtar i Rezistuesve të Luftës (WRI) u themelua në Londër në 1921 si një rrjet global i organizatave bazë, grupeve dhe individëve që punojnë së bashku për një botë pa luftë. WRI mbetet e përkushtuar ndaj deklaratës së saj themeluese se 'Lufta është një krim kundër njerëzimit. Prandaj jam i vendosur që të mos mbështes asnjë lloj lufte dhe të përpiqem për eliminimin e të gjitha shkaqeve të luftës”. Sot WRI është një rrjet global pacifist dhe antimilitarist me mbi 90 grupe të lidhura në 40 vende. WRI lehtëson mbështetjen e ndërsjellë, duke i lidhur njerëzit së bashku përmes botimeve, ngjarjeve dhe veprimeve, duke iniciuar fushata jo të dhunshme që përfshijnë aktivisht grupe dhe individë lokalë, duke mbështetur ata që kundërshtojnë luftën dhe që sfidojnë shkaqet e saj, si dhe duke promovuar dhe edukuar njerëzit rreth pacifizmit dhe jodhunës. WRI drejton tre programe pune që janë të rëndësishme për rrjetin: Programi për të Drejtën për të Refuzuar të Vrasin, Programin e Jodhunës dhe Kundër Militarizimit të Rinisë.
*********
Lidhja eV u themelua në vitin 1993 si një shoqatë që mbron një të drejtë gjithëpërfshirëse për kundërshtimin e ndërgjegjes në nivel ndërkombëtar. Organizata është e vendosur në Offenbach, Gjermani dhe bashkëpunon me grupe që kundërshtojnë luftën, rekrutimin dhe ushtrinë në Evropë dhe më gjerë, duke u shtrirë në Turqi, Izrael, SHBA, Amerikën Latine dhe Afrikë. Connection eV kërkon që kundërshtarët e ndërgjegjes nga rajonet e luftës duhet të marrin azil dhe ofron këshillim dhe informacion për refugjatët dhe mbështetje për vetëorganizimin e tyre.
