Duke luftuar me atë që ka bërë

Nga Tom Violett

Unë do ta lë anonim këtë postim në facebook tani, ky i ri është anëtar i Partisë së Gjelbër të New Jersey. E takova rreth një vit më parë. Ai është një i ri shumë i apasionuar, duke luftuar me atë që ka bërë dhe me mënyrën se si të shkojë përpara. Unë nuk e di përbërjen e grupeve veteranë pjesëmarrës dhe çfarë përfaqëson anëtarësia e tyre, por unë besoj se kjo lloj eksperience / perspektive është e nevojshme në kongresin tonë të paqes. Do ta ftoj të marrë pjesë. Ndoshta ne mund t'i dërgojmë një ftesë zyrtare për të marrë pjesë. Ja fjalët e tij. Paqe:

Kanë kaluar 7 vjet nga vendosja ime e parë dhe unë ende kam ëndrra pothuajse çdo natë të Afganistanit.

Të jesh një armëtar, duke fluturuar poshtë "lopatës së rrugës" për në Khost aq shpejt sa mundemi, duke u përgatitur për shpërthimin e një IED të pashmangshme

Ose zhurma e pagabueshme e një breshëri të raketave që vijnë nga kufiri i Pakistanit drejt nesh

Ose zhurma e AK dhe PKM zjarr si unë përleshje për të marrë gear tim dhe ngarkesës armë time

Ose përçmimi i heshtur në sytë e afganëve të panumërt që na vështronin kur kalonim

Ose thirrja për namaz si dielli i vendosur solemnisht mbi kodrat perëndimore ndërsa pashë mbi stepat jugore

Ose dritën e butë të raundit të ndriçimit gjatë maleve lindore gjatë natës

Ose sidomos njeriu tregtar, i mbuluar me gjakun e tij, këmbët dhe këmbët që vareshin nga këmbët e tij me lëkurë dhe kocka të copëtuara, stomaku dhe kraharori i tij i hapur me fragmente metalike që dilnin jashtë - viktima e një IED të destinuar për konvojin tonë nga talebanët, i cili, në një moment ndoshta të qartësisë së tij të fundit, më shikoi pafuqishëm duke u lutur në sytë e tij, minuta para vdekjes së tij.

Dhe patjetër miku im Michael Elm, i cili ishte 25 dhe vetëm muaj 2 nga shkuarja në shtëpi, kur u vra nga një IED në këtë ditë.

Në krahasim me përvojat e veteranëve të tjerë luftarakë, dy vitet që kalova atje ishin relativisht të lehta. Por ende më përndjek.

Jo, kurrë nuk kam vrarë askënd në Afganistan. Njerëzit më pëlqen ta pyesin shumë këtë pyetje. Njerëzit gjithashtu më pyesin nëse më vjen keq që po shkoj dhe përgjigja është natyrisht që bëj.

Unë nuk jam duke kërkuar "dashuri" ose "mbështetje" apo edhe vëmendje nga ky post. Thjesht duhet ta heq nga gjoksi im. Veteranë të tjerë më kanë mohuar kryesisht ose më kanë quajtur plotësisht tradhtar për "ndërrimin e anëve". Por si nuk mundem unë?

Duhet të jem i sinqertë - ishte një humbje e mallkuar e jetës dhe potencialit njerëzor. Somethingshtë diçka për të cilën mendoj çdo ditë. Unë nuk ndjehem krenar për shërbimin tim. Nuk më pëlqen t'u flas njerëzve për këtë. Do të doja të kisha shkuar në kolegj në vend. Mësuan si të ndihmojnë njerëzit në vend që t'i vrasin. Nuk kishte asgjë të mirë që erdhi nga lufta.

Unë mendoj për atë lloj personi që isha atëherë. Në mendjen time mashtruese mendova se po bëja vërtet diçka të mirë për botën. Mendova se isha aq i mirë, saqë kauza ishte e drejtë, saqë Afganistani ishte me të vërtetë "lufta e mirë". Mbi të gjitha ... pse tjetër do të kishim parë dhe përjetuar kaq shumë vuajtje? Duhej të kishte një arsye të mirë për të gjitha. Duhej të kishte një arsye pse Elm vdiq, ose pse ai njeri tregtar vdiq, ose pse kaq shumë njerëz duhej të vdisnin, të gjymtoheshin përgjithmonë, ose të humbnin të gjitha të drejtat e tyre njerëzore nën një okupim të paligjshëm, të huaj.

Nuk kishte ndonjë arsye të mirë për të gjitha. E vetmja gjë që bëmë ishte mbrojtja e interesave të korporatave dhe krijimi i miliarda për kompanitë e mëdha.

Në të vërtetë, unë nuk isha një person i mirë. Jo vetëm për pjesëmarrjen në të keqen më të madhe të epokës moderne - ushtarin këmbësor të imperializmit amerikan - por për të menduar se ishte diçka që * ishte e nevojshme. * Për të menduar se ishte diçka që më bëri një * person të mirë. * For me bindje dhe me entuziazëm të madh praktikisht duke adhuruar të njëjtin flamur që ka qenë përgjegjës për vdekjet e miliona të pathënave… dhe vuajtjet e shumë të tjerëve.

Unë mund të mos kem vrarë askënd, por jam i sigurt se ferri vrau veten. Të gjithë ne që shkuam atje, bëmë - kjo është arsyeja pse nuk mund të ndalemi kurrë së menduari për këtë, ose të ëndërrojmë për të, ose duke e parë sa herë që mbyllim sytë. Sepse ne kurrë nuk jemi larguar me të vërtetë - të vdekurit qëndrojnë aty ku vriten.

Dhe përgjithmonë do të përhumbemi nga ato fytyra.

Shumë njerëz që unë i dija më pyesnin "çfarë ndodhi" me mua. Si u bëra unë nga një Rreshter këmbësorie tek dikush që "urren Amerikën"? Apo dikush që "ka tradhtuar vëllazërinë"? Apo dikush që "është bërë shumë ekstrem"?

I pyes këta njerëz: pse mendoni se është në rregull që ky vend të shkaktojë kaq shumë dhunë, kaq shumë urrejtje, kaq shumë * shtypje * mbi pjesën tjetër të botës? Ku ishin shqetësimet tuaja kundër "dhunës" ndërsa vendi ynë po pushtonte Irakun dhe Afganistanin - dhe vazhdonte t'i pushtonte të dyja, kundër dëshirave të njerëzve të tyre? Ku janë shqetësimet tuaja për "ekstremizmin" ndërsa vendi ynë i detyron të tjerët të gjunjëzohen drejt dominimit të SHBA? A janë hedhur bomba në dasma, spitale, shkolla dhe rrugë jo aq ekstreme sa për ju?

Apo ndoshta jeni si unë, duke preferuar të largoheni nga tmerri që vendi ynë i shkakton pjesës tjetër të botës, madje edhe duke e justifikuar atë? Sepse nëse do ta shihnit, do ta pranonit dhe do të përpiqeshit ta kuptonit, edhe ju do të tmerroheni kur * e kuptonit vetë bashkëpunimin tuaj në të. * Po, ne jemi bashkëpunëtorë në të. Nuk dua të jem më bashkëpunëtor në të- dua që të marrë fund.

Ju thoni, "nëse nuk ju pëlqen Amerika, pse nuk lëvizni?" Por unë përgjigjem: sepse kam një detyrim- të luftoj dhe ta ndryshoj këtë botë për më mirë. Sidomos si dikush që dikur mbronte interesat e korporatave amerikane jashtë vendit. Unë duhet të bëj gjithçka që mundem për të ndrequr gabimet. Ndoshta kjo nuk do të jetë kurrë e mundur - por unë do të provoj. Unë do të luftoj si ferr për të minuar imperializmin, fashizmin dhe kapitalizmin në çdo pikë që mundem.

Si nuk mundem? A duhet të vë vetëm një kapelë "veteran Afganistan", të mbaj simbolin tim të këmbësorisë luftarake dhe të qëndroj i bindur për të njëjtin flamur që jo vetëm përfaqëson vuajtjet e mia, por edhe vuajtjet e kombinuara edhe më të mëdha të njerëzve në botë?

Jo! Unë do të bëj një gjë të mirë me jetën time dhe kjo do të jetë për të ndihmuar në përfundimin e kësaj makine lufte, t'i japë fund vuajtjes, shfrytëzimit, shekujve të shtypjes. Dhe në vend të saj, ndihmoni në ndërtimin e një bote të re ku mund të jetojmë në potencialin tonë të plotë, të punojmë së bashku për të mirën e përbashkët dhe të eksplorojmë shtigjet më të largëta të galaksisë.

Ju mund ta quani joreale - edhe budalla. Por unë e quaj atë qëllim të jetës sime.