Ndaluni luftërat, ndaloni ngrohjen!

Ndaluni luftërat, ndaloni ngrohjen!

http://peoplesclimate.org/peace/appeal

Ne jemi në një udhëkryq, përballë një krize klimatike që kërcënon t'i japë fund botës sonë siç e njohim.

Shenjat e ndryshimit të klimës janë rreth nesh. Ato përfshijnë - mot gjithnjë e më të ashpër kudo (përmbytje, valë nxehtësie, thatësira, ciklone dhe zjarre), si dhe shkrirjen e akullit polar dhe akullnajat, ngritjen e oqeaneve acide dhe shkrirjen e ngrirjes siberiane, e cila kërcënon lëshimin e emetimeve të mëdha, shkatërruese, të gazit metan .

Nëse ndjekim biznesin si zakonisht, përballemi me një botë të mungesave të ushqimit të shkaktuara nga thatësira, sëmundje dhe vdekje në rritje, dhe zhvendosje nga zona të mëdha të terrenit të përmbytur dhe të pabanueshëm. Ne duhet të bëjmë gjithçka në fuqinë tonë për të ndaluar emetimet e gazeve serë, për të kundërshtuar efektet dhe për të parandaluar rritjen e ngrohjes globale.

Por emergjenca e klimës në zhvillim nuk ekziston në izolim. Dhe ne duhet të kuptojmë dhe të përballojmë kontekstin social dhe ekonomik që e prodhon dhe e shoqëron: luftën dhe shpenzimet ushtarake të pakufizuara, globalizimin e korporatave, pabarazinë e madhe sociale dhe racizmin.

• Ushtria amerikane është prodhuesi më i madh institucional më i madh i gazrave serë në botë.
• Luftërat nga vetë natyra e tyre shkatërrojnë mjedisin dhe djegin dhe çlirojnë shuma masive të gazeve serrë. Mobilizimet e fundit ushtarake po hedhin sasi të mëdha të emetimeve të reja të karbonit në atmosferë.
• Shpenzimet e mëdha tani të konsumuara nga makinat ushtarake janë shumë burime të nevojshme për një program rrëzimi për të krijuar me shpejtësi një infrastrukturë të ripërtëritshme të energjisë dhe për të vënë miliona njerëz për të punuar në punë të gjelbërta.
• Luftërat dhe ndërtimi ushtarak janë në masë të madhe të dedikuar për kontrollin e burimeve të energjisë së karburanteve fosile mbi të cilat varet modeli ynë aktual i zhvillimit ekonomik global dhe rritja e pafundme. Qëndrimi ndaj konfliktit të armatosur po rritet ndërsa lëndët djegëse fosile bëhen më të shtrenjta dhe të vështira për t'u nxjerrë, transportuar dhe prodhuar.

• Armët bërthamore, si ndryshimi i klimës, kërcënojnë të shkatërrojnë botën. Ka nëntë kombe të armatosura bërthamore dhe 17,000 armë bërthamore në botë. Me dhjetë luftëra dhe 34 konflikte të kufizuara që ndodhin tani, shansi që secila prej tyre të përshkallëzohet në luftë bërthamore dhe ndikimin e saj të pamendueshëm njerëzor dhe mjedisor është një spektër gjithnjë i pranishëm. Fuqitë bërthamore janë të detyruara, sipas Traktatit të Mospërhapjes Bërthamore (NPT), të çarmatosin të gjitha armët bërthamore kudo, por pas 44 vjetësh, ata nuk kanë filluar negociata gjithëpërfshirëse. Sipas fjalëve të Presidentit Kennedy, ne duhet "t'i japim fund këtyre armëve të shkatërrimit në masë, para se të na japin fund".

• Mbizotërimi i korporatave dhe pabarazia ekstreme sociale janë thelbësore për modelin tonë ekspanzionist global ekonomik.
• Synimet e Zhvillimit të Mijëvjeçarit të OKB-së në bashkëpunim me forcat e tjera kanë ndihmuar në heqjen e miliardës më të varfër të njerëzimit nga varfëria ekstreme. Dëmi që tani vjen si rezultat i ndryshimeve klimatike kërcënon të fshijë këtë përparim.
• Njerëzit më të prekur nga ndryshimi i klimës janë ata me më pak burime për t'u marrë me to. Me shkatërrimin në rritje të mjedisit, thatësira, përmbytje dhe uri, do të ketë zhvendosje masive të njerëzve të varfër dhe të dëshpëruar që çon në migrim të detyruar dhe armiqësi rajonale. Brenda SH.B.A., njerëzit më të prekur përfshijnë ata në burg ose shtëpi pleqsh dhe të tjerë që nuk kanë burime për të lënë shtëpitë ose institucionet e tyre në stuhi si Katrina dhe Sandy.
• Dy shembuj të Luftërave Klimatike të shkaktuara nga thatësira afatgjata janë tragjeditë në Somali dhe Siri. Në rastin e fundit, një thatësirë ​​pesë-vjeçare ishte një nga kontribuesit në një luftë civile në vazhdim. Somalia ka qenë në luftë për njëzet vjet dhe ky konflikt ka përfshirë edhe Kenia dhe Etiopinë fqinje.
• Në vend që të marrin masa emergjente për të adresuar ndryshimet klimatike dhe nevojat e atyre që kanë ndikuar tani, ushtria jonë është duke u përgatitur për të kontrolluar këto zhvendosje për të mbrojtur "interesat amerikane".

Ne që kemi kundërshtuar luftërat toksike, ndotëse, jetën dhe tokën shkatërruese në Irak dhe Afganistan dhe kërcënimi ekzistencial i armëve bërthamore janë në mbështetje të plotë të Mars i Klimës së Popullit dhe vizionin e saj të një bote pa lëndë djegëse fosile dhe zjarreve të luftës. Ne do të marshojmë, do të kërkojmë çrrënjosje dhe do të luftojmë mohimin, do të luftojmë me ndotjen e Big Money dhe do të bashkohemi duke kërkuar që administrata Obama të ecë përpara për të arritur një traktat global 2015 për të frenuar shkarkimet e gazrave serrë.

Ne i bëjmë thirrje të gjithë atyre që duan të ruajnë planetin tonë për të formuar një Ndaloni Luftërat, Ndaloni Kontigjentin e Ngrohjes më 21 shtator. Ne organizohemi sipas parimeve të mëposhtme:

• Ne nuk mund të trajtojmë në mënyrë efektive ndryshimin e klimës pa dhënë fund luftës dhe militarizmit;
• Ne nuk mund t'i japim fund luftës pa i dhënë fund sistemit të energjisë së karburantit fosil;
• Nuk mund t'i drejtohemi padrejtësisë shoqërore nëse nuk e ndalojmë përdorimin e luftës për të mbrojtur një infrastrukturë ekonomike (bazuar në lëndët djegëse fosile) që prodhon dhe kërkon një pabarazi të madhe shoqërore.
• Ne nuk mund t'i japim fund luftës nëse nuk trajtojmë pabarazinë sistemore dhe dominimin e korporatave që e kërkon atë.
• Ne duhet të insistojmë që kalimi në një ekonomi të qëndrueshme dhe punë të gjelbërta të mos kryhen në kurriz të atyre që tani janë të punësuar në karburantet fosile dhe sektorët ushtarakë dhe komunitetet në të cilat ata punojnë dhe jetojnë. Korporatat e energjisë dhe armatimit duhet të mbajnë pjesën më të madhe të kostos sociale për ta bërë atë tranzicion të vetëm.

Ne i bëjmë thirrje qeverisë sonë

• Për të ndërmarrë një program emergjence për t'i bërë të gjitha qytetet tona energji efikase dhe për të krijuar një rrjet të ri energjetik bazuar në burimet e ripërtëritshme të energjisë.
• Për t'i dhënë fund subvencioneve federale për industritë e karburanteve fosile, qymyr, gaz, naftë dhe biomasa industriale
• Për t'i dhënë fund 2005 "përjashtim Cheney" për Aktin e ujit të pastër për fracking hidraulike të gazit, i cili kërcënon furnizimin me ujë të pastër për njerëzit tanë në disa shtete 23. Zbatoni rreptësisht Aktet e pastra të ajrit dhe të pastër të ujit të 1970, në të gjithë prodhimin e energjisë.
• Për të ndaluar ndërtimin e infrastrukturës së re të karburanteve fosile, duke përfshirë projektin e tubacionit Keystone dhe për t'i dhënë fund shpejt projekteve të ndara dhe dhënien e çdo kontrate të re të shpimit në det të hapur.
• Për të ndërtuar një të ardhme energjie pa energji bërthamore dhe për t'i dhënë fund subvencioneve për energjinë bërthamore. Fuqia bërthamore nuk është një energji alternative e gjelbër, rezulton në sasi të mëdha të mbetjeve bërthamore radioaktive dhe kontribuon në përhapjen globale të armëve bërthamore.
• Për të zbatuar një taksë transaksioni financiar për të financuar programet e reja diellore, të erës, të ujit dhe të efikasitetit që na nevojiten në nivel global dhe për të ndihmuar në pastrimin e rrëmujës toksike të shkatërrimit fosil dhe bërthamor.
• Për t'u bashkuar me të gjitha fuqitë bërthamore për t'u përmbajtur angazhimeve të tyre të traktatit dhe për të lëvizur shpejt drejt heqjes së ndërsjellë të të gjitha armëve bërthamore siç kërkohet nga Traktati i Mospërhapjes Bërthamore.
• Për të ri-orientuar shpenzimet ushtarake në krijimin e miliona vendeve të punës së gjelbër dhe për të hulumtuar dhe zhvilluar një tranzicion të shpejtë por të drejtë nga lëndët djegëse fosile në burimet jo të ndotshme të energjisë.
• Të ndalojë mbrojtjen ushtarake të interesave të karburanteve fosile në Lindjen e Mesme dhe në vende të tjera të botës.
• Të sjellim të gjithë trupat tona tani nga Afganistani dhe Iraku, të hedhim poshtë sulmet ushtarake në Irak, Siri dhe Iran dhe të përdorim miliarda të shpëtuar për të investuar në tranzit masiv efikas të energjisë, shkolla, strehim të përballueshëm dhe vende pune të qëndrueshme në bashkësi.
• Për të ripërcaktuar misionin e forcave ushtarake amerikane si mbrojtje të Shteteve të Bashkuara në vend të arritjes së "Dominimit të spektrit të plotë" në shërbim të korporatave globale, industrisë së karburanteve fosile dhe kompleksit ushtarak industrial që Presidenti Eisenhower paralajmëroi, duke lejuar gjithashtu mbylljen e shumica e 1,000-it tonë ose më shumë bazave ushtarake të huaja.
• Për të ndaluar bllokimin e propozimeve për veprim efektiv ndërkombëtar mbi ndryshimin e klimës që po paraqiten nga Grupi i 77 dhe vendeve të tjera në zhvillim, duke filluar nga KB në 23 shtator 2014. Të gjitha vendet duhet të bëjnë diçka, por vendet që janë më përgjegjëse për karbonin emetimet kanë përgjegjësinë më të madhe për të kryer burime, duke rezultuar në një prerje 85% të gazrave serë deri në vitin 2050. Vendet e zhvilluara më të pasura duhet të sigurojnë 100 miliardë dollarë në një fond ndërkombëtar për zhvillimin e gjelbër industrial në vendet më pak të zhvilluara.

Ne nuk mund të përballojmë emetimet e gazeve serë që vijnë nga mënyra se si jetojmë dhe nga lufta dhe përgatitja për luftë. Dhe ne nuk mund të lejojmë klimën e mosbesimit dhe mos-bashkëpunimit që nxisin kërcënimet ushtarake dhe ndërhyrjet.

Për të shmangur me sukses katastrofën më të keq të klimës ne do të kemi nevojë për marrëveshje ndërkombëtare dhe bashkëpunim në një shkallë që nuk është parë në të kaluarën; ne kemi nevojë për qasje të reja në mënyrë që të demilitarizojmë politikën e jashtme të SHBA dhe të humanizojmë politikën e brendshme.

Ne besojmë se shumica e amerikanëve do të mirëpresin këto ndryshime pozitive. Duke punuar së bashku, aktivistët për paqen, klimën dhe drejtësinë sociale mund të ndihmojnë në realizimin e kësaj.

Ne e shohim shtatorin 21st si bashkimin e lëvizjeve të paqes, klimës dhe drejtësisë shoqërore dhe fillimin e një baze të përfshirjes së publikut në krijimin e një bote më paqësore, më të qëndrueshme dhe më të drejtë.

Ed Aguilar, Koalicioni për Veprim Paqësor
Rosalie Anders, Veprimi i paqes në Massachusetts & 350 Massachusetts
Jim Barton, Veprimi i Paqes në Karolinën e Veriut
Phyllis Bennis, Instituti për Studime të Politikave
Leslie Cagan, Mars i Klimës së Popullit
Michael Eisenscher, Punës së SHBA kundër Luftës
Julie Enslow, Veprimi i Paqes në Wisconsin
Joseph Gerson, Komiteti Amerikan i Shërbimeve të Miqve
Cole Harrison, Veprimi i paqes në Massachusetts
Tom Hayden, Qendra e Burimeve për Paqe dhe Drejtësi
Patricia Hynes, Traprock Center për Paqe dhe Drejtësi
Rosemary Kean, Dorchester Njerëzit për Paqe
Judith LeBlanc, Veprimi i Paqes
Duncan McFarland, Bashkuar për Drejtësi me Paqe (Greater Boston)
Siri Margerin, I Pandryshuar për Paqe dhe Drejtësi & Aleanca ushtarake civile
Marty Nathan, Veprimi klimatik TANI!
Paul Shannon, Komiteti Amerikan i Shërbimeve të Miqve
Alice Slater, Fondacioni i Paqes për Epokën Bërthamore
David Swanson, World Beyond War
Susan Theberge, Veprimi klimatik TANI!

(organizata vetëm për identifikim)