Nga Robert C. Koehler, Mrekulli të përbashkëta
Ndoshta gjysma e milion të vdekur, gjysma e një vendi - 10 milion njerëz - të zhvendosur nga shtëpitë e tyre, u shpërndanë në mëshirën e botës.
Mirë se vini në luftë. Mirë se vini në Siri.
Ky është një konflikt me sa duket tepër kompleks për të kuptuar. SHBA ndanë një armëpushim me Rusinë, pastaj vazhdoi të udhëheqë një grevë bombardimi që vrau trupat siriane të 62, plagosi njëqind - dhe dha ndihmë taktike të ISIS. Më vonë, kërkoi falje. . . uh, lloj i.
"Rusia me të vërtetë ka nevojë të ndalë pikët e vlerësimit të lirë dhe stunts dhe stunts dhe të përqëndrohet në atë që ka rëndësi, që është zbatimi i diçka që kemi negociuar në mirëbesim me ta".
Këto janë fjalët e Ambasadorit të OKB-së, Samantha Power, siç raportohet nga Reuters, i cili vazhdoi të tregonte me padurim se SHBA-ja po hetonte sulmet ajrore dhe "nëse ne përcaktojmë se kemi bërë me të vërtetë ushtrinë siriane, kjo nuk ishte qëllimi ynë dhe natyrisht që kemi keqardhje për humbjen e jetës".
Dhe. Ne. I. Kurs. Keqardhje. . Humbje. I. Life.
Oh, pas mendimit! Unë pothuajse mund të dëgjoj "yada, yada" duke rënë në ajër. Eja, kjo është gjeopolitika. Ne zbatojmë politikën dhe bëjmë rregullime vendimtare në shtetin e botës duke rënë bomba - por bombardimet nuk janë pika (përveç ndoshta për ata që goditen). Çështja është se ne jemi duke luajtur shahu kompleks, shumëdimensional, me, sigurisht, paqen si qëllimin tonë përfundimtar, ndryshe nga armiqtë tanë. Paqja merr bomba.
Por vetëm për një moment, do të doja të tërhiqesha në mes të citatit nga Samantha Power dhe të theksoja se, në rastin e 9 / 11, askush në Shtetet e Bashkuara, duke folur në cilindo kapacitet , zyrtare apo jozyrtare, do të fliste kështu për viktimat: me keqardhje të përhershme. Fakti që vdekjet e tyre ndodhën në një kontekst global kompleks, nuk e minimizuan disi tmerrin e ngjarjes.
Jo. Vdekjet e tyre prekin shpirtin kombëtar. Vdekjet e tyre ishin vdekjet tona.
Por jo edhe me të vdekurit e Sirisë, Irakut, Afganistanit - jo aq me viktimat e tonë bomba dhe plumba, viktima të vizionit tonë strategjik. Papritmas të vdekurit bëhen pjesë e një fotoje më të madhe, më komplekse, dhe kështu nuk e ndalojmë biznesin tonë. "Keqardhje" që shprehim është vetëm për qëllime të PR; është pjesë e strategjisë.
Kështu që unë falënderoj Jimmy Carter i cili, në një botim të kohëve të fundit të botuar në New York Times, mori një moment për të parë përtej inteligjencës morale të botëkuptimit tonë të militarizuar. Duke folur për "armëpushimin" e brishtë sirian të ndërmjetësuar nga Shtetet e Bashkuara dhe Rusia, ai shkroi: "Marrëveshja mund të riparohet nëse të gjitha palët bashkohen tani për një qëllim të thjeshtë dhe të pamohueshëm: Ndaloni vrasjen".
Ai e paraqiti këtë jo si një imperativ moral, por një plan strategjik i zgjuar:
"Kur bisedimet rifillojnë në Gjenevë më pas këtë muaj, fokusi kryesor duhet të jetë ndalimi i vrasjes. Diskutimet rreth pyetjeve thelbësore të qeverisjes - kur presidenti Bashar al-Assad duhet të largohet ose çfarë mekanizmash mund të përdoren për ta zëvendësuar, për shembull - duhet të shtyhet. Përpjekjet e reja mund të ngrijnë përkohësisht kontrollin ekzistues territorial. . . "
Le të qeverisë, opozitës dhe kurdëve të mbajnë armët e tyre, të përqëndrohen në stabilizimin e territorit që ata kontrollojnë dhe garantojnë "akses të pakufizuar në ndihmë humanitare, një kërkesë veçanërisht e rëndësishme duke marrë grevën mbi një autokolonë ndihmash pranë Aleppo", shkroi ai, duke detajuar disa nga realitetet afatgjata dhe nevojat urgjente që duhet të ballafaqohen me negociatat legjitime të paqes.
Krahasoni këtë me thjeshtësinë drejtësia morale e bombardimeve rrugën tonë drejt paqes. Qershorin e kaluar, për shembull, Times raportoi: "Më shumë se diplomatët e Departamentit të Shtetit 50 kanë nënshkruar një memo të brendshme kritike kritike ndaj politikës së administratës Obama në Siri, duke i kërkuar Shteteve të Bashkuara të bëjnë sulme ushtarake kundër qeverisë së Presidentit Bashar al-Assad për të ndaluar shkeljet e vazhdueshme të një armëpushimi në luftën civile pesëvjeçare të vendit. . . .
"Memorandumi përfundon," Times na informon, "Është koha që Shtetet e Bashkuara, të udhëhequr nga interesat tona strategjike dhe bindjet morale, të bëjnë përpjekje globale për t'i dhënë fund kësaj konflikti njëherë e përgjithmonë".
Oh yeah, kjo duhet të rregullojë shumë gjëra. Lufta është problematike, pavarësisht nëse e paguan atë nga një qelizë terroriste ose nga një grusht në kompleksin ushtarako-industrial të vendit më të fuqishëm të planetit.
La Qendra për Iniciativat Qytetare u përgjigjën në atë kohë: "Deklarata dhe premtime të ngjashme janë bërë lidhur me Afganistanin, Irakun dhe Libinë. Në të tre rastet, terrorizmi dhe sektarizmi janë shumëzuar, konfliktet vazhdojnë të brengosen dhe shuma të mëdha parash dhe jetë janë shkatërruar ".
Deklarata, e nënshkruar nga aktivistët e paqes 16, gjithashtu thotë: "Ne jemi një grup qytetarësh amerikanë që aktualisht po vizitojnë Rusinë me qëllim të rritjes së kuptimit dhe zvogëlimit të tensioneve dhe konflikteve ndërkombëtare. Ne jemi të tronditur nga kjo thirrje për agresion të drejtpërdrejtë të Shteteve të Bashkuara kundër Sirisë dhe besojmë se ajo tregon nevojën urgjente për debat publik të hapur mbi politikën e jashtme të SHBA ".
Koha është tani. Politika e jashtme nuk duhet të klasifikohet, të fshehura, krahinën e një qeverie të pazgjedhur të angazhuar në një lojë të shahut botëror dhe terrorit të teknologjisë së lartë, aka, luftë pafund.
Paqja fillon me tre fjalë: Stop vrasjen.
