Ndaloni Spiralin e Dhunës - për një Politikë të Re të Paqes dhe Détente tani!

Në vitet e fundit, si NATO dhe Rusia, gjithnjë e më shumë janë angazhuar në parandalimin e riarmatimit dhe kërcënimeve ndaj njëri-tjetrit, në vend që të punojnë për siguri të përbashkët në të gjithë Evropën përmes besimit dhe sigurisë ndërtimin e masave, kontrollin e armëve dhe çarmatimin. Duke vepruar kështu, ata nuk kanë arritur të përmbushin angazhimet e tyre për të zhvilluar një rend paqësor evropian, për të forcuar Kombet e Bashkuara dhe për të zgjidhur paqësisht mosmarrëveshjet duke përfshirë arbitrazh i detyrueshëm nga një palë e tretë - detyrimet për të cilat të gjithë krerët e shteteve në Evropë dhe Amerikën e Veriut ranë dakord zyrtarisht në 'Charter of Paris ' 25 vjet më parë.

Gjatë viteve që nga nënshkrimi i Kartës së Parisit, shumë gabime kanë kontribuar në zhdukjen e besimit të ndërtuar në mënyrë të lodhshme dhe pengimin e zgjidhjes paqësore të krizave dhe konflikteve. Pa bashkëpunim me Rusinë do të ketë Rreziqet të konfrontimit, një racë të armëve të reja, përshkallëzimin e konfliktit të Ukrainës, dhe më shumë terrorizëm dhe luftëra në Lindjen e Mesme duke intensifikuar rrjedhën e refugjatët. Siguria evropiane - pavarësisht nga vlerësimi i rendit shoqëror të njëri-tjetrit - nuk do të jetë i mundur pa bashkëpunim midis Rusisë dhe fqinjëve të saj.

Kjo është mësimi qendror nga politika e ulje e tensionit ndjekur në 1960 dhe 1970, veçanërisht në kontributet of Presidenti i SHBA John F. Kennedy dhe qeveria e Gjermanisë Perëndimore nën kancelaren Willy Brandt, e cila u nderua me Çmimin Nobel për Paqe në 1971, me arsyetimin se "Brandt zgjati dorën për pajtimin mes armiqve të vjetër". Në atë kohë, askush nuk mund ta dinte më pak se 20 vite më vonë kjo politikë e détente do të rezultojë në duke krijuar kushtet për rënien e qetë të Murit të Berlinit dhe Evropa Qendrore Perde e Hekurt.

Sot, si atëherë, një mënyrë për të dalë nga bllokimi i konfrontimit është e mundur vetëm nëpërmjet bashkëpunimit, mirëkuptimit dhe pajtimit me i supozuar Armiqtë.

Në fillim të 2009 'arkitekti i détente ', Egon Bahr - së bashku me Helmut Schmidt, Richard von Weizsäcker dhe Hans Dietrich Genscher i bërë një thirrje e përbashkët për një "bërthamë" Armët bota e lirë ", duke kujtuar SHBA të sapo zgjedhur Presidenti Obama atë 'tonë shekulli  fjalë kyçe është bashkëpunimi. Asnjë problem global nuk mund të zgjidhet nga konfrontimi ose nga përdorimi i forcës ushtarake'.

Shikime të ngjashme ishin të shprehura në SHBA nga një gamë e gjerë e figurave publike në të gjithë spektrin politik si George P. Shultz, William J. Perry, Henry Kissinger Sam Nunn. Në Gjermanisë Bundestagu la CDU / CSU, SPD, FDP dhe Aleanca 90 / Të Gjelbrit në janar 2010 ranë dakord zgjidhja e përbashkët 17 / 1159 që ndër të tjera "bën thirrje për tërheqjen e armëve bërthamore amerikane nga Gjermania". Duke pasur parasysh shkallëzimin e krizës në Ukrainë publik mbështetje për Minsk II "dhe a "Détente i ri" u rrit.

Egon Bahr dhe të tjerë kanë bëri propozime të përsëritura për të i shpërndarë ose zgjidhjen aktuale konflikt përmes ulje e tensionit. Qytetarë të shumtë të shquar kanë mbështetur deklaratat dhe propozimet. Në një deklaratë të përbashkët përfaqësues nga kisha, biznesi, Partitë politike dhe thirrje për shoqërinë civile 'një politikë të re të paqes dhe ulje e tensionit TANI! ". Por në debatet e sigurisë publike këto thirrje janë injoruar në masë të madhe.

Sot, një publik i gjerë dhe diskutim shumëpalësh mbi kërkesën për një "politikë e re e détente TANI" është më e nevojshme se kurrë. konfrontim në Evropë duhet të pushojë -- me përfitime në tërë bota - një Zona Europiane e 'siguria e përbashkët' përmes la bashkëpunimi i të gjitha shteteve nga Vancouver në Vladivostok duhet të krijohen.

Nënshkruar nga Iniciatorët: (Informacion personal vetëm për qëllime identifikimi)

Julia Berghofer (Koordinator, PNND Gjermani); Dr Wolfgang Biermann (Shkencëtar politik / ish këshilltar i politikës së jashtme të Egon Bahr); Prof. Dr. Peter Brandt (Historian dhe autor); Frank Bsirske (Kryetar, Sindikata e Bashkuar e Shërbimeve të Gjermanisë ver.di); Dr Daniel Ellsberg (Autori / bashkëpunëtor i lartë, Fondacioni i Paqes Bërthamore të Epokës / ish-zyrtare e Departamentit të Shtetit dhe të Mbrojtjes / zbuloi 'Papagjatë Pentagoni' lidhur me luftën e Vietnamit); Ulrich Frey (Punëtori i Paqes në Kishën Ungjillore të Rajonit / për shumë vite aktiv në Platformën e Menaxhimit të Konfliktit Civil); Gregor Giersch (Organizata për Dialogun Ndërkombëtar dhe Menaxhimin e Konflikteve IDC, Vjenë); Reiner Hoffmann (Kryetar, Federata Gjermane e Sindikatave DGB); Andreas Metz (Shef i Shtypit dhe Komunikimit, Komiteti për Marrëdhëniet Ekonomike të Evropës Lindore); Dr Hans Misselwitz (Willy-Brandt-Circle / anëtar i Komisionit të Vlerave Bazë të SPD); Jörg Pache (Historian, Administrator i faqes kryesore); Wiltrud Rösch-Metzler (Shkencëtar politik / gazetar i pavarur / kryetar kombëtar i lëvizjes katolike të paqes Pax Christi); Prof. Dr. Götz Neuneck (Konferenca e Paqes për Paqe në Shkencë dhe Çështje Botërore); Prof. Dr. Konrad Raiser (Teologu / ish Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit Botëror të Kishave); Rebecca Sharkey (Koordinatore Kombëtare e ICAN / UK); Dr Christine Schweitzer (Hulumtues i Paqes / Drejtor Bashkëkryesues i Federatës Gjermane për Mbrojtjen Sociale); Prof. Dr. Horst Teltschik (ish-Drejtor i Konferencës së Sigurisë së Mynihut / ish-Drejtor dhe Zëvendës Shef i Shtabit, Zyra e Kancelarit); Alyn Ware (Koordinatori Global i Parlamentarëve për Mospërhapjen Bërthamore dhe Çarmatimin / Koordinatorin e ZERO të UNFOLD); Dr Christian Wipperfürth (Autori, Bashkëpunëtori i Këshillit gjerman të Marrëdhënieve me Jashtë); Gabriele Witt (Bashkë inicator i Apelit të Berlinit); Burkhard Zimmermann (Bashkë-Inicator i Apelit të Berlinit / përgjegjës për faqen e internetit www.neue-entspannungspolitik.berlin - sipas ligjit të shtypit gjerman); Andreas Zumach (Gazetar / Këshilltar i Iniciativës).

Grupi Këshillues: Kjo nismë e internetit merr këshilla nga ekspertët Dr. Ute Finckh Krämer (Anëtare e Bundestagut gjerman MdB / nga 2005 në 2015 bashkëkryesues në Federatën për mbrojtje sociale), Xanthe Hall, (IPPNW Gjermani), Martin Hinrichs (Shkencëtar Politik / Anëtar Bordi i ICAN Gjermani), Prof. Dr. Götz Neuneck (Federata e Shkencëtarëve Gjermanë VDW / Pugwash Konferenca mbi Shkencën dhe Çështjet Botërore), Hermann Vinke (Gazetar dhe autor / ish-korrespondent i radios ndërkombëtare të ARD-së) Andreas Zumach.

NËNSHKRIMI I PARË I ANKESËS

Nënshkruesit e parë nga SHBA

Sunil Kumar Aggarwal, MD, Ph.D., FAAPMR (Gjeograf mjek-mjekësor / Universiteti i Uashingtonit, Seattle)

Richard P. Appelbaum, Ph.D. (Profesor i Kërkimit dhe ish-Kryetar MacArthur në Sociologji dhe Studime Globale dhe Ndërkombëtare / Shkenca Sociale dhe Studime të Medias 2003 / Universiteti i Kalifornisë në Santa Barbara / Bordi Këshillëdhënës i Fondacionit të Paqes së Epokës Bërthamore)

Jean Maria Arrigo (Shoqata Psikologjike Amerikane (APA), Divizioni i Paqes dhe Konfliktit, Përfaqësues i Këshillit APA)

David P. Barash (Profesor i Psikologjisë, Universiteti i Uashingtonit, Seattle)

Anita Barrows (Poet, Psikolog, Profesor në Institutin Wright, Berkeley, dhe bashkë-përkthyes me Joanna Macy të poezisë dhe prozës së Rainer Maria Rilke)

Medea Benjamin (Bashkëthemelues, CODEPINK për Paqe / Autor: "Mbretëria e të padrejtëve: prapa lidhjes SHBA-Saudite")

Phyllis Bennis (Drejtor, Projekti i Internacionalizimit të Ri, Instituti për Studime të Politikave SPI, Uashington DC)

Frida Berrigan (Aktiviste e Paqes, Maryhouse Catholic Worker në New York City / anëtare e Luftës Resisters League, fm Shkencëtar në Institutin e Politikave Botërore)

Bill Blum (Redaktor i Raportit të Vjetër të Anti-Perandorisë / Autor i librave mbi Politikën e Jashtme të SHBA)

Helen Caldicott (Pediatër / Presidenti Themelues i Mjekëve për Përgjegjësi Sociale / Aksioni i Themeluesve të Gruas për Çarmatimin Bërthamor)

Noam Chomsky, (Filozof dhe Linguist / Profesor (në pension), Instituti i Teknologjisë i Masaçusetsit / MIT)

Stephen F. Cohen (Anëtar i Bordit të ACEWA dhe Profesor Emeritus i Studimeve Ruse, Universiteti Princeton dhe NYU)

Gilbert Doctorow (anëtar i Bordit të ACEWA dhe Koordinator Europian)

Jim & Shelley Douglass (Punëtori Katolik i Shtëpisë së Mary's (Birmingham, Al / themeluesit e Ground Zero)

Christina Eck (Gazetare, shërbimi audio dhe video i PDSH-së, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / USA)

Richard Falk (Profesor Milbank për të Drejtën Ndërkombëtare, Princeton University / që nga 2005 Kryetar i Bordit të Fondacionit të Paqës së Moshës Bërthamore)

Margaret Flowers, MD (Bashkë-Drejtore, Rezistenca Popullore)

Robert M. Gould, MD (Presidenti i Menjëhershëm i Kaluar, Mjekët për Përgjegjësi Sociale)

David C Hall MD (Presidenti i kaluar, Mjekët për Përgjegjësi Sociale, SHBA)

Ira Helfand, MD (Bashkë-themelues dhe President i Kaluar i Mjekëve për Përgjegjësi Sociale (USA) / bashkë-President, Mjekët Ndërkombëtarë për Parandalimin e Luftës Bërthamore)

William vanden Heuvel (Themelues dhe Kryetar Emeritus, Instituti Franklin dhe Eleanor Roosevelt)

Barbara Jentzsch (Gazetari i Lirë)

David Kasper (Drejtor Ekzekutiv, Projekti i Fuqizimit / Film Maker) dhe Barbara Trent (Bashkë-themelues dhe bashkëprodhues i Projektit për Fuqizimin / Regjisor / Prodhues); si çmimin 1993 Oscar Academy

David Krieger (President, Fondacioni i Paqes në Epokën Bërthamore)

Peter Kuznick (historian dhe autor)

Rabini Michael Lerner (Redaktor, Tikkun dhe Kryetar, Rrjeti i Progresistëve Shpirtërorë)

Judith Eve Lipton, MD (Shoqata e Ndryshme e Jetës, Shoqata Amerikane e Psikiatrisë / Themeluesja, Uashingtoni Kapitulli i Mjekëve për Përgjegjësi Sociale / Anëtar i Bordit të Kaluar të Mjekëve për Përgjegjësi Sociale dhe Mjekët Ndërkombëtarë për Parandalimin e Luftës Bërthamore / IPPNW).

Joanna Macy (Aktiviste dhe mësuese rrënjësore e Punës që Reconnects, redaktor-përkthyes i poezisë së Rilkes)

Kevin Martin (President, Fondi për Arsimin e Veprimit të Paqes)

Raymond McGovern (ish këshilltar i presidentit të CIA-s)

David MacMichael (Historian, Irani kundër Zhurmuesit)

Tammy Murphy, LL.M. (PSR Komiteti i Sigurisë Kombëtare, PSR Philadelphia / Këshilli Këshillimor)

Elizabeth Murray (ish Zyrtare Zyrtare e Inteligjencës Kombëtare për Lindjen e Afërt, Këshilli Kombëtar i Inteligjencës, veterani i CIA-s / Qendra Zero Qendrore për Veprim Jo-Dhunshëm www.gzcenter.org)

Todd Pierce *) (Major, Avokati i Gjyqtarit të Ushtrisë së SHBA-ve (Ret.) / Komiteti i Avokatëve kundër Këshilltarit Këshillëdhënës të Armëve Bërthamore) (* Pikëpamjet e shprehura nga ky nënshkrim nuk pasqyrojnë politikën zyrtare apo pozicionin e Departamentit të Mbrojtjes ose të Qeverisë së SHBA)

Elsa Rassbach (Producent / Gazetar / Përfaqësues i CODEPINK dhe grupeve të tjera të paqes në Berlin / Gjermani)

Coleen Rowley (agjenti në pension i FBI dhe ish-Divizioni Ligjor)

Elaine Scarry (Autor i Monarkisë Termonukleare dhe profesoreshë në Universitetin e Harvardit)

Alice Slater (World Beyond War Komiteti Koordinues / Fondacioni i Paqes në Moshën Bërthamore, NY)

David C. Speedie (Anëtar i Bordit të ACEWA, Këshilltar i Lartë dhe Këshilltar i Carnegie për Etikën në Çështjet Ndërkombëtare)

Steven Starr (MT (ASCP) BB, Shkencëtar i lartë / Mjek për Përgjegjësi Sociale, Fondacioni i Epokës Bërthamore të Paqes / Drejtor i Programit të Shkencës në Laboratorin Klinik)

David Swanson (Gazetar, Drejtor i WorldBeyondWar.org dhe Koordinator i Fushatës RootsAction)

David Talbot (Autor dhe Themelues i Sallonit)

Sharon Tennison (Anëtar i Bordit të ACEWA dhe President / Qendra për Iniciativat Qytetare)

Roger Waters (muzikant / kompozitor / 'Wall' / anëtar themelues Pink Floyd)

Kevin Zeese (bashkë-drejtor, Rezistenca Popullore)

Grupet e SHBA kanë nënshkruar mbështetje për apelin:

Profesionistët veteranë të inteligjencës për mendje të shëndoshë

Sam Adams Associates për Integritetin në Inteligjencë (http://samadamsaward.ch/)

-------

Nënshkruesit e parë nga Gjermania:

Aleksandr Aleksin (Berlin, Jurist)

Prof. Dr. Hans Arnold (Neurosurgeon / Miqtë për Lübeck Children / Ish-President, Universiteti i Lübeck)

Adelheid Bahr (Shkencëtar Arsimor / ish Profesor në Universitetin e Shkencave të Aplikuara në Kiel)

Gerd Bauz (Frankfurt / Konsulent Organizativ)

Rüdiger Bender (Filozof / Zëvendëskryetar Martin-Niemoeller-Fondacioni / Kryetari Förderkreis Vendi përkujtimor i Auschwitz, Erfurt)

Almut Berger (Teolog / ish-Ombudsperson për Imigrantët, Shteti i Brandenburgut)

Dr. Bernhard Beutler (ish-drejtor i disa instituteve Goethe jashtë vendit / profesor në SHBA dhe Kanada)

Gisela Böhrk (ish ministër në shtetin e Schleswig-Holstein / Lübeck)

Egon Brinkmann (gazetar i pavarur)

Heinrich Buch (shkencëtar politik, ish kolonel i Bundeswehr)

Daniela Dahn (Gazetar / Shkrimtar / Anëtar i PEN / Anëtar i Rrethi Willy Brandt)

Dr. Herta Däubler-Gmelin (Avokat / 1998 - 2002 Ministri Federal i Drejtësisë / 1972 - 2009 Anëtar i Bundestagut Gjerman)

Prof. Dr. Peter Dominiak (Farmakolog / ish President, Universiteti i Lübeck)

Frank Elbe (Avokat, ish Drejtor i Zyrës së Ministrit të Jashtëm Federal Genscher / 1987-1992)

Björn Engholm (ish-ministër federal)

Fernando Enns (Shef i Departamentit “Teologjia e Kishave të Paqes”, Teologji Protestante në Universitetin e Hamburgut / Profesor i Teologjisë së Paqes, Universiteti Vrije i Amsterdamit / Anëtar i Komitetit Qendror të Këshillit Botëror të Kishave)

Dr. Petra Erler (biznesmen, publiciste)

Dr. Heino Falcke (ish-Kryeprokuror Protestant)

Dr. Sabine Farrouh (Anëtar i Bordit, IPPNW Gjermani (Mjekët Ndërkombëtarë për Parandalimin e Luftës Bërthamore / Mjekët me Përgjegjësi Sociale)

Peter Franke (Kryetar i Federatës së Federatës së Shoqërive Gjermane të Lindjes Perëndimore / BDWO)

Alexander Friedmann-Hahn (Piktor dhe Galerist, Berlin)

Cay Gabbe (Shërbimi Botëror i Paqes, ish ministër Këshilltar në Ministrinë Federale të Bashkëpunimit për Zhvillim)

Frank-Thomas Gaulin (Galerist dhe botues, Lübeck / Berlin)

Konrad Gilges (1980-2002 Anëtar i Bundestagut të Gjermanisë / Këln)

Reinhard Göber (Drejtor i Teatrove në Vorpommern, Stralsund)

Dr. Edgar Göll (Futurologist, Berlin)

Prof. Dr. Ulrich Gottstein (1996 Anëtar themelues i bordit të drejtorëve të "Spitalit Protestant për Mjekësi Paliative" në Frankfurt / Main / që nga 1995 Anëtar Nderi i Bordit të Seksionit Gjerman të IPPNW / Mjekët Ndërkombëtarë për Parandalimin e Lufta Bërthamore / 1981 Iniciator dhe bashkëthemelues i Seksionit Gjerman të IPPNW / 1993-1996 Anëtar i Bordit Ndërkombëtar IPPNW)

Susanne Grabenhorst (Kryesuese e IPPNW Gjermani, Mjekët Ndërkombëtarë për Parandalimin e Luftës Bërthamore / Mjekët me Përgjegjësi Sociale)

Prof. Dr. Bernd Greiner (Historian, Shkencëtar Politik / Kolegji Berlin i Luftës së Ftohtë / Instituti Hamburg për Kërkime Sociale, HIS)

Antje Heider-Rottwilm (Kryetar, Rrjeti Ekumenik Evropian "Kisha dhe Paqja" www.church-and-peace.org / ish-shefi, Departamenti i Evropës i Kishës Ungjillore në Gjermani)

Uwe-Karsten Heye (gazetar, diplomat dhe autor / anëtar bashkë-themelues dhe kryetar i shoqatës "Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland") www.gesichtzeigen.de / 1998 në 2002 Kryetari i Qeverisë Federale nën kancelarin Gerhard Schröder)

Dietmar Hexel (ish Anëtar Ekzekutiv i Bordit, Federata e Sindikatave Gjermane / DGB)

Prof. Dr. Hanns-D. Jacobsen (Shkencëtar Politik dhe Ekonomist, Kryetar i Studienforum Berlin)

Berthold Keunecke (Pastor Ungjillor / Bashkëkohës i Degës Gjermane të Bashkëpunimit Ndërkombëtar të Pajtimit)

Florian Kling (Kapiten / Zyrtar Rinor)

Werner Koep-Kerstin (Kryetar i Bashkimit Humanist)

Walter Kolbow (2005 - 2009 Zëvendës Kryetar i SPD Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 Sekretari Parlamentar i Shtetit me Ministrin Federal të Mbrojtjes)

Eckart Kuhlwein (NatureFriends Gjermani, Anëtar i Bordit, shumë vite Anëtar i Bundestagut.)

Jutta Lehnert (Këshilltar Personal Këshilltar i Koblenzit në Dioqezën Katolike Romake të Trierit)

Miriam Lohrengel (Kryetare e Rinisë Ungjillore në Rheinland, Grevenbroich)

Ruth Misselwitz (Pastor / ish Kryetare e Pajtimit të Veprimit, Shërbimi për Paqe)

Michael Müller (Kryetari i NatureFriends Germany / 2005-2009 Sekretari i Shtetit për Mjedisin / 1983 - 2009 Anëtar i Bundestag)

Florian Pfaff (ish Major)

Dr Gerd Pflaumer (Anëtar i Komitetit Ekzekutiv të Përkrahësve të Sinjalit Darmstädter (një organizatë e ushtarëve të Bundeswehr)

Prof. Dr. Rolf Reißig (Shkencëtar Social, Berlin / Anëtar i Rrethi Willy Brandt)

Roland Roescheisen (Konsulent, Dumaguete / Ish Drejtori i Vendit të DED Filipineve / ish-Drejtori i Vendit Paqja e Paqes paqësore Sri Lanka)

Fritz OJ Roll (ish-punonjës i Parlamentit Evropian / Këshilltar në pension)

Clemens Ronnefeldt (Këshilltar për Politikën e Paqes në degën gjermane të Bursës Ndërkombëtare të Pajtimit - IFOR)

Jurgen Rose (ish-lejtnant Kol.)

Klaus-Henning Rosen (ish këshilltar dhe shkrimtar për Willy Brandt / Rheinbreitbach)

Wolfgang Roth (ish Zëvendës Kryetar i grupit parlamentar të SPD Bundestag (1982-1992) / Zëvendës-President i Bankës Evropiane të Investimeve 1993-2006)

Michael Rüter (Anëtar i Komitetit Ekzekutiv, SPD Lower Saxony / ish-zëvendëspresident IUSY)

Dr. Herbert Sahlmann (ish Ndihmës Sekretar i Ministrit Federal për Bashkëpunim Ekonomik)

Hans Scheibner (Satirist / Hamburg)

Petra Verena Milchert-Scheibner (Aktorja / Hamburg)

Dr. Henning Scherf (ish-Kryetari i Bashkisë së Bremenit)

Martin Schindehütte (peshkop (rr.), Kisha Ungjillore e Gjermanisë / EKD)

Helmut G. Schmidt (botues, kurator, ish-kreu i Shërbimit për shtyp të SPD-së)

Renate Schmidt (ish-ministre federale)

Axel Schmidt-Gödelitz (Forumi i East West, Gut Gödelitz eV)

Prof. Dr. Michael Schneider (Instituti i Shkencave Gjeologjike, Hidrogeologji, Universiteti i Lirë i Berlinit / Anëtar i Rrethi Willy Brandt)

Dr. Friedrich Schorlemmer (Pastor dhe Redaktor, Kryetar i Rrethi Willy Brandt)

Dr Carsten Sieling (Kryetari i Bashkisë dhe Kryetari i Senatit të Bremenit)

Klaus Staeck (dizajner grafik dhe avokat, ish-President i Akademisë së Arteve në Berlin)

Dr. Uwe Stehr (ish Këshilltare Ndërkombëtare për Sigurinë në Grupin Parlamentar të SPD-së)

Dr. Heinz-Günther Stobbe (profesor në pension, Münster)

Prof. Dr. Martin Stöhr (1969-1986 Udhëheqës i Akademisë Ungjillore Arnoldshain / 1986 -1997 Profesor i Teologjisë Sistematike, Universiteti i Siegen / aktiv në Dialogun Kristian-hebraik dhe në Fondacionin Martin Niemoeller)

Ulrich Suppus (Këshilltar për Edukimin e të Rinjve në Kishën Ungjillore në Rheinland)

Uwe Thomas (ish sekretar i Shtetit në Ministrinë Federale të Arsimit)

Günter Verheugen (ish-Ministër i Shtetit, ish-Nënkryetar i Komisionit Evropian)

Karsten D. Voigt (Koordinatori 1999-2010 i Bashkëpunimit Gjerman-Veri Amerikan / 1976-1998 Anëtar i Bundestagut gjerman)

Ludger Volmer (1998-2002 Nënsekretar i Shtetit / ish anëtar i Grupit Studimor Amerikano-Gjerman të Bundestagut Gjerman / 1985-1990, 1994-2005 Anëtar i Bundestag Gjerman / 1990-1994 Kryetar Federal i Bündnis 90 - Die Grünen)

Hermann Vinke (gazetar dhe autor / ish-korrespondent i radios ARD)

Dominikus Vogl (Koordinator, Hainrichs Instituti i Paqes dhe Zgjidhjet e Qëndrueshmërisë)

Stephan Weil (Kryetar i SPD-së, Saksonia e Ulët)

Prof. Dr. Matthias Weiter (Universiteti Humboldt Berlin, Fakulteti i Shkencave Jetësore, Departamenti i Ekonomisë Bujqësore / Zhvillimi Ndërkombëtar)

Uta Zapf (anëtare e Grupit Ndërkombëtar të Krizave / 1998 për 2013 Kryetar i Nënkomitetit për Çarmatimin, Kontrollin e Armëve dhe Mospërhapjen në Bundestagun Gjerman)

Prof. Dr. Christoph Zöpel (Botues / 1999-2002 Ministër i Shtetit në Zyrën e Jashtme Federale / 1990-2005 Anëtar i Bundestagut Gjerman)

Grupet gjermane që kanë nënshkruar mbështetje për iniciativën:

Grupi Punues Paqe në Kishën Ungjillore të Rajonit

Darmstadt Signal - Forumi i ushtarëve kritik (i Bundeswehr)

Një Forum Botëror Hessen-Süd

Rinia Protestante në Kishën Ungjillore në Rheinland

Anëtarët e Bundestagut të Parlamentit Gjerman (MdB):

Klaus Barthel (MdB, Starnberg / Bavaria, kryetar i AfA, organizata e punonjësve të SPD)

Willi Brase (MdB, Siegen-Wittgenstein / North Rhine Westphalia)

Gernot Erler (MdB, Koordinator për Bashkëpunimin Ndërkulturor me Rusinë, Azinë Qendrore dhe vendet e Partneritetit Lindor / Përfaqësuesi Special i Qeverisë Federale për Kryesinë e OSBE-së 2016, ish-Ministër i Shtetit)

Gregor Gysi (MdB, Berlin)

Wolfgang Gunkel (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Andrej Hunko (MdB, Aachen, Anëtar i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës)

Johannes Kahrs (MdB / zëdhënësi buxhetor i SPD Bundestagsfraktion)

Cansel Kiziltepe (MdB, Friedrichshain-Kreuzberg / Berlin)

Dr. Alexander S. Neu (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

René Röspel (MdB, Hagen / North Rhine Westfalia)

Ewald Schurer (MdB, Ebersberg / Bavaria)

Rüdiger Veit (MdB, Gießen / Hessen)

Sarah Wagenknecht (MdB / Düsseldorf)

Waltraud Wolff (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

--------

Nënshkruesit e parë nga vende të tjera:

Al Burke (Botues i Rrjetit të Rrjetit Nordik, Suedi)

Horst Eisterer (Arkitekt, Zürich)

1983-91 / OSBE, Komisioneri i Lartë i Minoriteteve Kombëtare, 1991-97 / Kryetari SIPRI 1997-2000 / 2001-2007 / Ambasadori Suedez në SHBA 2001-2010 / XNUMX)

Rev. Paul Lansu (Këshilltar i Politikave të Larta, Pax Christi International, Bruksel)

Jeffrey Moussaieff Masson (Ph.D., psikoanalist, drejtor i Arkivit Freud / autor / Love Bondi Beach / Australi)

Rebecca Sharkey (Koordinatore Kombëtare e ICAN / UK)

Peter Dale Scott (ish-diplomat, kanadez, profesor dhe autor)

Susi Snyder (Autori “Mos bëj bankë mbi bombën” / anëtar PAX për Paqen, Hollandë)

Prof. Dr. Tomasz Szarota (Historian dhe Autor / Poloni)

-----

Anëtarët e Parlamentit Evropian:

Jo Leinen (Anëtar i Parlamentit Europian / Presidenti i Lëvizjes Evropiane Ndërkombëtare (EMI) / 1985 në 1994 Ministri i Mjedisit në Saarland / 1977-1984 Kryetar i Lëvizjes për Mbrojtjen e Mjedisit (BBU) dhe Zëvendës Presidenti i Byrosë Evropiane të Mjedisit (EEB) në Bruksel.)

Georgi Pirinski (Anëtar i Parlamentit Evropian, ish Ministër i Punëve të Jashtme të Bullgarisë (1995 -1996) / President i Asamblesë Kombëtare të Bullgarisë (2005 - 2009)