By David SwansonShtator 17, 2018
La Richmond (Va). Disponimi i kohës botuar kohët e fundit një editorial, ribotuar nga letrat e tjera me titull: "Duke kujtuar pse ne ende luftojmë në Afganistan. "Është një copë shkrimesh tepër mbresëlënëse, sepse nuk përpiqet as të ofrojë një arsye të vetme përse dikush do të" luftojë "në Afganistan. Titulli, megjithatë, sugjeron se dikush po vazhdon të luftojë atje për shkak të diçka që ata kanë harruar dhe mund të kujtohen. Duke qenë se vrasësi më i madh i trupave amerikane që kanë marrë pjesë në atë luftë ka qenë vetëvrasje, njëri është i tunduar të bërtasë "Merrni me kujtimin tashmë!" Por, atëherë duhet të pyesësh veten: duke kujtuar se çfarë?
Paragrafët e parë të editorialit thjesht na tregojnë se vitet e 17 kanë kaluar. Pastaj vijmë në këtë:
"Ka ende rreth 10,000 trupave amerikane në Afganistan".
Në fakt, ushtria amerikane tani ka përafërsisht 11,000 Trupat amerikane në Afganistan, plus 4,000 më shumë se Trump dërguar plus 7,148 trupat e tjera të NATO-s, mercenarët 1,000, dhe një tjetër kontraktues 26,000 (prej të cilëve rreth 8,000 janë nga Shtetet e Bashkuara). Kjo është 48,000 njerëz të angazhuar në një pushtim të huaj të një vendi 17 vite pas kryerjes së misionit të tyre të deklaruar për të përmbysur qeverinë talebane.
Tjetra në editorial vjen kjo:
"Shumica e amerikanëve megjithatë kanë pak ide se çfarë po bëjmë atje. Shumë amerikanë ndoshta as nuk e kuptojnë se ka akoma amerikanë të vendosur atje. "
Pra, "ne" jemi të dy atje dhe të pavetëdijshëm për të qenë atje, ose atje dhe pa e ditur pse. Kjo është mjaft sukses për "ne". Imagjinoni të rishkruani ato fjali në gjuhën e zakonshme faktike:
Shumica e njerëzve në Shtetet e Bashkuara nuk kanë dëgjuar asnjë arsye bindëse pse ushtria amerikane është në Afganistan dhe shumë prej tyre as nuk e dinë se është atje.
Kur ju thoni kështu, kështu që unë nuk jam disi magjike atje, ndihem më i hapur për të nxitur ushtrinë amerikane - një entitet që ekziston veçmas prej meje - për të dalë nga atje.
Redaksia vazhdon:
"Përkujtimi i Luftës së Virxhinias shpreson ta ndryshojë këtë. Për vitet 20, memoriali ka prodhuar një seri filmash të shkurtër dokumentarë të quajtur 'Virginians at War' për të ruajtur historinë dhe edukuar brezat e ardhshëm. Në shtator 11 këtë vit, memorial lëshoi filmin e tij më të ri, 'Një shekull të ri, një luftë e re', duke u përqendruar në sulmet terroriste dhe luftërat pasuese. Dokumentari u krijua në përgjigje të kërkesave të mësuesve të Virxhinias që kërkonin mjete për të futur lëndët e vështira dhe të rëndësishme të 9 / 11 dhe luftërat tona të gjata në Afganistan dhe Irak ".
Nëse sheh "Përkujtimin e Luftës në Virxhinia", ju gjeni një institucion duke promovuar iniciativa të tilla si "Pak Sot Soldier" me aktivitete pro-luftës për fëmijët e moshës 3-8. Por nuk gjeni ndonjë shpjegim përse luftërat në përgjithësi ose lufta në Afganistan në veçanti janë të justifikuara. Ata nuk e kanë bërë filmin e tyre në dispozicion; kështu që asnjë lexues i këtij editoriali nuk mund ta shikojë, dhe editoriali nuk jep ndonjë shpjegim për luftën që mund të gjendet në film. Në vend të kësaj, Disponimi i kohës na tregon:
"Njëzet intervista u zhvilluan me veteranët e Virxhinias dhe me anëtarët e familjeve të atyre që humbën në sulmin e Pentagonit. Nga këto intervista, u krijua një film lëvizës dhe informues që paraqet kujtime të gjalla nga 9 / 11 dhe tregon kostot personale të luftrave. 'Një shekull i ri, një luftë e re', u krijua për të treguar se si bota u ndryshua brenda një dite dhe si virgjinasit kanë jetuar dhe shërbyer në këtë mjedis të ri. Clay Mountcastle, drejtor i Përkujtimit të Luftës, shpjegon: 'Ne donim një film që do të përcillte spektrin e plotë të ndjenjave që rrethonin 9 / 11 dhe javëve dhe muajve pas, atyre shumë të rinj që e kishin përjetuar vetë. Gjithashtu u përpoqëm të kapnim natyrën komplekse të shërbimit në një luftë të zgjatur me disa mësime dhe kuptime. ' Përkujtimi i Luftës shpreson se filmi do t'i kujtojë Virgjinianët për këtë kapitull kritik në histori dhe do të sigurojë një mjet reference të paçmuar për klasat. 'Një shekull i ri, një luftë e re' së shpejti do të jetë në dispozicion për t'u parë në Memorialin e Luftës në Virxhinia dhe do t'u shpërndahet mësuesve në të gjithë shtetin. Shko shiko atë. Është me vlerë edhe vizita dhe shikimi ".
Dhe kjo eshte. Pra, dikush ka mbetur vetëm për të supozuar se për shkak se "9 / 11" ndodhi, lufta në Afganistan justifikohet deri në fund të kohës ose derisa Jezusi të kthehet mbrapa (a ka shpjeguar dikush se ku ka shkuar apo kontrolluar nëse ai është i mbërthyer në trafik?) . Dhe "spektri i plotë i ndjenjave që rrethojnë 9 / 11" Unë jam i gatshëm të bast që një dhjetë miliardë e buxhetit të Pentagonit nuk përfshin ndjenjat e ndonjërit prej të mbijetuarve dhe të dashurve që kanë qenë duke u lutur për vitet 17 se vuajtjet e tyre të mos kthehet në propagandë për luftë.
La Richmond Times-Dispatch nuk është vetëm. Pothuajse të gjithë shmangin duke u përpjekur për të bërë një rast për një luftë të pafundme të pafundme. Edhe njerëzit e ngarkuar me kryerjen e saj kanë një zakon të propozojnë që ajo të përfundojë. Në mënyrë tipike ata bëni këtë një javë pasi ata dalin në pension ose të riatdhesohen.
Ja një rast për t'i dhënë fund pjesëmarrjes së SHBA-së në atë luftë, në formën e një pjese të një letre publike drejtuar Presidentit Trump që mijëra njerëz kanë nënshkruar dhe të gjithë janë të ftuar të nënshkruajnë:
Gjatë secilit prej viteve të kaluara 17, qeveria jonë në Uashington na ka informuar se suksesi ishte i afërt. Gjatë secilit prej viteve të kaluara 17, Afganistani ka vazhduar prejardhjen e tij në varfëri, dhunë, degradim mjedisor dhe paqëndrueshmëri. Tërheqja e trupave amerikane dhe të NATO-s do të dërgonte një sinjal për botën dhe për popullin e Afganistanit, se ka ardhur koha për të provuar një qasje tjetër, diçka tjetër përveç trupave dhe armatimit.
Thuhet se ambasadori nga qeveria e bashkuar e Afganistanit e ndërmjetësuar dhe e financuar nga SHBA të thashë se mbajtja e përfshirjes së SHBA në Afganistan është "po aq urgjente sa ishte në shtator 11, 2001". Nuk ka arsye të besosh se ai nuk do të të thotë se për dy vitet e ardhshme, edhe pse John Kerry na thotë "Afganistani tani ka një forca e armatosur mirë e trajnuar ... duke përmbushur sfidën e paraqitur nga grupet talebane dhe terroriste ". Por përfshirja nuk duhet të marrë formën e saj aktuale.
Shtetet e Bashkuara po shpenzojnë $ 4 milion orë në avionë, dronë, bomba, armë dhe kontraktorë me çmim të tepërt në një vend që ka nevojë për pajisje ushqimore dhe bujqësore, shumica e të cilave mund të sigurohen nga bizneset amerikane. Deri tani, Shtetet e Bashkuara kanë shpenzuar një skandal $ 783 miliardë me pothuajse asgjë për të treguar për të, përveç vdekjes së mijëra Ushtarë amerikanë , dhe vdekjen, plagosjen dhe zhvendosjen e miliona afganëve. Lufta në Afganistan ka qenë dhe do të vazhdojë të jetë, për aq kohë sa zgjat, a i qëndrueshëm burim e skandaloze Histori of mashtrim mbeturina. Edhe si një investim në ekonominë amerikane kjo luftë ka qenë një bust.
Por lufta ka pasur një ndikim thelbësor në sigurinë tonë: ai na ka rrezikuar. Para se Faisal Shahzad u përpoq të hidhte në erë një makinë në Times Square, ai ishte përpjekur të bashkohej me luftën kundër Shteteve të Bashkuara në Afganistan. Në shumë incidente të tjera, terroristët që synojnë Shtetet e Bashkuara kanë deklaruar motivet e tyre si përfshirjen e hakmarrjes për luftën amerikane në Afganistan, së bashku me luftërat e tjera në rajon. Nuk ka arsye të imagjinohet se kjo do të ndryshojë.
Përveç kësaj, Afganistani është i vetmi vend ku Shtetet e Bashkuara janë të angazhuara në luftëra të mëdha me një vend që është anëtar i Gjykatës Ndërkombëtare Penale. Ky trup ka tani njoftoi që është hetimin ndjekje të mundshme për krimet amerikane në Afganistan. Gjatë viteve të kaluara 17, ne jemi trajtuar në një përsëritje rutinë të skandaleve: fëmijët e gjuetisë nga helikopterët, hedhja në erë e spitaleve me dronë, urinimi mbi kufomat - të gjitha që ushqejnë propagandën anti-SHBA, të gjitha brutalizimin dhe turpërimin e Shteteve të Bashkuara.
Renditja e burrave dhe grave të reja amerikane në një mision të vrasjes ose të vdekjes që u realizua 17 vite më parë është shumë për t'u kërkuar. Presin që ata të besojnë në atë mision është shumë. Ky fakt mund të ndihmojë në shpjegimin e kësaj: vrasësi kryesor i trupave amerikane në Afganistan është vetëvrasja. Vrasësi i dytë më i lartë i ushtrisë amerikane është jeshil në ngjyrë blu, ose të rinjtë afganë të cilët SHBA po stërviten po i kthejnë armët e tyre në trajnerët e tyre! Ju vetë e njihni këtë, thënie: "Le të dalim nga Afganistani. Trupat tona po vriten nga afganët që ne stërvitemi dhe ne mbetemi miliarda atje. Nonsense! Rindërtimin e SHBA. "
Tërheqja e trupave amerikane do të ishte gjithashtu e mirë për popullin afgan, pasi prania e ushtarëve të huaj ka qenë një pengesë për bisedimet e paqes. Afganët vetë duhet të përcaktojnë të ardhmen e tyre dhe do të jenë në gjendje ta bëjnë këtë vetëm pasi të ketë një ndërhyrje të huaj.
Ne ju nxisim që ta ktheni faqen në këtë ndërhyrje katastrofike ushtarake. Sillni të gjitha trupat amerikane nga Afganistani. Pushoni sulmet ajrore amerikane dhe në vend të kësaj, për një pjesë të kostos, ndihmoni afganët me ushqim, strehim dhe pajisje bujqësore.
Dy ngjarje janë planifikuar për Uashington, DC, në tetor 2, 2018:
- me folës në 12 mesditë para Shtëpisë së Bardhë
- diskutim i panelit nga 6: 30 në 8: 30 pm në Busboys dhe Poets, Vendi Brookland, 625 Monroe St NE, Uashington, DC 20017
Folësit e konfirmuar përfshijnë:
Hoor Arifi, Aktivist afgan dhe student.
Sharifa Akbary, Shkrimtar afgan-amerikan, folës.
Medea Benjamin, Bashkëthemeluesi i KODIT PINK: Gratë për Paqe.
Matthew Hoh, dha dorëheqjen në shenjë proteste nga posti i tij në Afganistan me Departamentin e Shtetit të SHBA lidhur me përshkallëzimin e luftës në 2009 të SHBA.
Liz Remmerswaal, Koordinator i World BEYOND War në Zelandën e Re.
David Swanson, Drejtori i World BEYOND War.
Brian Terrell, Bashkë-koordinatore e zërave për dhunën krijuese.
Ann Wright, kolonel i pensionuar i Ushtrisë Amerikane dhe zyrtar i Departamentit të Shtetit të SHBA.
Këto ngjarje të lira janë të shënuara në World BEYOND War dhe në Facebook.
Ju lutemi shtypni dhe shpërndani kjo sprovë.
