Nga Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Tetor 31, 2021
Gjatë shtatë dekadave pas Luftës së Dytë Botërore, kombet udhëheqëse të botës në një kërcim pothuajse unanim çmendurie zgjodhën të mos arrinin drejtësinë sociale, vëllazërinë dhe motrën e të gjithë njerëzve, por të investonin më shumë në makinat e luftës kombëtare të vrasjeve brutale, shkatërrimit, dhe ndotjes së mjedisit.
Sipas bazës së të dhënave të shpenzimeve ushtarake SIPRI, në vitin 1949 buxheti i luftës i Shteteve të Bashkuara ishte 14 miliardë dollarë. Në vitin 2020, Shtetet e Bashkuara shpenzuan 722 miliardë dollarë për forcat e armatosura. Absurditeti dhe imoraliteti i shpenzimeve të tilla gjigante ushtarake, buxheti më i madh i luftës në planet, është edhe më i dukshëm duke pasur parasysh se Shtetet e Bashkuara shpenzojnë vetëm 60 miliardë dollarë për çështjet ndërkombëtare.
Ju nuk mund të pretendoni se ushtria juaj është për mbrojtje, jo për agresion, nëse investoni kaq shumë para në luftë dhe kaq pak në paqe. Nëse e kaloni pjesën më të madhe të kohës duke mos bërë miq, por duke ushtruar të shtënat, do të zbuloni se njerëzit përreth duken si shumë objektiva. Agresioni mund të jetë i fshehur për një kohë, por do të zbulohet në mënyrë të pashmangshme.
Duke u përpjekur të shpjegojë pse militarizmi merr 12 herë më shumë para se diplomacia, ambasadori amerikan dhe oficeri i dekoruar Charles Ray shkroi se "operacionet ushtarake do të jenë gjithmonë më të shtrenjta se aktivitetet diplomatike - kjo është thjesht natyra e bishës". Ai as nuk e konsideroi mundësinë e zëvendësimit të disa operacioneve ushtarake me përpjekje për ndërtimin e paqes, me fjalë të tjera, të sillet më shumë si një njeri i mirë sesa një bishë.
Dhe kjo sjellje nuk është një mëkat ekskluziv i Shteteve të Bashkuara; mund ta shihni në vendet evropiane, afrikane, aziatike dhe të Amerikës Latine, në Lindje si dhe në Perëndim, në Jug si dhe në Veri, në vende me kultura dhe tradita të ndryshme fetare. Është një e metë kaq e zakonshme në shpenzimet publike, saqë askush nuk e mat dhe as nuk e përfshin në indekset ndërkombëtare të paqes.
Nga fundi i Luftës së Ftohtë e deri më sot, shpenzimet totale ushtarake të botës pothuajse u dyfishuan, nga një trilion në dy trilion dollarë; Nuk është çudi që shumë njerëz e përshkruajnë gjendjen aktuale të çështjeve ndërkombëtare si një luftë e re e ftohtë.
Rritja e shpenzimeve ushtarake i ekspozon liderët politikë globalë si gënjeshtarë cinikë; këta gënjeshtarë nuk janë një apo dy autokratë, por klasa të tëra politike që përfaqësojnë zyrtarisht shtetet e tyre kombëtare.
Nëntë vende me armë bërthamore (Rusia, SHBA, Kina, Franca, MB, Pakistani, India, Izraeli dhe Koreja e Veriut) thonë shumë fjalë me zë të lartë në forumet ndërkombëtare për paqen, demokracinë dhe sundimin e ligjit; pesë prej tyre janë anëtarë të përhershëm të Këshillit të Sigurimit të OKB-së. E megjithatë, qytetarët e tyre dhe e gjithë bota nuk mund të ndihen të sigurt, sepse ata shtrydhin taksapaguesit për të ndezur makinën e fundit të botës, duke injoruar traktatin e ndalimit bërthamor të miratuar në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së nga shumica e kombeve.
Disa kafshë nga grupi amerikan janë edhe më të uritur se Pentagoni. Për shembull, në Ukrainë detyrat buxhetore të Ministrisë së Mbrojtjes për vitin 2021 tejkalojnë 24 herë buxhetin e Ministrisë së Punëve të Jashtme.
Në Ukrainë, presidenti Volodymyr Zelensky, i zgjedhur pasi premtoi paqe, deklaroi se paqja duhet të jetë "në kushtet tona" dhe heshti mediat proruse në Ukrainë, ashtu si paraardhësi i tij Poroshenko bllokoi rrjetet sociale ruse dhe shtyu një ligj të gjuhës zyrtare që përjashtonte me forcë ruseishten nga sferën publike. Partia e Zelenskit, Shërbëtori i Popullit, u angazhua për të rritur shpenzimet ushtarake në 5% të PBB-së; ishte 1.5% në 2013; tani është më shumë se 3%.
Qeveria ukrainase kontraktoi në Shtetet e Bashkuara 16 varka patrullimi Mark VI për 600 milionë dollarë, që është e krahasueshme me të gjitha shpenzimet publike të Ukrainës për kulturën, ose sa një herë e gjysmë buxheti i qytetit të Odesës.
Me një shumicë në parlamentin ukrainas, makina politike presidenciale përqendron pushtetin politik në duart e ekipit Zelensky dhe shumëfishon ligjet militariste, si dënimet drakoniane për shmangësit e rekrutimit dhe krijimi i forcave të reja të "rezistencës kombëtare", rritja e personelit aktiv të forcave të armatosura. me 11,000 (që tashmë u rrit nga 129,950 në 2013 në 209,000 në 2020), duke krijuar njësi ushtarake në qeveritë lokale për trajnimin e detyrueshëm ushtarak të miliona njerëzve që synonin të mobilizonin të gjithë popullsinë në rast lufte me Rusinë.
Duket se skifterët Atlantistë janë të etur për të tërhequr Shtetet e Bashkuara në luftë. Sekretari amerikan i Mbrojtjes Lloyd Austin vizitoi Kievin duke premtuar se do të ofrojë ndihmë ushtarake kundër agresionit rus. NATO mbështet planet për të ndërtuar dy baza ushtarake detare në rajonin e Detit të Zi, duke rritur tensionet me Rusinë. Që nga viti 2014, Shtetet e Bashkuara kanë shpenzuar 2 miliardë dollarë për ndihmën ushtarake për Ukrainën. Raytheon dhe Lockheed Martin përfituan shumë duke shitur raketat e tyre antitank Javelin dhe tregtarët turq të vdekjes gjithashtu bënë një pasuri nga lufta në Ukrainë duke tregtuar dronët e tyre Bayraktar.
Dhjetëra mijëra njerëz tashmë janë vrarë dhe gjymtuar në luftën shtatëvjeçare Rusi-Ukrainë, më shumë se dy milionë të zhvendosur nga shtëpitë e tyre. Ka varre masive në të dy anët e vijës së frontit plot me viktima civile të paidentifikuara të luftës. Armiqësitë në Ukrainën Lindore po përshkallëzohen; në tetor 2021 shkalla ditore e shkeljeve të armëpushimit u dyfishua në krahasim me një vit më parë. Ukraina dhe Rusia e mbështetur nga SHBA me separatistët pro-rusë shkëmbejnë akuza për agresion dhe mosnegociim. Duket se palët në konflikt nuk janë të gatshme të kërkojnë pajtim dhe lufta e re e ftohtë ndez një konflikt të shëmtuar në Evropë, ndërsa SHBA dhe Rusia vazhdojnë të kërcënojnë, ofendojnë dhe ngacmojnë diplomatët e njëri-tjetrit.
"A mundet ushtria të sigurojë paqe kur diplomacia është e pafuqishme?" është një pyetje thjesht retorike. E gjithë historia thotë se nuk mundet. Kur thonë se mundet, mund të gjesh më pak të vërtetë në këto shfaqje të luftës propagandistike sesa pluhur në një plumb bedel të përdorur.
Militaristët gjithmonë premtojnë se do të luftojnë për ju dhe gjithmonë i thyejnë premtimet. Ata luftojnë për fitime dhe për pushtet për ta shpërdoruar atë për më shumë fitime. Ata grabitin taksapaguesit dhe na privojnë nga shpresat tona dhe të drejtën tonë të shenjtë për një të ardhme paqësore dhe të lumtur.
Prandaj nuk duhet t'i besoni premtimeve të paqes nga politikanët, përveç nëse ata ndjekin shembullin e shkëlqyer të Kosta Rikës, e cila shfuqizoi forcat e armatosura dhe ndaloi krijimin e një ushtrie të përhershme me Kushtetutë, dhe - kjo është pjesa më e mirë! – Kosta Rika rialokoi të gjitha shpenzimet ushtarake për të financuar arsimim dhe kujdes më të mirë mjekësor.
Ne duhet ta mësojmë atë mësim. Tatimpaguesit nuk mund të presin paqe kur vazhdojnë të paguajnë faturat e dërguara nga tregtarët e vdekjes. Gjatë të gjitha zgjedhjeve dhe procedurave buxhetore, politikanët dhe vendimmarrësit e tjerë duhet të dëgjojnë me zë të lartë kërkesat e njerëzve: mos e ushqeni bishën!
