Shtetet e Bashkuara kanë nisur mbi 100,000 sulme ajrore gjatë luftës së saj kundër terrorit (ose është ajo). Është hedhur në erë shtëpi, apartamente, dasma, darka, takime bashkiake, tubime fetare. Ka vrarë të moshuar, fëmijë, burra, gra. I ka përgjuar, i ka goditur dy herë, i ka vënë në shënjestër, i ka vrarë-sportuar dhe kolateral i ka dëmtuar me qindra mijëra. Ajo ka vrarë civilë, gazetarë, mercenarë, oportunistë, ata që përpiqen t'ia dalin mbanë përmes mbështetjes së forcës dominuese në fshatin e tyre dhe ata që kundërshtojnë pushtimin e huaj të vendeve të tyre. Ajo ka vrarë njerëz të sjellshëm, njerëz të zgjuar, njerëz memecë dhe njerëz të këqij sadistë, të cilët – thjesht për shkak të vendit ku kanë lindur dhe janë rritur – nuk kanë pasur mundësi të bëhen kandidatë presidencialë të SHBA.
Sigurisht që do të doja që të gjithë ushtarakët të përmbaheshin nga bombardimi i spitaleve, por dua të them një fjalë në mbështetje të të pa plagosurve ende. A nuk kanë të drejta edhe njerëzit me trup të shëndoshë? Nëse ka një problem me bombardimin e spitaleve, pse nuk ka problem me bombardimin kudo tjetër? Nëse nuk ka problem me bombardimin kudo tjetër, pse nuk është në rregull të bombardohen edhe spitalet?
Unë supozoj se në një fantazi të caktuar të luftës së nderuar, ushtarët trima vrasin vetëm ata në fushën e betejës që përpiqen t'i vrasin, në mënyrë që të dyja palët të mund të pretendojnë vetëmbrojtje në një mashtrim moral të ndërsjellë. Por atëherë a nuk duhet që aeroplanët të luftojnë me avionët, dronët të luftojnë me dronët, napalmi të luftojë me ngarkesa të tjera napalm, fosfori i bardhë të marrë lëshuesit e tjerë të fosforit të bardhë dhe ushtarët që shkelmojnë në dyer vendosin disa shtëpi në mënyrë që ushtarët e tjerë mund të shkelmojë e tyre dyert brenda? Çfarë lidhje ka me nderin në emër të gjithë Ferrit hedhja në erë e ndërtesave me raketa? Çfarë lidhje ka kjo me nderin? Si t'ia shpjegoni një mbështetësi të luftës që e pranon hapur se është vrasje masive se ka diçka të gabuar me përdorimin e torturës, por që vrasja masive është në rregull, për sa kohë që qëndron larg spitaleve?
Edhe duke vepruar nën iluzionin se të gjithë duke u hedhur në erë qëllimisht janë një "luftëtar", ndërsa të gjithë ata që janë pranë janë një statistikë e penduar thellësisht, pse kaq shumë luftëtarë hidhen në erë ndërsa tërhiqen në masë ose ndërsa hanë darkë me familjen e tyre ose duke pirë çaj në një kafene ? Çfarë lloj luftëtarësh dembelë mund të gjesh vetëm në dasma? A po bëjnë luftime duke kënduar?
Shtetet e Bashkuara kanë të rinj të ulur në kuti, duke parë ekranet e kompjuterit dhe duke fryrë qeniet e tjera njerëzore (dhe kushdo që është afër tyre) në copa të vogla të spërkatura mijëra milje larg. Viktimat e tyre nuk pretendohet të jenë në aktin e luftës. Ata supozohen se janë në anën e luftës, se kanë bërë më parë diçka për të bërë luftë dhe/ose po planifikojnë të marrin pjesë në luftë, ose duket se mund ta bëjnë këtë duke pasur parasysh zgjedhjen e tyre të pafytyrë për të jetuar aty ku kanë lindur. .
Epo, nëse po vrisni njerëz me komandën e presidentit të SHBA-së për shkak të atyre që janë, jo për shkak të asaj që po bëjnë, atëherë nuk ka shumë rëndësi nëse ata po tërhiqen ose pushojnë ose regjistrohen për një klasë të vetë-ndihmës, dhe është e vështirë të kuptosh pse ka rëndësi nëse ata janë në spital. Është e qartë se Pentagoni nuk mund ta shohë dallimin dhe zgjedh të mos pretendojë, duke ofruar vetëm fyerjen e një gënjeshtre gjysmë zemre se sulmet në spital janë aksidentale.
Luftërat në tërësi nuk mund të jenë të rastësishme dhe nëse i ndani ato, pak nga pak, duke eliminuar çdo zemërim moral, nuk do të mbeteni pa asgjë. Nuk ka mbetur asnjë bërthamë legjitime në këmbë. Nuk ka "armik legjitim". Nuk ka fushë beteje. Këto janë luftëra të bëra ku jetojnë njerëzit. Ata janë në këto luftëra me dhunë. Dëshironi të “mbështesni” trupat amerikane edhe kur kundërshtoni politikën, brohoritni si për një ekip sportiv edhe kur sporti është vrasje? Po trupat jo amerikane? A nuk kanë të njëjtin kuptim?
