Nga David Swanson, World BEYOND War, Korrik 24, 2020
Unë anoj më shumë drejt lëvizjes së monumenteve ofenduese nga sheshet qendrore dhe duke siguruar kontekst dhe shpjegim në vende më pak të spikatura, si dhe duke favorizuar krijimin e veprave të shumta artistike publike jo-ofenduese. Por nëse do të shkatërroni ndonjë gjë (ose të shpërtheni ndonjë gjë në hapësirën e jashtme), nuk duhet busti i Wernher von Braun në Huntsville, Alabama, do të konsiderohet për përfshirje në listë?
Nga një listë e gjatë e luftërave të mëdha ka vetëm disa pretendime të Shteteve të Bashkuara që kanë fituar ndonjëherë. Një nga ato është Lufta Civile e Sh.B.A.-së, nga e cila monumentet e humbësve u rritën më vonë si kërpudha toksike. Tani ata po zbresin. Një tjetër, edhe pse u fitua kryesisht nga Bashkimi Sovjetik, ishte Lufta e Dytë Botërore. Disa nga humbësit e asaj kanë edhe monumente në Shtetet e Bashkuara.
Monumentet e Konfederatës u vendosën në kauzën e racizmit. Festimet e nazistëve në Huntsville lavdërojnë, jo racizmin, por krijimin e armatimit të teknologjisë së lartë të luftës, e cila është vetëm fyese nëse vëreni se kush bëhet me bomba ose nëse kundërshtoni të vrisni dikë.
Por këtu nuk kemi të bëjmë me një pamje drejt së vërtetës, pajtimit dhe rehabilitimit. Busti i Von Braun - ose për këtë çështje vula postare e SH.B.A.-së për të - nuk ka për qëllim të thotë: “Po, ky njeri përdori punën e skllevërve për të ndërtuar armë për nazistët. Ai dhe kolegët e tij u futën në Huntsville të bardhë në 1950, nga e cila pikë ata prodhuan armë të tmerrshme vrasëse për të vrarë vetëm njerëzit e duhur që kishin vërtet nevojë për vrasje, plus raketa që shkuan në Hënë duke provuar kështu se Sovjetikët u qelbën si doodoo - na - na - na - NA - na! "
Përkundrazi, emërtimi i gjërave përreth Huntsville për Von Braun është një mënyrë për të thënë: "Ti do të mbash një injorancë të palëkundur për atë që bënë ky njeri dhe kolegët e tij në Gjermani, dhe shiko fort kur shikon ato për të cilat kontribuan në vende si Vietnami. Këta njerëz sollën dollarë federalë dhe orkestra simfonike dhe kulturë të sofistikuar në ujërat tona, dhe ata i kuptuan mënyrat tona raciste ashtu si vetëm nazistët. Mos harroni, ne akoma kishte skllavëri dhe më keq në Alabama deri në Luftën e Dytë Botërore. "
Shikoni këtë pamje nga i muzeut të raketave në Huntsville:
Pse ky muze ka një biergarten? Askush nuk do ta merrte me mend se ishte për të festuar nazistët. Çdo shpjegim përdor vetëm fjalën "gjermanë". Shikoni se si një faqe në internet për Alabama shkruan për Von Braun-in e madh ish shtëpia relikeve. Shikoni si Shtypi i Lirë Chattanooga Times shkruan për një pelegrinazh turistik në të gjitha vendet e Huntsville të shenjtëruara nga Von Braun. Asnjëherë një fjalë kritike ose paqartësisht pyetëse askund. Asnjë diskutim i shanseve të dyta - përkundrazi, amnezi e detyruar.
Pas Luftës së Dytë Botërore, ushtria amerikane punësoi gjashtëmbëdhjetë qindra shkencëtarë dhe mjekë nazistë, përfshirë disa nga bashkëpunëtorët më të ngushtë të Adolf Hitlerit, përfshirë burra përgjegjës për vrasje, skllavëri dhe eksperimente njerëzore, përfshirë burra të dënuar për krime lufte, burra të liruar për krime lufte, etj. dhe burra që kurrë nuk kanë qëndruar në gjyq. Disa nga nazistët e provuar në Nuremberg tashmë kishin punuar për SH.B.A. në Gjermani ose SH.B.A. përpara gjyqeve. Disa ishin të mbrojtur nga e kaluara e tyre nga qeveria amerikane për vite me radhë, pasi ata jetonin dhe punonin në Boston Harbour, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, dhe gjetkë tjetër, ose u fluturuan nga qeveria amerikane në Argjentinë për t'i mbrojtur ata nga ndjekja penale . Disa transkriptime të gjykimit u klasifikuan në tërësinë e tyre për të mos ekspozuar pastat e shkencëtarëve të rëndësishëm amerikanë. Disa nga nazistët e sjellur ishin mashtrime që kishin kaluar veten si shkencëtarë, disa prej tyre më pas mësuan fushat e tyre ndërsa punonin për ushtrinë amerikane.
Pushtuesit amerikanë të Gjermanisë pas Luftës së Dytë Botërore deklaruan se të gjitha studimet ushtarake në Gjermani duhej të pushonin, si pjesë e procesit të denazifikimit. Megjithatë, ky hulumtim vazhdoi dhe u zgjerua në fshehtësi, nën autoritetin e SHBA, si në Gjermani dhe në Shtetet e Bashkuara, si pjesë e një procesi që është e mundur të shihet si nazifikim. Jo vetëm shkencëtarët u punësuan. Ish spiunët nazistë, shumica e tyre ish SS, u punësuan nga SH.B.A. në Gjermaninë e pasluftës për të spiunuar - dhe torturat - Sovjetikët.
Ushtria amerikane u zhvendos në shumë mënyra kur ish-nazistët u vunë në pozicione të spikatura. Ishin shkencëtarët e raketave naziste që propozuan vendosjen e bombave bërthamore në raketa dhe filluan zhvillimin e raketës balistike ndërkontinentale. Ishin inxhinierët nazistë që kishin projektuar bunkerin e Hitlerit poshtë Berlin, të cilët tani krijuan kështjella nëntokësore për qeverinë amerikane në malet Catoctin dhe Blue Ridge. Gënjeshtarët e njohur nazistë ishin të punësuar nga ushtria amerikane për të hartuar informata të klasifikuara të inteligjencës, të cilat hipnin në mënyrë të rreme ndaj kërcënimeve sovjetike. Shkencëtarët nazistë zhvilluan programe të armëve kimike dhe biologjike në SH.B.A., duke sjellë mbi vete njohuritë e tyre për tabun dhe sarin, për të mos përmendur talidomidin - dhe padurimin e tyre për eksperimente njerëzore, të cilat ushtria amerikane dhe CIA e sapokrijuar u angazhuan në një shkallë të madhe. Everydo nocion i çuditshëm dhe i tmerrshëm se si një person mund të vritej ose të një ushtri të imobilizuar ishte me interes për kërkimet e tyre. Armë të reja u zhvilluan, përfshirë VX dhe Agent Orange. U krijua një lëvizje e re për të vizituar dhe armatosur hapësirën e jashtme, dhe ish-nazistët u vunë në krye të një agjensie të re të quajtur NASA.
Mendimi i përhershëm i luftës, mendimi i pafund i luftës dhe mendimi krijues i luftës, në të cilin shkenca dhe teknologjia hodhën në hije vdekjen dhe vuajtjet, të gjitha shkuan në rrjedhën e parë. Kur një ish-nazist foli për një drekë të grave në Dhomën e Tregtisë Rochester Junior në 1953, titulli i ngjarjes ishte "Buzz Bomb Mastermind për të adresuar Jaycees Sot." Kjo nuk do të na duket jashtëzakonisht e çuditshme, por mund të ketë tronditur këdo që jeton në Shtetet e Bashkuara në çdo kohë para Luftës së Dytë Botërore. Shikoni këtë Walt Disney program televiziv duke shfaqur një ish-nazist që punonte skllevër për vdekje në një raketë ndërtimi shpellash. Guess kush është.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
Shumë kohë, Presidenti Dwight Eisenhower do të vajtonte se "ndikimi i plotë - ekonomik, politik, madje edhe shpirtëror - ndihet në çdo qytet, çdo shtëpi shtetërore, çdo zyrë të qeverisë Federale." Eisenhower nuk i referohej nazizmit, por fuqisë së kompleksit ushtarak-industrial. Megjithatë, kur u pyetën se kujt e kishte në mendje duke vërejtur në të njëjtin fjalim se "politika publike vetë mund të bëhej rob i një elite shkencore-teknologjike", Eisenhower emëroi dy shkencëtarë, njëri prej tyre ish-nazistët në videon Disney të lidhura më lart.
Vendimi për të injektuar 1,600 e elitës shkencore-teknologjike të Hitlerit në ushtrinë amerikane u nxit nga frika e BRSS, si e arsyeshme, ashtu edhe rezultat i frikës së mashtrimit. Vendimi evoluoi me kalimin e kohës dhe ishte produkt i shumë mendjeve të gabuara. Por zile u ndal me Presidentin Harry S Truman. Henry Wallace, paraardhësi i Trumanit si nënkryetar që ne dëshirojmë të imagjinojmë do ta kishte udhëhequr botën në një drejtim më të mirë sesa Truman bëri si president, në të vërtetë e shtyu Trumanin të punësojë nazistët si një program pune. Do të ishte mirë për industrinë amerikane, tha heroi ynë përparimtar. Vartësit e Trumanit debatuan, por Truman vendosi. Ndërsa u bënë të njohura copat e Operacionit Paperclip, Federata Amerikane e Shkencëtarëve, Albert Einstein dhe të tjerët i kërkuan Trumanit që t'i jepte fund. Fizikanti bërthamor Hans Bethe dhe kolegu i tij Henri Sack e pyetën Trumanin:
"A fakti që gjermanët mund t'i shpëtojnë vendit miliona dollarë nënkupton që qëndrimi i përhershëm dhe shtetësia mund të bliheshin? A mund t'i mbështesin Shtetet e Bashkuara [shkencëtarët gjermanë] të punojnë për paqen kur urrejtja e tyre e indoktrinuar ndaj rusëve mund të kontribuojë në rritjen e divergjencës midis fuqive të mëdha? A ishte lufta për të lejuar që ideologjia naziste të zvarritet në institucionet tona arsimore dhe shkencore nga dera e pasme? A duam shkenca me çdo çmim? "
Në vitin 1947 Fleta e Operacionit, ende mjaft e vogël, ishte në rrezik të përfundonte. Në vend të kësaj, Truman e shndërroi ushtrinë amerikane me Aktin e Sigurisë Kombëtare dhe krijoi aleatin më të mirë që Klipi i Operacionit mund të dëshironte: CIA. Tani programi u ngrit, qëllimisht dhe me dashje, me njohuri dhe kuptim të plotë të të njëjtit President të Sh.B.A. i cili kishte deklaruar si senator se nëse rusët po fitonin SHBA duhet të ndihmojnë gjermanët, dhe anasjelltas, për të siguruar që shumica e njerëzve i mundshëm vdiq, i njëjti president i cili hodhi me zell dhe pa qëllim dy bomba bërthamore në qytetet japoneze, të njëjtin president që na solli luftën kundër Koresë, luftën pa deklarim, luftërat e fshehta, perandorinë e zgjeruar të përhershëm të bazave, sekretin ushtarak në të gjitha çështje, presidenca perandorake dhe kompleksi ushtarako-industrial. Shërbimi i Luftës Kimike i Sh.B.A-së ndërmori studimin e armëve kimike gjermane në fund të luftës, si një mjet për të vazhduar ekzistencën. George Merck të dy diagnostikuan kërcënime për armë biologjike për ushtrinë dhe shitën vaksinat ushtarake për t'i trajtuar ato. Lufta ishte biznes dhe biznesi do të ishte i mirë për një kohë të gjatë që do të vinte.
Por sa një ndryshim i madh kaluan Shtetet e Bashkuara pas Luftës së Dytë Botërore, dhe sa prej tyre mund t'i kreditohet Klubit të Operacionit? A nuk është një qeveri që do t'i jepte imunitet të dy nazistëve dhe japonezëve kriminelë në mënyrë që të mësojnë mënyrat e tyre kriminale tashmë në një vend të keq? Ndërsa njëri prej të pandehurve argumentoi në gjyq në Nuremberg, SH.B.A. tashmë ishte angazhuar në eksperimentet e veta mbi njerëzit duke përdorur justifikime pothuajse identike me ato të ofruara nga nazistët. Nëse i pandehuri do të kishte qenë i vetëdijshëm, ai mund të tregonte se SH.B.A. në atë moment ishte përfshirë në eksperimente të tilla në Guatemala. Nazistët kishin mësuar disa nga eugjenika e tyre dhe prirje të tjera të këqija nga amerikanët. Disa nga shkencëtarët e Paperclip kishin punuar në SHBA para luftës, pasi shumë amerikanë kishin punuar në Gjermani. Këto nuk ishin botë të izoluara.
Po të shohësh përtej krimeve të luftës dytësore, skandaloze dhe sadistike, po për vetë krimin e luftës? Ne i përshkruajmë Shtetet e Bashkuara si më pak fajtorë sepse ai manovroi japonezët në sulmin e parë dhe sepse ajo ndoqi penalisht disa nga humbësit e luftës. Por një gjyq i paanshëm do të kishte ndjekur penalisht edhe amerikanët. Bombat ranë mbi civilë të vrarë dhe të plagosur dhe shkatërruar më shumë se çdo kampe përqendrimi - kampe që në Gjermani ishin modeluar pjesërisht pas kampeve amerikane për amerikanët vendas. A është e mundur që shkencëtarët nazist të përzihen aq shumë në ushtrinë amerikane, sepse një institucion që kishte bërë tashmë atë që u kishte bërë Filipineve nuk ishte aq shumë i nevojshëm për nazifikim?
Megjithatë, disi, ne mendojmë për sulmet e zjarrit të qyteteve japoneze dhe rrafshimin e plotë të qyteteve gjermane si më pak fyese sesa marrja në punë e shkencëtarëve nazistë. Por çfarë është ajo që na ofendon për shkencëtarët nazistë? Nuk mendoj se duhet të jetë që ata të kryenin vrasje masive për anën e gabuar, një gabim i ekuilibruar në disa mendje, por puna e tyre e mëvonshme për vrasje masive nga ana e djathtë. Dhe nuk mendoj se duhet të jetë plotësisht se ata u angazhuan në eksperimente njerëzore të sëmurë dhe punë të detyruar. Unë mendoj se ato veprime duhet të na ofendojnë. Por kështu duhet ndërtimi i raketave që marrin mijëra jetë. Dhe duhet të na ofendojë këdo që është bërë.
Shtë kurioze të imagjinohet një shoqëri e civilizuar diku në tokë disa vjet nga tani. A do të jetë në gjendje një emigrant me të kaluarën në ushtrinë amerikane? A do të ishte i nevojshëm një rishikim? A kishin torturuar të burgosurit? Sikur të kishin goditur fëmijët e goditur nga droni? A i kishin rrafshuar ato shtëpitë apo të kishin qëlluar civilë në ndonjë numër vendesh? A kishin përdorur bomba grumbull? Uranium i varfëruar? Fosfor i bardhë? Kishin punuar ndonjëherë në sistemin e burgjeve në SHBA? Sistemi i ndalimit të emigrantëve? Vdekja e vdekjes? Sa do të jetë i nevojshëm një përmbledhje? A do të ketë ndonjë nivel të sjelljeve të porosive të drejta pasuese që do të konsideroheshin të pranueshme? A do të kishte rëndësi, jo vetëm ajo që kishte bërë personi, por si menduan ata për botën?
Unë nuk jam kundër dhënies së dikujt një shans të dytë. Por ku është historia e operacionit Paperclip në peizazhin e SHBA? Ku janë shënuesit dhe memoriet historike? Kur flasim për shembjen e monumenteve, është një akt historik arsim, jo fshirje historike që duhet të jemi pas.
