Disa nga Zërat e Paqes në rrugët e Japonisë Menjëherë pas pushtimit të Ukrainës

Nga Joseph Essertier, World BEYOND War, Mars 9, 2022

Që kur qeveria ruse filloi sulmin e saj ndaj Ukrainës më 24^th të shkurtit, një numër i madh njerëzish janë mbledhur në rrugët në Rusia, Evropa, SHBA, Japonia dhe rajone të tjera të botës për të treguar solidaritetin e tyre me popullin e Ukrainës dhe për të kërkuar që Rusia të tërheqë forcat e saj. Putin pretendon se qëllimi i dhunës është çmilitarizimi dhe denazistizimi i Ukrainës. Ai deklaroi, “Kam marrë vendimin për të zhvilluar një operacion special ushtarak. Qëllimi i tij është të mbrojë njerëzit që janë nënshtruar abuzimit, gjenocidit nga regjimi i Kievit për tetë vjet, dhe për këtë qëllim ne do të kërkojmë të çmilitarizojmë dhe denazizojmë Ukrainën dhe të vëmë para drejtësisë ata që kryen krime të shumta të përgjakshme kundër njerëzve paqësorë, përfshirë rusët. shtetasve.”

Ndërsa disa avokatë të paqes do të pajtoheshin, në përgjithësi, se çmilitarizimi dhe çnazistizimi i një vendi është një qëllim i vlefshëm, ne nuk pajtohemi plotësisht se më shumë dhunë në Ukrainë do të ndihmojë në arritjen e qëllimeve të tilla. Ne gjithmonë hedhim poshtë propagandën tipike shtetërore, marrëzia e së cilës shprehej si “Lufta është paqe. Liria është skllavëri. Injoranca është forcë” në romanin dystopik të fantashkencës shoqërore të George Orwell Nëntëmbëdhjetë e tetëdhjetë e katër (1949). Shumica e avokatëve afatgjatë të paqes e dinë se rusët po manipulohen nga qeveria e tyre; disa prej nesh janë gjithashtu të vetëdijshëm se ne në vendet më të pasura po manipulohemi nga pretendimet se Rusia ndërhyri në zgjedhjet e 2016 në SHBA dhe ishte kryesisht përgjegjëse për fitoren e Trump. Shumë prej nesh e dinë kohën e ditës. Ne kujtojmë fjalët "e vërteta është viktima e parë në luftë.” Gjatë pesë viteve të fundit apo më shumë, shpesh e kam veshur me krenari timonin World BEYOND War Bluzë pa jakë me fjalët “Viktima e parë e luftës është e vërteta. Pjesa tjetër janë kryesisht civilë.” Ne duhet të ngrihemi tani për të vërtetën dhe për sigurinë e civilëve ushtarët.

Më poshtë është vetëm një raport i shkurtër, një mostër dhe një nëngrup, i protestave në Japoni për të cilat jam në dijeni.

Në Japoni pati protesta më 26^th dhe 27^th shkurt në Tokio, Nagoya dhe qytete të tjera. Dhe fundjava e 5^th dhe 6^th i muajit mars pati protesta relativisht të mëdha në të gjithë Okinawa/Ryūkyū dhe Japoni, megjithëse protestat nuk kanë arritur ende shkallën e protestave kundër pushtimit të Afganistanit nga SHBA në 2001. Ndryshe nga çfarë ndodh me rusët të cilët protestojnë kundër dhunës së qeverisë së tyre, dhe ndryshe çfarë ndodhi me kanadezët gjatë gjendjes së tyre të jashtëzakonshme, japonezët mund të qëndrojnë ende në rrugë dhe të shprehin mendimet e tyre pa u arrestuar, rrahur ose pa marrë llogaritë bankare të ngrira. Ndryshe nga Australi, censura e kohës së luftës nuk është bërë shumë ekstreme dhe japonezët ende mund të kenë akses në faqet e internetit që kundërshtojnë pretendimet e qeverisë amerikane.

Tubimet Nagoya

Mora pjesë në një protestë në mbrëmjen e datës 5^th të këtij muaji, si dhe në dy protesta gjatë ditës së 6^th, të gjitha në Nagoya. Në mëngjesin e datës 6^th në Sakae, një zonë qendrore e Nagoya, pati një mbledhje të shkurtër nga ora 11:00 deri në 11:30, gjatë së cilës dëgjuam fjalime nga avokatë të shquar të paqes.

Më pas nga ora 11:30 deri në 3:00, po në Sakae, ka qenë një tubim shumë më i madh organizuar nga Shoqata e Kulturës Japoneze e Ukrainës (JUCA). JUCA organizoi gjithashtu një protesta fundjavën e kaluar më 26^th, në të cilën nuk mora pjesë.

Të gjitha gazetat kryesore (dmth Mainichi, Asahi, Çuniçi, dhe Yomiuri) si dhe NHK, transmetuesi publik kombëtar, mbuloi tubimin JUCA në Nagoya. Ashtu si mitingu tjetër në mëngjesin e datës 6^th ku mora pjesë, atmosfera mes pjesëmarrësve në mitingun e madh të JUCA-s më 6^th ishte i ngrohtë dhe bashkëpunues, ku morën pjesë edhe dhjetëra drejtues nga organizatat e paqes. Pjesa më e madhe e kohës për fjalime iu kushtua fjalimeve nga ukrainasit, por disa japonezë folën gjithashtu, dhe organizatorët e JUCA-s, në një frymë të lirë, bujare dhe të hapur, mirëpritën këdo që të fliste. Shumë prej nesh shfrytëzuan rastin të ndajnë mendimet tona. Organizatorët e JUCA - kryesisht ukrainas por edhe japonezë - ndanë shpresat, frikën dhe historitë dhe përvojat e njerëzve të tyre të dashur; dhe na informuan për kulturën e tyre, historinë e kohëve të fundit, etj. Disa japonezë që kishin vizituar Ukrainën më parë si turistë (dhe ndoshta edhe në turne miqësie?) treguan për përvojat e mira që patën dhe për shumë njerëz të sjellshëm e të dobishëm që takuan ndërsa ishin atje . Tubimi ishte një shans i vlefshëm për shumë prej nesh për të mësuar për Ukrainën, si për Ukrainën e paraluftës, ashtu edhe për situatën aktuale atje.

Ne marshuam për pak më pak se një orë dhe më pas u kthyem në një shesh qendror të quajtur "Edion Hisaya Odori Hiroba".

Unë nuk dëgjova, ose të paktën vura re, ndonjë fjalim luftarak ose kërkesë për hakmarrje ndaj rusëve në këtë tubim në Edion Hisaya Odori Hiroba në datën 6. Kuptimi që i atribuohet flamujve duket se ka qenë "le t'i ndihmojmë ukrainasit gjatë kësaj krize" dhe dukej se tregonte solidaritet me ukrainasit gjatë një kohe të vështirë për ta, dhe jo domosdoshmërisht mbështetje për Volodymyr Zelenskyy dhe politikat e tij.

Bëra disa biseda të mira jashtë në ajër të pastër, takova disa njerëz interesantë dhe me zemër të ngrohtë dhe mësova pak për Ukrainën. Folësit ndanë pikëpamjet e tyre për atë që po ndodhte me audiencën e disa qindra njerëzve dhe apeluan për simpatinë e njerëzve për ukrainasit dhe sensin e shëndoshë për mënyrën e daljes nga kjo krizë.

Në njërën anë të shenjës sime, kisha fjalën e vetme "armëpushimi" (që në japonisht shprehet si dy shkronja kineze) me shkronja të mëdha, dhe në anën tjetër të shenjës sime vendosa fjalët e mëposhtme:

Një tubim kundër luftës nga një sindikatë e punëtorëve

"Kur të pasurit bëjnë luftë, janë të varfërit ata që vdesin." (Jean-Paul Sartre?) Duke menduar për të mjerin e varfër të botës, atëherë, le të fillojmë me një tubim që bëri një deklaratë e ngjashme, ai i organizuar nga Unioni Kombëtar i Punëtorëve të Përgjithshëm të Tokios Lindore (Zenkoku Ippan Tokio Tobu Rodo Kumiai). Ata theksuan tre pika: 1) “Kundër luftës! Rusia dhe Putini duhet t'i japin fund pushtimit të Ukrainës!”. 2) “Aleanca ushtarake SHBA-NATO nuk duhet të ndërhyjë!” 3) "Ne nuk do të lejojmë Japoninë të rishikojë Kushtetutën e saj dhe të bëhet bërthamore!" Ata u mblodhën përpara stacionit të trenit Suidobashi të Hekurudhave të Japonisë në Tokio në datën 4.^th e Marsit

Ata paralajmëruan se argumentet si "neni 9 i Kushtetutës nuk mund të mbrojë vendin" po fitojnë monedhë në Japoni. (Neni 9 është pjesa që heq dorë nga lufta e "Kushtetutës së Paqes" të Japonisë. Klasa në pushtet me Partinë Liberale Demokratike (LDP) në pushtet ka nxitur rishikimin e Kushtetutës për dekada. Ata duan ta kthejnë Japoninë në një fuqi ushtarake të plotë. Dhe tani është shansi i tyre për të bërë realitet ëndrrën e tyre.

Ky sindikatë thotë se punëtorët në Rusi, SHBA dhe në mbarë botën po ngrihen në aksione kundër luftës dhe se ne të gjithë duhet të bëjmë të njëjtën gjë.

Tubimet në jugperëndim

Në mëngjesin e datës 28^th në Naha, kryeqyteti i prefekturës Okinawa, a 94-vjeçari mbajti një tabelë me fjalët "ura e kombeve" (bankoku no shinryō) në të. Kjo më kujton këngën "Bridge over Troubled Water" që u ndalua në SHBA gjatë një lufte të mëparshme, por fitoi popullaritet dhe u luajt nga stacionet radiofonike edhe më shumë. Ky burrë i moshuar ishte pjesë e një grupi të quajtur “Asato – Daido – Matsugawa Ishull-wide Association”. Ata u bënë thirrje udhëtarëve që udhëtonin pranë, njerëzve që ishin rrugës për në punë. Gjatë luftës së fundit të Japonisë, ai u detyrua të hapte llogore për Ushtrinë Perandorake Japoneze. Ai tha se gjatë luftës, ishte gjithçka që mund të bënte për të mbajtur veten në jetë. Përvoja e tij i mësoi atij se "lufta në vetvete është një gabim" (që shpreh të njëjtën ide si bluza e WBW "Unë jam tashmë kundër luftës së ardhshme").

Me sa duket, për shkak të shqetësimeve për pushtimin e Ukrainës dhe emergjencës në Tajvan, fortifikime shtesë ushtarake po bëhen në Ryūkyū. Por qeveria e SHBA-së dhe ajo japoneze përballen me rezistencë të ashpër ndaj një ngritjeje të tillë ushtarake atje, sepse Ryūkyūans, njerëzit e moshës së tij mbi të gjitha, i kanë njohur vërtet tmerret e luftës.

Në 3^rd të marsit, grupe nxënësish të shkollave të mesme në të gjithë Japoninë dorëzoi një deklaratë në ambasadën ruse në Tokio duke protestuar kundër pushtimit rus të Ukrainës. Ata thanë: "Akti i kërcënimit të të tjerëve me armë bërthamore bie ndesh me lëvizjen globale për të parandaluar luftën bërthamore dhe për të shmangur një garë armatimesh". Ky veprim u thirr nga Seminari i Paqes i Nxënësve të Shkollës së Mesme Okinawa. Një student tha: "Fëmijët e vegjël dhe fëmijët e moshës sime po qajnë sepse ka filluar një luftë." Ajo tha se qëndrimi i Putinit që lë të kuptohet për përdorimin e armëve bërthamore tregon se "ai nuk ka mësuar [mësimet e] historisë".

Në 6^th të marsit në Nago City, ku ishte shumë i kontestuar Baza Henoko projekti i ndërtimit është duke u zhvilluar, "Gjithë Konferenca e Okinawas Chatan: Mbroni Nenin 9" (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) mbajti një protestë kundër luftës përgjatë Rrugës 58 në 5^th e majit. Ata thanë se “asnjë problem nuk do të zgjidhet me forcë ushtarake”. Një njeri që përjetoi Beteja e Okinawa-s vuri në dukje se bazat ushtarake në Ukrainë po sulmohen dhe se e njëjta gjë do të ndodhë në Ryūkyū nëse Japonia përfundon ndërtimin e bazës së re amerikane në Henoko.

Duke shkuar më në veri nga Okinawa, në 4^th, Një tubim duke protestuar kundër pushtimit rus e Ukrainës u mbajt përballë Stacionit Takamatsu, Qyteti Takamatsu, Prefektura Kagawa, në ishullin Shikoku. Aty u mblodhën 30 persona, të cilët mbanin në duar pankarta dhe fletushka dhe brohoritnin “Jo luftë! Ndaloni pushtimin!” Ata shpërndanë fletëpalosje për udhëtarët në stacionin e trenit. Ata janë me Komiteti Antiluftë prej 1,000 Kagawa (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).

Tubimet në veriperëndim

Duke u zhvendosur në veriun e largët, në qytetin më të madh verior të Japonisë që është vetëm 769 kilometra nga Vladivostok, Rusi, ishte protesta në Sapporo. Më shumë se 100 njerëz u mblodhën para stacionit JR Sapporo me tabela që shkruanin "Jo luftë!" dhe "Paqe për Ukrainën!" Ukrainasja Veronica Krakowa, e cila mori pjesë në këtë tubim, është nga Zaporizhia, termocentrali më i madh bërthamor në Evropë. Deri në çfarë mase kjo bimë është e sigurt dhe e sigurt nuk është më e qartë tani, në atë që ne e quajmë "mjegulla e luftës". Ajo thotë, “Më duhet të kontaktoj familjen dhe miqtë e mi në Ukrainë shumë herë çdo ditë për të parë nëse janë të sigurt”.

Unë gjithashtu fola me një ukrainas në Nagoya, i cili tha diçka të ngjashme, se ai po telefononte vazhdimisht familjen e tij, duke i kontrolluar ata. Dhe me përshkallëzimin e fjalëve dhe veprave nga të dyja palët, situata mund të përkeqësohet shumë, shumë shpejt.

Tubimet që kërkonin paqe për Ukrainën u mbajtën në shumë vende në Niigata, sipas këtë artikull në Niigata Nippō. Më 6^th të gushtit përpara stacionit JR Niigata në qytetin Niigata, rreth 220 njerëz morën pjesë në një marshim duke kërkuar tërheqjen e menjëhershme të Rusisë nga rajoni. Kjo u organizua nga Neni 9 Rishikimi Nr! Aksioni i të gjithë qytetarëve japonezë të Niigata (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Një anëtar 54-vjeçar i grupit tha: “Isha i pikëlluar kur pashë fëmijë ukrainas që derdhnin lot në raportet e lajmeve. Unë dua që njerëzit të dinë se ka njerëz në mbarë botën që dëshirojnë paqen.”

Në të njëjtën ditë, katër organizata paqeje në Akiha Ward, Niigata City (i cili është 16 kilometra në jug të Stacionit Niigata) së bashku mbajtën një protestë, me rreth 120 njerëz pjesëmarrës.

Përveç kësaj, shtatë anëtarë të një grupi të quajtur Shoqata Yaa-Luu (Yaaruu no Kai) që kundërshtojnë bazat ushtarake amerikane në Ryūkyū, mbanin tabela me fjalë të tilla si "Jo luftë" të shkruara në rusisht përpara stacionit JR Niigata.

Tubimet në zonat metropolitane në qendër të Honshū

Kyoto dhe Kievi janë qytete simotra, kështu që natyrshëm ka pasur një tubim në datën 6^th në Kioto. Ashtu si në Nagoya, njerëzit që ishin përballë Kulla e Kiotos, thirri, "Paqe për Ukrainën, kundër luftës!" Rreth 250 njerëz, përfshirë ukrainas që jetojnë në Japoni, morën pjesë në tubim. Ata shprehën verbalisht dëshirat e tyre për paqe dhe përfundimin e luftimeve.

Një zonjë e re me emrin Katerina, e cila është me origjinë nga Kievi, erdhi në Japoni në nëntor për të studiuar jashtë vendit. Ajo ka një baba dhe dy miq në Ukrainë dhe thotë se i thonë se dëgjojnë zhurmën e bombave që shpërthejnë çdo ditë. Ajo tha, “Do të ishte mirë nëse [njerëzit në Japoni] vazhdojnë të mbështesin Ukrainën. Shpresoj se ata do të na ndihmojnë të ndalojmë luftimet.”

Një tjetër vajzë e re, Kaminishi Mayuko, e cila është një punonjëse mbështetëse për fëmijët e shkollave në qytetin Otsu dhe është personi që thirri në tubim, u trondit kur pa në shtëpi lajmin e pushtimit të Ukrainës. Ajo ndjeu se "lufta nuk mund të ndalet nëse secili prej nesh nuk ngre zërin dhe nuk fillon një lëvizje nëpër botë, përfshirë Japoninë". Edhe pse ajo nuk kishte organizuar kurrë demonstrata apo mitingje më parë, postimet e saj në Facebook sollën njerëzit të mblidheshin para Kullës së Kiotos. “Vetëm duke ngritur pak zërin, u mblodhën kaq shumë njerëz”, tha ajo. “E kuptova se ka shumë njerëz që janë të shqetësuar për këtë krizë.”

Në Osaka më 5, 300 njerëz, duke përfshirë ukrainas që jetonin në rajonin e Kansait, u mblodhën përpara Stacionit të Osakës dhe si në Kioto dhe Nagoya, thirrën: "Paqe për Ukrainën, kundër luftës!" Të Mainichi ka video e tubimit të tyre. Një burrë ukrainas që jetonte në qytetin Osaka bëri thirrje për tubim në një shërbim të rrjeteve sociale dhe u mblodhën shumë ukrainas dhe japonezë që jetojnë në rajonin e Kansait. Pjesëmarrësit mbanin flamuj dhe parulla dhe vazhdimisht thërrisnin "Ndal luftën!"

Në tubim foli një banor ukrainas i Kiotos me origjinë nga Kievi. Ajo tha se luftimet e ashpra në qytetin ku jetojnë të afërmit e saj e kanë shqetësuar. “Koha paqësore që kishim dikur është shkatërruar nga dhuna ushtarake,” tha ai/ai.

Një tjetër ukrainas: “Familja ime strehohet në një magazinë të nëndheshme sa herë që bien sirenat dhe janë shumë të lodhur”, tha ai. “Ata të gjithë kanë shumë ëndrra dhe shpresa. Nuk kemi kohë për një luftë si kjo.”

Në 5^th në Tokio, kishte një tubim në Shibuya me qindra protestues. Një seri prej 25 fotosh të asaj proteste janë në dispozicion këtu. Siç mund të shihet nga pankartat dhe tabelat, jo të gjitha mesazhet mbrojnë rezistencën jo të dhunshme, p.sh., "Mbylle qiellin" ose "Lavdi ushtrisë ukrainase".

Kishte të paktën një tubim tjetër në Tokio (në Shinjuku), me ndoshta të paktën 100 spektatorë/pjesëmarrës që kishte temë "JO LUFTE 0305.” Një video e disa prej muzikës në NO WAR 0305 është këtu.

Sipas Shimbun Akahata, gazeta e përditshme e Partisë Komuniste Japoneze, e cila mbulonte NUK LUFTË Ngjarja 0305, “Në datën 5, fundjavën e dytë që nga fillimi i pushtimit rus në Ukrainë, përpjekjet për të protestuar kundër pushtimit dhe për të treguar solidaritet me Ukrainën vazhduan në të gjithë vendin. Në Tokio, pati mitingje me muzikë dhe fjalime, dhe parada ku morën pjesë të paktën 1,000 ukrainas, japonezë dhe shumë kombësi të tjera.” Prandaj, duhet të ketë pasur tubime të tjera.”

Rreth ngjarjes, Akahata shkroi se qytetarë nga sfera të ndryshme të jetës, duke përfshirë artistë, studiues dhe shkrimtarë të shquar, u ngjitën në skenë duke i bërë thirrje audiencës që të "mendojnë dhe veprojnë së bashku për t'i dhënë fund luftës".

Në emër të organizatorëve një fjalim mbajti muzikanti Miru SHINODA. Në deklaratën e tij hyrëse, tha ai, “Shpresoj se tubimi i sotëm do të na ndihmojë të gjithëve të mendojmë për mundësi të tjera përveç kundërshtimit të dhunës me dhunë.”

NAKAMURA Ryoko tha, bashkëkryetari i një grupi të quajtur NOW NUKES TOKYO, tha, "Unë jam 21 vjeç dhe nga Nagasaki. Nuk jam ndjerë kurrë më i kërcënuar nga armët bërthamore. Unë do të ndërmarr veprime për një të ardhme pa luftë dhe armë bërthamore.”

Përfundim

Nëse jemi në momentin më të rrezikshëm që nga kriza e raketave Kubane, këta zëra paqeje janë më të çmuar se kurrë. Ato janë blloqet ndërtuese të racionalitetit njerëzor, mendjes së shëndoshë dhe ndoshta një qytetërim të ri që refuzon ose kufizon ashpër dhunën shtetërore. Nga fotot e shumta të disponueshme në lidhjet e mësipërme, mund të shihet se një numër i madh të rinjsh në të gjithë Arkipelagun e Japonisë (që përfshin Ishujt Ryūkyū) janë shqetësuar befas për çështjet e luftës dhe paqes, si rezultat i fatkeqësisë që po shpaloset në Ukrainë. Është për të ardhur keq, por e vërtetë që njerëzit nuk janë të vetëdijshëm për sëmundjen derisa të shfaqen simptomat.

Pikëpamja mbizotëruese në Japoni, si në SHBA, duket se është se Putini është plotësisht përgjegjës për konfliktin aktual, se qeveritë e Ukrainës dhe SHBA-së, si dhe aleanca ushtarake e NATO-s (dmth., banda e banditëve) po e kishin mendjen. biznesin e tyre kur Putini sapo u tërbua dhe sulmoi. Ndërkohë që ka pasur shumë dënime ndaj Rusisë, ka pasur pak kritika ndaj SHBA-së apo NATO-s (siç është ajo nga Milan Rai). E tillë është gjithashtu e vërtetë për disa deklarata të përbashkëta që kam shfletuar, midis dhjetëra që janë lëshuar nga lloje të ndryshme organizatash në gjuhën japoneze.

Unë ofroj këtë raport jo të plotë, të përafërt të disa përgjigjeve fillestare në të gjithë Arkipelagun për aktivistë të tjerë dhe historianë të ardhshëm. Çdo person me ndërgjegje ka një punë për të bërë tani. Ne të gjithë duhet të ngrihemi për paqen siç bënë këta njerëz të shumtë të përgjegjshëm fundjavën e kaluar, në mënyrë që ne dhe brezat e ardhshëm të kemi ende një shans për një të ardhme të denjë.

Shumë faleminderit UCHIDA Takashi për ofrimin e shumë informacioneve dhe shumë fotove që përdora në këtë raport. Z. Uchida ishte një nga kontribuesit kryesorë në Lëvizja kundër mohimit të masakrës së Nanking të Kryetarit të Bashkisë Nagoya për të cilën kemi punuar, afërsisht nga viti 2012 deri në 2017.