Imperativi Social dhe Ekologjik i Zhdukjes së Luftës

Vërejtje dhënë në Konferencën e Paqes Kateri, Fonda, NY
nga Greta Zarro, Drejtoreshë Organizative e World BEYOND War

• Përshëndetje, emri im është Greta Zarro dhe unë jam një fermer organik në West Edmeston në Otsego County, rreth një orë e gjysmë nga këtu, dhe unë jam Drejtori Organizativ për World BEYOND War.

• Faleminderit Maureen & John për ftesën World BEYOND War për të marrë pjesë në këtë 20 speciale^th vjetorin e Konferencës Kateri.

• E themeluar në 2014, World BEYOND War është një rrjet i decentralizuar, global i vullnetarëve, aktivistëve dhe organizatave aleate që avokon për heqjen e vetë institucionit të luftës dhe zëvendësimin e saj me një kulturë paqësore.

• Puna jonë ndjek një qasje të dyanshme të edukimit të paqes dhe fushatave të organizimit të drejtpërdrejtë të veprimeve të padhunshme.

• Mbi 75,000 njerëz nga 173 vende kanë nënshkruar deklaratën tonë të paqes, duke u zotuar të punojnë pa dhunë për një world beyond war.

• Puna jonë trajton mitet e luftës duke ilustruar se lufta NUK është e nevojshme, NUK është e dobishme dhe NUK e pashmangshme.

• Libri ynë, kurset online, webinaret, artikujt dhe burimet e tjera e bëjnë rastin për një sistem alternative të sigurisë globale - një kornizë për qeverisjen globale - bazuar në paqe dhe demilitarizim.

• Tema e konferencës Kateri e këtij viti - lajmëruesi i MLK-së për urgjencën e ashpër të tani - me të vërtetë rezononte me mua dhe mendoj se është një mesazh shumë i duhur.

• Duke u nisur nga tema, sot, unë jam i ngarkuar me diskutimin e imperativeve shoqërore dhe ekologjike të heqjes së luftës.

• Kjo përshtatet mirë World BEYOND Warsepse, ajo që është unike për qasjen tonë është mënyra në të cilën ilustrojmë se si sistemi i luftës është me të vërtetë lidhja e çështjeve me të cilat po përballemi si një shoqëri dhe një planet.

• Lufta dhe përgatitjet e vazhdueshme për luftë, lidhin trilionë dollarë që mund të rialokohen në iniciativa sociale dhe ekologjike, siç janë kujdesi shëndetësor, arsimi, uji i pastër, përmirësimet në infrastrukturë, kalimi i drejtë në energji të rinovueshme, sigurimi i pagave të jetesës dhe më shumë.

• Në fakt, vetëm 3% e shpenzimeve ushtarake amerikane mund të përfundojë uria në tokë.

• Me qeverinë amerikane duke shpenzuar një vit të kombinuar $ 1 në luftë dhe përgatitjet për luftë, duke përfshirë vendosjen e trupave në bazat 800 në mbarë botën, ka pak mbetur nga çanta publike për të shpenzuar për nevojat e brendshme.

• Shoqëria Amerikane e Inxhinierëve Civil rendit infrastrukturën amerikane si një D +.

• SHBA rendit 4th në botë për pabarazinë e pasurisë, sipas OECD.

• S. Normat e vdekshmërisë foshnjore janë më të lartat në botën e zhvilluar, sipas Raportuesit Special të Kombeve të Bashkuara Philip Alston.

• Komunitetet anembanë kombit nuk kanë qasje në ujë të pijshëm të pastër dhe kanalizime të duhura, një e drejtë njerëzore e OKB-së që Shtetet e Bashkuara nuk i njohin.

• Dyzet milionë amerikanë jetojnë në varfëri.

• Duke pasur parasysh këtë mungesë të rrjetit themelor të sigurimit shoqëror, a është çudi që njerëzit hyjnë në forcat e armatosura për lehtësim ekonomik dhe një kuptim të supozuar të qëllimit, të bazuar në historinë e kombit tonë të shoqërimit të shërbimit ushtarak me heroizëm?

• Pra, nëse duam të bëjmë përparim në ndonjë nga çështjet "progresive" që ne si aktivistë po mbrojnë, elefanti në dhomë është sistemi i luftës.

• Një sistem që vazhdon në këtë shkallë masive për faktin se është e dobishme për korporatat, qeveritë dhe zyrtarët e zgjedhur që marrin ryshfet nga industria e armëve.

• Dollar për dollarin, studimet tregojnë se ne mund të prodhojmë më shumë vende pune dhe punë më të mira në çdo industri tjetër, përveç industrisë së luftës.

• Dhe ndërsa shoqëria jonë mbetet e bazuar në një ekonomi të luftës, shpenzimet ushtarake të qeverisë në fakt rritin pabarazinë ekonomike.

• Zhvendos fondet publike në industri të privatizuara, duke përqendruar pasurinë në një numër të vogël të duarve, nga të cilat një pjesë e saj mund të përdoret për të paguar zyrtarët e zgjedhur, për të vazhduar ciklin.

• Përtej çështjes së përfitimit dhe ri-shpërndarjes së fondeve, lidhjet midis sistemit të luftës dhe çështjeve sociale dhe ekologjike shkojnë shumë më thellë.

• Le të fillojmë me mënyrën se si lufta kërcënon mjedisin:
  • Vlerësimet e Departamentit amerikan të Energjisë tregojnë se në 2016, Departamenti i Mbrojtjes emetoi më shumë se 66.2 milion tonë metrikë CO2, e cila është më shumë se emetimet e kombeve të tjera të 160 në mbarë botën.

• Një nga konsumatorët më të mirë të naftës në botë është ushtria amerikane.

• Ushtria amerikane është ndotësi i tretë më i madh i rrugëve ujore të SHBA.

• Instalimet aktuale ose të mëparshme të lidhura me ushtrinë, siç janë bazat ushtarake, përbëjnë një pjesë të lartë të vendeve të 1,300 në listën e EPA-së Superfund (faqet që qeveria amerikane e përcakton si të rrezikshme).

• Megjithë dëmet e dokumentuara që militarizmi shkakton ndaj mjedisit, Pentagoni, agjencitë e lidhura me to dhe shumë industri ushtarake janë dhënë përjashtime të veçanta nga rregulloret mjedisore që qeverisin të gjitha aktivitetet e tjera në Shtetet e Bashkuara.

• Sa i përket impakteve sociale të makinës luftarake, dua të përqendrohem në mënyrë specifike në lidhje me mënyrat në të cilat lufta, dhe përgatitjet e vazhdueshme për luftë, kanë pasoja të thella negative për banorët e vendit sulmues ose luftarak, në këtë rast , Shtetet e Bashkuara

• Mendoj se të gjithë mund të pajtohemi se ndikimi shoqëror i luftës ndaj vendeve të viktimuara është i madh, i tmerrshëm, imoral, dhe një shkelje e qartë e të drejtës ndërkombëtare dhe të drejtave të njeriut.

• Thisshtë ky ndikim dytësor në "vendin e origjinës" - dmth. Vendi që po bën luftë - për të cilin flitet më pak dhe që, mendoj, ka potencial për të zgjeruar shtrirjen e lëvizjes për heqjen e luftës.

• Ajo për të cilën po i referohem është mënyra në të cilën gjendja e përhershme e luftës e vendit tonë ka çuar në:
  • (1) një shtet i përhershëm i vëzhgimit në shtëpi, në të cilin të drejtat e qytetarëve amerikanë për privatësinë janë të spastruara në emër të sigurisë kombëtare.

• (2) një forcë shumë të militarizuar policore vendase që merr pajisje të tepërta ushtarake, përtej asaj që është e nevojshme për rolin e policisë për të mbrojtur komunitetet e tyre.

• (3) një kulturë të luftës dhe dhunës në shtëpi, e cila pushton jetën tonë përmes video games dhe filmave të Hollivudit, shumë prej të cilave janë financuar, censuruar dhe shkruar nga ushtria amerikane për të portretizuar dhunën dhe luftën në një dritë heroike.

• (4) rritjen e racizmit dhe ksenofobisë ndaj "Tjetrit" - "armikut" - i cili jo vetëm që ndikon në perceptimet tona për të huajt jashtë vendit, por edhe për imigrantët këtu.

• (5) një normalizim të rekrutimit ushtarak në shkollat ​​tona, në veçanti, programi JROTC, i cili u mëson fëmijëve të rinj 13 se si të gjuajnë armë në gjimnazin e shkollës së mesme - duke ushqyer një kulturë të dhunës me armë me pasoja potencialisht vdekjeprurëse, siç ilustrohet në shtigjet e shkollave të mesme të Parkland, FL, e cila u krye nga një student JROTC, i cili me krenari mbante t-shirt të tij JROTC në ditën e të shtënave.

• Ajo që kam paraqitur ilustron se si militarizmi është ngulitur në strukturën tonë shoqërore.

• Kjo kulturë e luftës justifikohet në emër të sigurisë kombëtare, e cila përdoret për të justifikuar torturën, burgosjet dhe vrasjet, në kurriz të së drejtës ndërkombëtare dhe të drejtave të njeriut.

• Fasada e sigurisë kombëtare është veçanërisht ironike, duke pasur parasysh se, sipas Indeksit Global të Terrorizmit, ka pasur një rritje të vazhdueshme të sulmeve terroriste që nga fillimi i "luftës kundër terrorizmit" tonë.

• Analistët e inteligjencës federale dhe oficerët ushtarakë në pension pranojnë se profesionet amerikane gjenerojnë më shumë urrejtje, pakënaqësi dhe goditje me forcë se ato që parandalojnë.

• Sipas një raporti të zbulimit të zbuluar për luftën në Irak, "pavarësisht nga dëmtimet serioze të udhëheqjes së al-Kaidës, kërcënimi nga ekstremistët islamikë është përhapur si në numër ashtu edhe në atë gjeografike".

• Si dikush që ishte një ish organizator i komunitetit mjedisor, me seli në Bruklin, nuk pashë ndërlidhjet mes kompleksit ushtarak industrial dhe ndikimeve shoqërore dhe ekologjike që bëheshin midis grupeve të aktivistëve.

• Unë mendoj se mund të ketë tendencë në "lëvizjen" për të qëndruar brenda silos tonë të çështjeve - nëse pasioni ynë është kundërshtimi i fracking ose avokimit për kujdesin shëndetësor ose kundërshtimin e luftës.

• Por, duke qëndruar në këto silos, pengojmë progresin si një lëvizje masive të unifikuar.

• Kjo i bën jehonë kritikave të "politikës së identitetit" që kanë luajtur në ciklin zgjedhor të 2016, duke bërë grupe kundër njëri-tjetrit, në vend që të mblidhen rreth një nevoje të përbashkët për drejtësi sociale, ekonomike dhe mjedisore.

• Sepse ajo që po flasim me të vërtetë kur mbrojmë ndonjë nga këto çështje është një ristrukturim i shoqërisë, një ndryshim paradigmatik nga kapitalizmi i korporatave dhe ndërtimi i perandorisë.

• Një riorientim i shpenzimeve qeveritare dhe prioriteteve, të cilat aktualisht janë të përqendruara në ruajtjen e hegjemonisë ekonomike dhe politike globale, në kurriz të sigurisë, të drejtave të njeriut dhe lirive qytetare të njerëzve jashtë dhe në shtëpi dhe në dëm të mjedisit.

• Këtë vit, 50^th përvjetorin e vrasjes së MLK-së, ne dëshmuam një thyerje të silos aktivizmit me rinovimin e fushatës së popullit të varfër, prandaj tema e konferencës së këtij viti është aq e rëndësishme dhe lidhjet në këtë ringjallje të punës së MLK-së.

• Unë mendoj se Fushata e Popullit të Varfër sinjalizon një ndryshim të drejtpërdrejtë në lëvizjen drejt organizimit të bashkimit ose aktivizmit ndërlidhës.

• Ne pamë, me ditët e 40 të veprimit këtë pranverë, të gjitha llojet e grupeve - nga organizatat kombëtare mjedisore tek grupet LGBT drejt organizatave të drejtësisë shoqërore dhe sindikatat - që bashkohen rreth të këqijave të MLK-së 3 - militarizmi, varfëria dhe racizmi.

• Ajo që këto ndërlidhje ndihmojnë për të vendosur është fakti se lufta nuk është një çështje që duhet kundërshtuar rast pas rasti - të tillë si ata që mobilizuan në kundërshtim me luftën në Irak, por pastaj pushuan përpjekjet pasi që çështja ishte nuk ka më trende.

• Përkundrazi, ajo që kuadri i MLK-së për të ligat e 3 e bën të qartë është pika ime për mënyrën se si lufta është lidhja e sëmundjeve shoqërore dhe ekologjike - dhe se lufta është themeli mbi të cilin aktualisht janë ndërtuar politikat amerikane.

• Çelësi i World BEYOND WarPuna e kësaj kundërshtie është tërësia e institucionit të luftës në tërësi - jo vetëm të gjitha luftërat e tanishme dhe konfliktet e dhunshme, por industria e luftës vetë, përgatitjet e vazhdueshme për luftën që ushqejnë përfitueshmërinë e sistemit (prodhimi i armëve, grumbullimi i armëve, zgjerimi i bazave ushtarake, etj.).

• Kjo më sjell në pjesën përfundimtare të prezantimit tim - "ku do të shkojmë nga këtu".

• Nëse duam të minojmë institucionin e luftës, ka një numër hapash të nevojshëm veprimi për të prerë makinën e luftës në burimin e saj - që unë do të thërras tërheqjen e "njerëzve", "fitimeve" dhe "infrastrukturës":

• Duke "tërhequr njerëzit", unë do të thotë kundërshtim i rekrutimit ushtarak duke avokuar për rritjen e transparencës dhe zgjerimin e rrugëve për zgjedhjen e rekrutimit.

• Prindërit ligjërisht kanë të drejtë të zgjedhin fëmijët e tyre nga rekrutimi - por shumica e prindërve nuk janë të informuar siç duhet për këtë të drejtë - kështu që Pentagoni automatikisht merr emrat e fëmijëve dhe informacionet e kontaktit.

• Vetëm shteti i Merilendit ka një ligj të mirë për librat që informon prindërit për të drejtën e tyre për të përjashtuar - dhe kërkon që prindërit të heqin dorë çdo vit apo jo.

• Fushata kundër-rekrutimi synon gjithashtu të kalojë legjislacionin në nivel shtetëror për të ndaluar programet e shkollave të gjuetisë JROTC.

• Asambleja Linda Rosenthal e NY-së përkrahu legjislacionin e seancës së fundit për të ndaluar programet e gjuetisë së shkollave të JROTC-it dhe ne duhet ta inkurajojmë atë për ta futur atë në seancën e ardhshme dhe për të mbledhur më shumë mbështetje në Kuvend dhe në Senatin e Shtetit.

• Numri #2 "tërheqë fitimet": Me këtë, unë jam duke iu referuar de-luftimit të luftës, dmth. Heqjes së fondeve të pensioneve publike, kursimeve të pensionit dhe planeve 401K, fondeve universitare dhe fondeve të tjera shtetërore, komunale, institucionale ose personale nga kompanitë që të investojë në kontraktorët ushtarakë dhe prodhuesit e armëve.

• Shumë prej nesh, si individë dhe komunitete, pa dyshim e mbështesin ekonominë e luftës, kur investimet personale, publike ose institucionale janë investuar në firmat e menaxhimit të aseteve, si Vanguard, BlackRock dhe Fidelity, të cilat nga ana e tyre riinvestojnë këto para në prodhuesit e armëve dhe kontraktorët ushtarakë.

• Vizitoni worldbeyondwar.org/divest për të përdorur bazën e të dhënave të Fondit të Armëve për të parë nëse jeni duke financuar pa dijeninë e luftës - dhe për të gjetur alternativa alternative të investimit me përgjegjësi shoqërore.

• Hapi i tretë i veprimit është tërheqja e infrastrukturës së luftës, dhe me këtë, unë i referohem në veçanti World BEYOND Warpër të mbyllur bazat ushtarake.

• World BEYOND War është një anëtar themelues i Koalicionit kundër bazave të huaja ushtarake të SH.B.A.-së.

• Kjo fushatë synon të rrisë ndërgjegjësimin e publikut dhe të organizojë rezistencë masive të padhunshme kundër bazave ushtarake anembanë botës, me theks të veçantë në bazat ushtarake të huaja të SHBA, të cilat përbëjnë 95% të të gjitha bazave ushtarake të huaja në mbarë botën.

• Bazat ushtarake të huaja janë qendra të nxitjes së nxehtësisë dhe ekspansionizmit, duke shkaktuar ndikime të rënda mjedisore, ekonomike, politike dhe shëndetësore në popullatat lokale.

• Ndërsa ekziston rrjeti i bazave të huaja ushtarake të SH.B.A.-së, po kështu edhe SHBA-të do të mbeten një kërcënim për vendet e tjera, duke bërë që vendet e tjera të ndërtojnë rezervat e tyre të armëve dhe ushtritë.

• Nuk është befasi që, në një sondazh të 2013 Gallup, i cili i kërkoi njerëzve në vendet 65, pyetja "Cili vend është kërcënimi më i madh për paqen në botë?" Fituesi dërrmues, i parë si kërcënimi më i madh, ishte Shtetet e Bashkuara

• Unë ju ftoj të bashkëpunoni World BEYOND War për të punuar në ndonjë nga fushatat e lartpërmendura!
• Si një qendër për materialet e fushatës edukative, organizimin e trajnimeve dhe ndihmën promovuese, World BEYOND War bashkohen me aktivistë, vullnetarë dhe grupe aleate për të planifikuar, promovuar dhe përforcuar fushatat në mbarë botën.
• Ju lutemi të kontaktoni nëse dëshironi të lidhni një grup ekzistues me rrjetin tonë, ose të filloni tuajin World BEYOND War kapitulli!
• Dua të përfundoj me disa mendime rreth organizimit në përgjithësi dhe këshillave për punën që duhet bërë përpara.
  • Puna në koalicion nëpër disiplina për të theksuar ndërlidhjet mes çështjeve dhe për të përdorur atë kryqëzim për të ndërtuar forcën e lëvizjes.
  • Jini strategjike: një bllokim i zakonshëm i fushatave të organizimit nuk ka një objektiv të qartë të fushatës - një vendimmarrës i cili ka fuqinë për të zbatuar qëllimin e politikës për të cilën po mbrojmë. Pra, kur nisni një fushatë, përcaktoni qëllimet tuaja dhe bëni hulumtime për të përcaktuar se kush ka juridiksion për të zbatuar ndryshimin e nevojshëm të politikave.
  • Jepni hapa konkretë, të prekshëm dhe pozitiv: Si organizator, shpesh dëgjoj reagime nga njerëz të lodhur nga gjuha negative (Resist this! Fight that!) Dhe të cilët janë të etur për alternativa pozitive. Unë gjithashtu dëgjoj reagime nga aktivistët e lodhur nga peticione të pafundme ose protesta simbolike që nuk duken strategjike apo efektive. Zgjidhni taktikat që lejojnë ndryshime të prekshme në nivelin bazë - shembulli që vjen në mend është heqja, e cila mund të veprohet në nivel personal, institucional, komunal ose shtetëror, i cili u lejon njerëzve të zgjedhin nga negativët dhe të riinvestohen në pozitive, ndërkohë që, në copa nga radhët e bazës, fushatat e diskriminimit në nivel komuniteti kontribuojnë në një zhvendosje më të gjerë, të gjerë të sistemit.

• Së fundi, shpresoj të shoh shumë prej jush në World BEYOND War's konferencën e ardhshme vjetore, #NoWar2018, këtë shtator 21-22 në Toronto. Mëso më shumë dhe regjistrohuni në worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Ju faleminderit!